东施效颦文言文及翻译

东施效颦文言文及翻译

  原文:

  西施①病心②而颦③其里④,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦,而不知颦之所以美。选自《庄子·天运》

  注释:

  ①西施:越国的.美女 。

  ②病心:心口痛。

  ③颦:皱眉头。

  ④里:乡里。

  ⑤去:躲开,避开。

  ⑥挈:带领 。

  ⑦颦美:皱着眉头美。

  翻译:

  西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8460.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:39
下一篇 2022年11月28日 07:39

相关推荐

  • 鉴赏诗歌的方法技巧

    鉴赏诗歌的方法技巧 1、品标题   标题是诗歌鉴赏的切入点。因为标题富含着诸多信息(时间、地点、人物、事件以及诗人的心情、诗歌的意境、诗歌的题材等)。题目是诗词的眼睛,它…

    2023年4月5日
    398
  • 文言文《爱莲说》译文及赏析

    文言文《爱莲说》译文及赏析   爱莲说   宋代:周敦颐   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓…

    2023年1月5日
    471
  • 中国古代十大经典爱情诗词鉴赏

    一、 苏轼《江城子》 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,…

    2022年12月30日
    483
  • “天高亦可飞,海广亦可源。”的意思及全诗鉴赏

    “天高亦可飞,海广亦可源。”这两句是激励人们勇敢地向高峰攀登,穷根究源,以求融通。比喻确切,寓意深刻。 出自孟郊《戏赠无本》二首 长安秋声干,木叶相号悲。瘦…

    2023年3月29日
    429
  • 《魏书·列传第十六·古弼传》节选文言文阅读

    《魏书·列传第十六·古弼传》节选文言文阅读   古弼,代人也。少忠谨,善骑射,初为猎郎,门下奏事,以敏正称。太宗嘉之,赐名曰笔,取其直而有用;后改名弼,言其辅佐材也。   太武即位…

    2022年12月3日
    483
  • 送别诗鉴赏高考真题及答案

    送别诗 1、(07江苏)阅读下面一首宋词,然后回答问题。(11分) 鹧鸪天•送人 辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 今古恨,几…

    2023年4月10日
    419
分享本页
返回顶部