夜书所见叶绍翁翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 席慕容最著名的一首诗(席慕容经典语录)

    01 我们只能来这世上一次,只能有一个名字。我愿意用千言万语描述这一种只有在人世间才能得到的温暖与朦胧的喜悦。 02 一回首间,才忽然发现,原来我一生的种种努力不过只为了周遭的人对…

    2024年8月10日
    227
  • 竹里馆王维表达的情感(竹里馆王维赏析)

    独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。 诗中写到景物,只用六个字…

    2024年8月20日
    326
  • 精选非主流网名在线制作(114个)

    非主流网名在线制作 1、╰→航&冷漠ヤ; 2、视频播放时,用户添加的评论会像射击游戏里的子弹一样实时飞过屏幕,甚至遮蔽整个画面 3、兜兜转转20年 4、可以说QQ空间承包了…

    2023年5月13日
    349
  • 万能哄女朋友的话,安慰女朋友的话

    安慰女朋友的温暖文案 看到不感动算我输… 1.有些压力很正常,说出来总会好受一点,无论发生什么我都会站在你身边偏向你,不要把所有的压力和不开心都悄无声息的消化。 2.感情淡了我们再…

    2024年8月1日
    265
  • 一首歌颂母亲的诗歌(赞美母亲的诗歌简短)

    祝母寿诗 慈禧太后〔清代〕 世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。 殚竭心力终为子,可怜天下父母心! 知道“可怜天下父母心”这一句出自慈禧太后,还是挺刷新我认知的。但也挺感动,如果这首诗…

    2024年8月18日
    300
  • 龚自珍的十首名诗(龚自珍的诗句古诗)

    龚自珍,清朝著名文学家、官员,外祖父是著名经学家段玉裁,父亲龚丽正官至江苏按察使。龚自珍幼年时,母亲授其读书识字。十二岁时跟随外祖父研学《说文解字》。 道光九年,龚自珍考中进士。初…

    2024年8月14日
    324
分享本页
返回顶部