东施效颦文言文及翻译

东施效颦文言文及翻译

  原文:

  西施①病心②而颦③其里④,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦,而不知颦之所以美。选自《庄子·天运》

  注释:

  ①西施:越国的.美女 。

  ②病心:心口痛。

  ③颦:皱眉头。

  ④里:乡里。

  ⑤去:躲开,避开。

  ⑥挈:带领 。

  ⑦颦美:皱着眉头美。

  翻译:

  西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8460.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:39
下一篇 2022年11月28日 07:39

相关推荐

  • 读书的古诗句

    读书的古诗句   有古人常说三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。可见读书的重要性,下面是小编整理的.读书的古诗句,欢迎阅读参考!   读书的古诗句一  1. 书犹药也,善读之可以医愚。…

    2023年4月13日
    288
  • 《三国志·崔琰列传》文言文原文及翻译

     《三国志》是由西晋史学家陈寿所著,记载中国三国时期的曹魏、蜀汉、东吴的纪传体断代史,是二十四史中评价最高的“前四史”之一。   《三国志》由《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷,《吴书…

    2024年1月11日
    553
  • 蒙骜伐魏文言文练习题及答案

    蒙骜伐魏文言文练习题及答案   蒙骜①伐魏   蒙骜帅师伐魏,取高都、汲②。魏师数败,魏王患之,乃使人请信陵君于赵。信陵君畏得罪,不肯还,诫门下曰:“有敢为魏使通者死!”宾客莫敢谏…

    2023年1月9日
    301
  • “昔有长者子,入海取沉水”阅读答案及原文翻译

    昔有长者子     【原文】     昔有长者子①,入海取沉水②。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无…

    2022年12月17日
    289
  • 表达克服困难的诗句

    表达克服困难的诗句   困难并不可怕,可怕的是你不敢去面对和克服它,下面请看小编带来的表达克服困难的诗句!   表达克服困难的诗句  1、石以砥焉,化钝为利。——刘禹锡   2、功…

    2023年4月27日
    297
  • 陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》

    陈与义 高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。   【注释】 …

    2023年5月9日
    295
分享本页
返回顶部