桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9070.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日
下一篇 2022年11月29日

相关推荐

  • 伤感说说大全一个人过520 内心感到疼痛的悲伤说说2022

    1、往往就是这样,因为告别的时候忘了约定再见的时间,从此就天各一方。 2、爱你的夜真美,想你的夜真长久,离别的夜真无情。 3、若你没有经历过我的旅程,就不要来批判我走的道路。 4、…

    2023年9月5日
    64
  • 霸道个性签名简短(最短最霸气的个性签名)

    一、没理都要争三分,有理为什么要饶人。 二、赚钱的时候不矫情,花钱的时候不墨迹,好看的时光并不长,奢侈一点又何妨。 三、做一个特别简单的人,好相处就处,不好相处就不处。不必对每个人…

    2022年11月20日
    99
  • 描写竹的诗词名句(有关竹子的古诗鉴赏)

    一直以来,竹子一直为文人墨客所钟爱,他们爱它的坚贞不屈、折服于它的凛凛气节,他们写下的无数咏叹竹子的诗篇,让人顶礼膜拜。 《新竹》 【清】郑燮 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 明…

    2022年11月20日
    104
  • 壹原侑子语录

    1、店,实现的店。不过相反地,要付出代价。与它相当的喔。 2、「语言」不只会束缚自己,也会束缚别人。 3、我们所能做的事,其实只有那么一点点而已。 热门专题:

    2023年5月5日
    80
  • 最新整理!致30岁的经典语录107句

    1、成功从来就不是一蹴而就,都是经过循序渐进的改变才得来的。错误是可以被允许的,做不好也是可以的,但前提是尽了全力。此刻做不到做不好,别抱怨别心急,沉下心来坚持学习、思考、调整,我…

    2023年6月12日
    66
  • 写给未来自己的话

      一、我们不需要强迫自己改变,只要学会从不同角度发现自己的亮点就好。尽力做好自己能做的事,事情就会在你想不到的时候发生改变。   二、如果没有目标作为支撑,只是虚幻地想象着提升自…

    2024年4月19日
    1
分享本页
返回顶部