桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9070.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:06
下一篇 2022年11月29日 13:06

相关推荐

  • 描写雪的优美诗句(冬雷震震夏雨雪全诗)

    上邪 汉乐府 上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭, 冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝! 【注释】 ⑴上邪(yé):上天啊。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。…

    2024年8月20日
    353
  • 赞美老师的优美句子(教师节感恩的话怎么说)

    1、敬爱的老师,一直温暖着我的心,感恩之情无以言表。 2、在我们从幼稚走向成熟,从愚昧走向文明的路上,您用生命的火炬,为我们开道。 3、您是人生路上的使者,带着我们走向憧憬已久的梦…

    2024年8月17日
    322
  • 周末祝福短信简短一点(美好周末的唯美短句)

    1、问候,是心灵的热水袋,永远温暖;是情感的传话筒,永远真挚;是情谊的芬芳剂,永远清新;是友情的输送带,永远知心。世界问候日到了,就让我的问候走进你的世界,温暖你的心田,只愿你开心…

    2022年11月26日
    392
  • 关于清明节的诗词佳句(清明节诗句经典古诗)

    有关清明节古诗词有哪些 1.《清明》(唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 2.《寒食》(唐)韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉…

    2024年8月16日
    277
  • 关于环境的寄语大全经典

     在我们平凡的日常里,许多人都有过写寄语的经历,对寄语都不陌生吧,寄语是人们表达心中真实感受的话语。那么你所知道的寄语都是什么样子的?下面是小编帮大家整理的关于环境的寄语大全经典,…

    2024年1月29日
    367
  • 关于两个人相处之道的句子精选77条

    一)、最无情的不是人,是时间;最珍贵的不是金钱,是情感! 二)、人生无尽的悲欢离合,不过是不同的心路!有遇见,就有分别;有惊喜,就有遗憾!与其抱怨,不如祝愿! 三)、年,很短!一年…

    2023年3月31日
    525
分享本页
返回顶部