夜书所见叶绍翁翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 刻舟求剑的翻译及注释(刻舟求剑的故事和寓意)

    刻舟求剑 / 楚人涉江 先秦:佚名 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 译文 楚国…

    2022年11月29日
    339
  • 观察竹子的作文300字(描写竹子的作文300字)

    某天,我不经意走过路边,眼前一片茂林修竹,青翠挺拔,在九月的微风中摇曳。我的眼前浮现出家门前的那片竹林,那是我儿时的乐园,我对那一片翠竹记忆犹新。 春天万物复苏,春雷惊醒了沉睡的竹…

    2024年8月26日
    209
  • 蒲松龄的狼的课文赏析,狼蒲松龄原文翻译

    狼 作者:蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。…

    2024年7月31日
    205
  • 描写母亲的诗句古诗(关于母亲的古诗词)

    《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! 赏析: 孟郊幼年丧父,母亲一手拉扯他长大。 母亲照顾他起居衣食,供他读书,直至成…

    2022年11月22日
    339
  • 浑沌之死的故事讲解 浑沌之死文言文翻译

    我们经常会被别人比较,也会不自觉的去和别人比较,与同辈、同学、同事比较,甚至与前辈高人去比较,总有人告诉我们,“你看看那个谁”,考上了一所好大学,得到了一个好工作,娶妻了、生娃了、…

    2024年10月4日
    264
  • 父亲节寄语简短句子 父亲的爱,比山高比海深

    1、爸爸,您在我的心中很重要;送上祝福,祝您父亲节快乐! 2、父亲是行程的船,为我领航。 3、亲爱的爸爸,您的一生都在劳碌着,但却又快乐着。 4、有种爱叫伟大,从不祈求回报。 5、…

    2024年3月23日
    303
分享本页
返回顶部