《最后的武士》读后感1000字

“大白兔”的配色,醒目的诚字旗。一部很好读的口述史,倒幕运动中最精彩的五年历史风云尽在书中。缺少一颗星是由于原书略微缺少的文学性及较为混乱的结构。提一个建议,甲骨文丛书可以在书中增加一些译者后记,帮助读者更容易了解书中的内容,也能让书增色不少。

新选组是日本幕末时期一个亲幕府的武士组织,也是幕府末期浪人的武装团体。由于新选组支持幕府,逆历史潮流而动,后来被日本当做“叛贼”,这本书正是新选组幸存的骨干成员永仓新八的自白,也是为自己及新选组的辩白,属于日本历史进程中失败者那一方的描述。从书中内容看出,新选组早期芹泽鸭负责时期,存在一些暴行,到了近藤勇负责之后,新选组行事规矩了很多,属于当时合法的武士队伍。

精彩的历史,不够精彩的记述

全书最主要的部分是根据永仓口述整理出共计七十回的内容,类似“评话”的风格,不是完全按照时间顺序记述,而从永仓的出身开始,初步按照新选组出现的始末一步一步进行介绍,而且根据需要进行倒插笔介绍其余主要人物的出身经历,整体处理平实清晰,读起来很有意思。加上来自亲历者永仓的口述,内容有大量的细节,让人读起来津津有味。

但是由于原书是一种口述史,所以全书采取了一种平铺直叙的手法,对五年中不同事件的重视程度基本一致,文学性略差,如果是用文笔更好的人来整理记述,肯定会是一部更精彩的著作。

令人迷惑的一本书

这本书最大让人迷惑地方是问题是全书的结构,全书分为序言、正文、附录1《新选组资料》、附录2《文库版解说》、结语五个部分,只有倒数第三部分的《同志连名记》和倒数第二部分的《文库版解说》有明确的署名,分别是由杉村义卫(永仓新八曾孙)和杉村悦郎(永仓新八曾孙)完成的。而书是永仓新八和木村幸比古联合署名,永仓新八是叙述者,读后感www.simayi.net但木村幸比古主要完成了书中哪些工作,并没用明确介绍。只能根据序言提到的本书的雏形叫作《新选组永仓新八》,是由两位记者加藤眠柳和吉岛力完成的,从序言中这段话推测木村可能是对《新选组永仓新八》进行整理和修订,将七十回分成八个部分并将在每部分后面添加了解说。但木村到底做了哪些整理和修订,本文中并没有任何介绍,而且从文中译者的脚注看出,原文中还是有很多错误,作为口述史存在一些错误也是正常的,但是作为新选组研究者的木村并未做出标注指正。从这角度来看,木村这个署名让人感觉不太地道,个人觉得应该加上整理记述两位记者比较合适。

另外还有一点儿让人迷惑的是序言里将《浪士文久报国记事》视为正史,而将《新选组始末记》成为秘史,两部书都出自永仓新八的记忆,会有这么大的差异吗?作者只是简单说了前者偏向于官方文件性质,后者带有很强的私人性,但并未多说,有故弄玄虚之嫌,而且作者对《浪士文久报国记事》流转介绍得也不太明白。虽然正文和解说质量都不低,但这个序言让读者平添很多疑惑。

提一个建议,甲骨文丛书可以在书中增加一些译者后记,帮助读者更容易了解书中的内容,也能让书增色不少。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/74632.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年2月27日 08:07
下一篇 2023年2月27日 08:07

相关推荐

  • 季羡林谈人生读后感1500字

    【第1篇】 季羡林先生(1911年8月6日-2009年7月11日)山东临清人,享年98岁.是中国著名的古文学学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家、中国科学院院士。…

    2024年4月9日
    392
  • 不该丢失的友爱

    这是一篇初中初二800字作文,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持! 在这个科技高速发展的时代,我们都好像遗失了一些美好的东西。 ——题记 今年暑假,爸爸又带…

    2023年2月4日
    426
  • 《地理未解之谜》读后感400字

    这本书讲的是跟地理有关系的一些离奇的。这本书能增强我们的想象力以及思考力。 我觉得最神奇的就是北纬30o了,这是一条神秘而又奇特的纬线,光明与黑暗共存。大家知道一些非常厉害的文明吧…

    2024年6月22日
    350
  • 你要谦虚

    这是一篇初中初二800字作文,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持! 墙角的花,当你孤芳自赏时,天地便小了。 ——题记 上帝有一个花园,里面有各种各样的植物,…

    2023年2月6日
    465
  • 《芭比娃娃历险记》观后感400字

    今天上午,我们在后观看了一场精彩的话剧――《芭比娃娃历险记》。 剧情主要讲述的是:芭比是爱心王国的公主,她有一头漂亮的长发,但芭比在很小的时候就被女巫抢走了。女巫想利用她那有魔力的…

    2024年4月29日
    385
  • 《木雕面具》读后感300字

    常常对我说:读一本好书,就像是结识了一个好。里,我读了推荐的《木雕面具》,又认识了一个好。 《木雕面具》讲述了一个曲折的故事:“我”在西南高原小城跟团,先是错过了旅行团的出发时间,…

    2024年4月15日
    409
分享本页
返回顶部