元日的诗意20字(元日原文及翻译)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8905.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 将军2的经典qq说说(余生没有半点可爱之处。)

    将军2的精选经典qq说说1、可能我是你生命里演技最差的演员只是潦草客串一番便匆匆退场. 2、余生没有半点可爱之处。 3、今年的冬往雪里埋你等的人没有来 4、你要回家我就给你一个家,…

    2023年5月13日
    341
  • 王积薪闻棋翻译及注释(王积薪闻棋译文)

    原文 王积薪①棋术功成,自谓天下无敌②。将游京师,宿于逆旅③。既灭烛,闻主人媪④隔壁呼其妇⑤曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺⑥。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子…

    2024年8月22日
    226
  • 写江苏南京的诗词大全

    南京,中国的古都之一。春秋时属吴,战国属越,后属楚。从越国荡蠡在今 “越台” 处筑越城算起,南京筑城已有2400余年的历史。当年范蠡曾驻守此城,当时又称为范…

    2023年5月19日
    315
  • 收到直男礼物心情文案谢谢直男的礼物文案

    1、我要将爱你化为永恒,将想你约定永生,爱你,亲爱的。 2、希望你能感受到,我最真诚的谢意。 3、感谢生命里认识你,是你让我生命闪耀光泽! 4、这么多年一起走过了风风雨雨,我想说,…

    2023年8月24日
    295
  • 平安夜祝福语短句简短(适合平安夜发朋友圈的句子)

    一、愿您将平安珍藏,与快乐为伴;愿你将平安相传,与为伴;愿你将平安分享,与幸福为伴。平安夜送平安,愿大家平平安安! 二、穿好平安衣,戴上平安帽,系好平安扣,套上平安靴,驾着平安鹿,…

    2022年11月20日
    368
  • 经典思念感言句子菁选

    经典思念感言句子(通用80句)   如果提起一个人的次数少了,绝不是你对他的思念减少了,而是这种相思已经入骨了。本篇文章是小编收集整理的思念感言句子,大家快来看看吧。 1、谁在思念…

    2024年3月27日
    193
分享本页
返回顶部