夜书所见叶绍翁翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 关于描写夏至的古诗赏析(有关夏至的古诗词诗句)

    今天夏至, 你那里的天气是凉快还是炎热呢? 反正,夏天来了,热的日子还在后头呢! 今天,隐娘奉上十首夏至诗词, 希望能为你带去丝丝凉意。 《夏至日作》 【唐】权德舆 璿枢无停运,四…

    2024年8月14日
    313
  • 关于中元节的诗句

    1.《中元日观法事》   【唐】卢拱   西孟逢秋序,三元得气中。   云迎碧落步,章奏玉皇宫。   坛滴槐花露,香飘柏子风。  …

    2023年3月26日
    334
  • 关于雷锋的名言警句

    关于雷锋的名言警句   “把别人的困难当成自己的困难,把同志的愉快看成自己的幸福。”学习啦小编为你准备更多关于雷锋的名言警句,欢迎阅读!   关于雷锋的名言…

    2023年3月4日
    695
  • 工作总结个人通用模板,普通员工个人总结通用

    新员工个人年中工作总结(热门7篇)【篇一】 来到公司一个月不到一点,虽然时间不长,但也能感觉到至简独有的气质。公司就像人一样都有自己的形象,公司给我的印象是整洁,正规,亲切,人性化…

    2024年4月21日
    261
  • 2023祝福父亲的话语 父亲犹如一座山,巍峨而庄严

    1、虽然您不轻易表露,但我知道您一直都在关心着我。虽然我从不说什么,但您知道我一直都很在乎您。谢谢您,爸爸!祝您父亲节快乐! 2、相传幸福是一个美丽的玻璃球,跌碎散落在世间每个角落…

    2024年3月23日
    285
  • 最新整理!宝宝犯困可爱说说句子150句

    1、那么古人要不要写字呢?古代小孩是不是和我们一样,听到写字就头疼……这种与自己有关联的问题,就是孩子眼里的“烟火气”。 2、小宝宝真的不经夸,白天邻居夸我…

    2023年6月9日
    432
分享本页
返回顶部