张籍秋思古诗原文翻译(秋思张籍的赏析)

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

——张籍《秋思》

又是一年秋风起,难尽游子相思意。秋天因风冷气清,是勾起思乡之情的季节,也是令人惆怅伤感的季节。唐代诗人张籍的这首《秋思》就是抒发客居他乡之人对家乡和亲人深切思念的诗。

诗的第一句点明“秋”色,诗人客居洛阳城中,转眼秋天已经到来。诗的魅力往往在于朦胧含蓄、若隐若现,留给读者憧憬和品味的空间。这句话虽看似平淡直白,没有任何景物描写,却已在不经意间描绘出秋天的萧瑟。诗人未用笔墨写落木萧萧、草叶飘零的景色,而只用了一个“见”字,秋风无色无形,如何得见呢?不难想象出,秋风萧瑟处,百卉凋零、树叶金黄,虽无形可见,却无处不在,诗人自然能够“见”到秋风。由此可见,旅居洛阳的诗人看见城中肃杀的秋景,将是怎样的心境。

因此第二句诗承接首句,因见秋风而思乡,因为思乡而情意万种、思虑重重,才想要写封家书,将思念和嘱托带给远在故乡的亲人。不由令人联想起“莼羹鲈脍”的典故,晋代张翰“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍”,于是辞官归乡。诗人在此借用“秋风”这一意象,表达自己的思乡之情。张籍的祖籍也在吴郡,因为官而居住在洛阳,写作此诗时,他的心境也许同晋代的张翰相似,但由于种种原因,他不能挂印归田,只能用家书来承载感情。

诗的最后两句,“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”,更显得情意绵长,思绪厚重。已经封装待发的信件,诗人却深恐篇幅所限,说不尽思念,在信使临行前,又踌躇地打开信封,似有再写几句嘱托的意思。仔细想来,这是多么含蓄的表达,蕴含着多么深沉的思念。我们出远门前,父母、爱人往往也会有这样的感情,在家中已经千叮咛万嘱咐过了,但临上车前又会追出门再牵挂几句,或塞上一包吃的,或嘱咐几句贴心话语,甚至是一个拥抱、一次挥手。往往在这样细微的动作中,蕴含着厚重的情意。

这是一首七言绝句,同是格律诗,但相比于七律而言,绝句因篇幅短而更显才情幽长,颇有余音绕梁之感。作者张籍是唐朝中晚期诗人,这一时期的唐诗普遍没有了初唐和盛唐时的豪放,相比于前期浪漫主义、风格雄浑大气的诗篇,这一时期的唐诗更加写实,感情基调更加平缓柔和。张籍的《秋思》就是这一时期的典型。全诗把思乡之情和对亲人的牵挂表现得十分深切,但除了标题之外,通篇没有一个“思”,也没有一个“愁”字,却写出了心中无限思念和客居之“愁”,可谓“不著一字,尽显风流”,也是这首诗表达感情色彩的妙处。

不远万里觅封侯,读罢《秋思》惹人愁。张晋曾说,“人生贵得适意耳,何能羁宦数千里以要名爵。”张籍在写作此诗时,应该也有同样的心境吧,只是他还不能了无牵挂地抛下官职,布衣还乡,这也是当今许多“宦游人”的惆怅。

因为思念情切,所以踌躇不决。霜降以后,秋日渐深,不少在外的游子都会有思乡之情,尽管当代社会再也不需要快马加鞭、千里传书,只需动动手指,微信便可传递音讯,甚至视频可以看到牵挂的亲人,但无论时代如何变化、技术如何进步,这份感情仍同样厚重,传承千年,经久不变。在外拼搏,也记得适时回家看看父母,见见爱人,说一说思念,诉一诉衷肠。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8767.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 墨子名言名句大全

    1、爱人者必见爱也,而恶人者必见恶也。――墨子 2、夫爱人者,人必从而爱之;利人者,人必从而利之;恶人者,人必从而恶之;害人者,人必从而害之。――墨子 3、苟有上说之者,劝之以赏誉…

    2023年5月5日
    411
  • 形容惊蛰时节的唯美句子 描写惊蛰的优美句子18句

    1、立春 新春 春汛 春树 春梦 春山 清明 谷雨 早春 雨水 惊蛰 春季 春分 初春 春色 2、惊蛰以后,桃树枝头的蓓蕾惊醒了,东一枝西一枝,那些嫣然微笑的花朵,喷出醉人的芳香。…

    2024年10月4日
    340
  • 和、韵

    (1)选和 (2)作韵 “协和”是要求句中间的声调要协和。《文心》说,“选和”分琴瑟、管籥两类、琴瑟就有调弦的问题,调不准则音不准,不好。文章亦要调和。陆机、左思的诗,有调和处,亦…

    2025年1月17日
    516
  • 怀念过去的诗句经典(表示回忆过去的诗句)

    重游练湖怀旧 唐-许浑 西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。 鵩鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传。 荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前。 日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。 怀旧 宋-陆游 回龙…

    2022年11月21日
    499
  • 一句话简单的心情说说 因为想要你回复

    1、有时成长就是一道数学题,努力演算却不一定能得到正确答案。 2、占有欲这玩意儿一旦过度就会像温暖柔软的一双手却猛地恶狠狠掐住你的喉,在你挣扎喘息空气稀薄即将窒息。 3、个人即使等…

    2023年8月14日
    391
  • 送杜少府之任蜀州古诗翻译 送杜少府之任蜀州古诗朗诵及赏析

    送杜少府之任蜀州 [唐]王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 译文: 三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥…

    2024年10月4日
    290
分享本页
返回顶部