作者:绯村拔刀斋
《威尼斯商人》是一部莎士比亚经典的戏剧,即使我们没有看过原著,也可能听过那“一磅肉”的故事,书中最令人印象深刻的,就是那个贪婪卑劣的“犹太人”夏洛克。不得不说,对于“犹太人”的塑造,有着极其深刻的历史和文化的背景。
按照基督教的教义,基督徒是不可以放贷收利息的,而正如故事中夏洛克所讲述的“拉班牧羊”的故事,犹太人不受自己宗教的影响,将收取利息作为天经地义的事情,这就使得在欧洲中世纪时期,犹太人成为了贪婪的吸血鬼的代名词,这也埋下了犹太人在欧洲不断受到压迫和残害的伏笔。
和所有同时代的英国人一样,莎士比亚在反犹太人文化中长大,在孩童时期就接受了这样环境。他后来和犹太人打交道的经历可能有些不同,但在戏剧中他有时候会表现出大众的观点,用“犹太人”这个词来诅咒或开玩笑,这表明对犹太人的抨击是普通基督徒语言中的一部分。«威尼斯商人»广泛地披露了莎士比亚对于伊丽莎白时期国家在外来者问题上的反应。是反犹太主义吗?有些人支持将外来者迁出去,有些人反对。也许这种戏剧性的冲突正是莎士比亚写作这个故事的目的所在。
然而,莎士比亚对犹太人也是存在一定的同情的,正如夏洛克的自白,“他憎恶我们神圣的民族,甚至在商人会集的地方当众辱骂我,辱骂我的交易,辱骂我辛辛苦苦赚下来的钱,要是我饶过他,那我们的民族永远没有翻身的日子”,面对基督徒不断的横加指责和侮辱,心怀怨恨的犹太人实施合法的报复,真的是天理难容的么?