夜书所见叶绍翁翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 励志个人格言

    在人之上,要视别人为人;在人之下,要视自己为人。关于励志的个人格言你知道有哪些吗?下面励志小编为你分享的是励志个人格言的内容,你会! 励志个人格言最新 1) 绝大多数人,在绝大多数…

    2023年4月10日
    359
  • 明明是好天气却感觉下雨的情绪说说 心情极度不好的压抑句子

    1、雨划过我窗前,玻璃也在流眼泪,街上的人都看起来,比我幸福一点。 2、我只要有一个在下雨天能借我雨伞,早晨能一起散步,晚上能坐聊天的朋友,就够了。 3、又下雪了。与这洁白的天使亲…

    2023年8月26日
    388
  • 同事离别祝福语 挥一挥手,眼眸早已朦胧

    1、人世沧桑,岂能没有分别的痛苦时刻?为了事业,我们让离别的泪尽情飘洒。 2、人生的路上,留下太多的脚印,有深有浅,也许这样的经历才算得上丰富,但是有时候宁愿平淡点,淡漠点,但是,…

    2024年3月11日
    350
  • 孤山寺端上人房写望翻译注释(孤山寺端上人房写望赏析)

    孤山寺端上人房写望 朝代:宋 代 ‖ 作者:林 逋 ︾ 原文 底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。 阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。 秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。 迟留更爱吾庐近,…

    2022年11月29日
    456
  • 鼓励孩子发扬优点改正缺点的句子197句

    1、我想,绘画除了用笔,更要用心。你是个有心的孩子,大胆地展示你的潜力吧! 2、你的回答真令人高兴!我们大家都愿意听你的回答父母鼓励孩子的句子_家长鼓励孩子学习的话_家长鼓励孩子的…

    2023年6月4日
    786
  • 关于夜晚走在大街上的说说

    1、无声的夜还在蔓延,思念的风夹杂着落寞和孤独把心灌满。我依然伫立窗前,掩饰了自己的迷惘,埋葬了真实的向往。 2、我早已习惯夜晚一个人,敲打着属于我的你的回忆。 3、你不在我身边,…

    2024年4月11日
    368
分享本页
返回顶部