登快阁原文及翻译(黄庭坚登快阁赏析)

《登快阁》

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大,澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

创作背景:

此诗作于公元1082年(宋神宗元丰五年),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜,有感而发。黄庭坚简介:

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

登快阁注释:

痴儿了却公家事,快阁东西倚(yǐ)晚晴。我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴的余辉里倚栏远眺。快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。了却:完成。东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。倚:倚靠。

落木千山天远大,澄江一道月分明。远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈。落木:落叶。澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只好清樽美酒,聊以解忧了。朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。 青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 白眼指露出眼白,表示轻蔑。聊:姑且。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。我从万里之外的远地乘船归来,在船上吹起长笛;我的这颗心,将愿与白鸥结为朋友。 弄:演奏。与白鸥盟:这里是指无利禄之心,借指归隐。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8751.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 女人致最好自己的句子 致自己女人心语

    1、有些路看起来很近,可是走下去却很远的,缺少耐心的人永远走不到头。人生,一半是现实,一半是梦想。 2、你始终欠自己一个努力的模样。 3、天天都是一个出发点,每天都有一点提高,每天…

    2024年3月28日
    501
  • 找了了第一份工作的心情说说 毕业后第一份工作发朋友圈短句

    1、找不上工作,愁的找工作的站起来吧! 2、毕业了又要开始找工作了,面试时一定要注意:面带笑容,相信自己,诚恳交谈,穿装得体,实事求是,不打诳语。不虚夸,不自大,相信自己,祝你求职…

    2023年8月22日
    468
  • 下雪天的唯美文案(下雪的句子短句唯美)

    下雪的心情说说,下雪的经典句子 适合下雪天发的文艺唯美短句送给这个下雪天,送给冬雪里的你。每一次下雪,每一出雪中景,都可以让心情好好的,不是吗? 下雪的心情说说句子 1.下雪了,你…

    2024年8月23日
    490
  • 泰戈尔最著名的10首诗(泰戈尔的诗集有哪些)

    01 世界以痛吻我,要我报之以歌。 02 世界上的事情最好是一笑了之,不必用眼泪去冲洗。 03 沉默是一种美德,但是在喜欢的人面前沉默,就是一种懦弱。 04 你受的苦,会照亮你的路…

    2024年8月13日
    516
  • 关于在夜深人静的时候唯美说说

    1、在夜深人静的时候想你,才感觉人生就像一杯苦涩的清茶,品的越细,味道越浓,品的越久,感悟也愈深。 2、不敢尝试什么叫在伤口撒盐。只懂得用沉默代替已被搁浅的温柔。 3、每当夜深人静…

    2024年4月11日
    402
  • 关于情侣爱情温暖的句子 那些温暖人心的说说

    我只是在空荡荡的房子里细数空气里角落里你留下的痕迹。 记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。 能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算…

    2024年4月5日
    446
分享本页
返回顶部