杨业传文言文翻译(杨业传文言文翻译重点实词)

杨业的家世,北宋文坛领袖欧阳修曾做过概括的叙述。他在《供备库副使杨君墓志铭》中说:

君讳琪宇宝臣,姓杨氏,麟州新秦人也。新秦近胡,以战射为俗,而杨氏世以武力雄其一方。其曾祖讳宏信,为州刺吏。祖讳重勋,又为使。 太祖时为置建宁军于麟州,以重勋为留后。后召以为宿州刺史、保静军节度使。卒赠侍中。父讳光扆, 以西镇供奉官、监麟州兵马,卒于官。君其长子也。君之伯祖继业,太宗时为云州观察使。与契丹战役, 赠太师中书令。继业有子延昭,真宗时为莫州防御使。父子皆为名将,其智勇号称无敌。至今天下之士至于里儿野竖,皆能道之(欧阳永叔集卷29)

欧阳修这段文章,揭示出有关杨业的有三个要点:

〔一)杨业的父亲名宏信,当过麟州刺史;

(二)杨业的弟弟重勋,继承父业在麟州掌兵;

(三)杨业父子的英雄故事,在他们死后的当时,已经普遍地流传民间。

关于杨业的父亲,《东都事略》和《宋史》都有记载。有些地方比欧阳修所述的详细;但对于他的名字,却又和欧文不同,《东都事略·杨业传》:“父信,事刘氏,为麟州刺史”。

《宋史·杨业传》:“父信为汉麟州刺史”。

跟欧阳修同时的司马光在其所著的《资治通鉴》(卷 291)里又说.“麟州土豪杨信,自为刺史,受命于周”。

总上所述:杨业父亲之名,有“信”和“宏信”两说。 他是从麟州搞地方武装起家(古人所称“土豪”是地方豪杰之意),以后接受汉的委任,当了麟州刺史。郭威篡汉,他曾依附后周。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9042.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:06
下一篇 2022年11月29日 13:06

相关推荐

  • 高情商夸猫可爱的句子65句

    1、我家的猫咪太胖了,浑身圆滚滚的,走起路来慢吞吞的,像个小脚老太婆。那脸,鼻梁左边是黄的,右边是黄白相间,像京剧里的小丑,真难看! 2、我家养了一只可爱的小猫咪,它身穿一件黑白相…

    2023年6月3日
  • 喜雨亭记注释及赏析(喜雨亭记原文及翻译)

    喜雨亭记 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书②;汉武得鼎,以名其年③;叔孙胜敌,以名其子④。其喜之大小不齐,其示不忘一也。 余至扶风⑤之明年⑥,始…

    2024年8月15日
  • 恭贺乔迁之喜贺词160句

     在现实生活或工作学习中,许多人都有过写贺词的经历,对贺词都不陌生吧,贺词是表示对主人的祝贺、感谢之意的话。那么要怎样才能写得出好的贺词呢?以下是小编为大家收集的恭贺乔迁之喜贺词1…

    2024年1月4日
  • 精选搞笑又可爱的网名(53个)

    搞笑又可爱的网名 1、迷一样的我 2、人妖是水泥做的 3、借用肥宅快乐水风趣的表达了自己的可爱,用来作为网名,会让人觉得你不仅拥有一个美丽可爱的外表,还拥有风趣幽默的灵魂。 4、对…

    2023年5月13日
  • 有关春天的诗词有哪些(赞美春天的诗词欣赏)

    1)鸟鸣涧—(唐)王维,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 2)相思—(唐)王维,字摩诘,号摩诘居士,…

    2022年11月20日
  • 立冬问候语祝福短信(立冬祝福语简短)

    1、立冬啦,朋友支招,教你御寒:1、理成光头自发电;2、陪朋友相亲当个大灯泡;3、经常异想天开,头脑发热;4、注意保暖,开裆裤就别穿啦! 2、悄悄的,冬来了,它带来了一阵阵寒风,没…

    2024年8月2日
分享本页
返回顶部