桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9070.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:06
下一篇 2022年11月29日 13:06

相关推荐

  • 干净节热爱生活的小句子 丧完请继续发光

    1、欲望难填,很少开心。 2、说不定随心所欲的生活,更顺风顺水呢? 3、每天都在享受着酸甜苦辣的日子。 4、觉得疲惫,方方面面。 5、我是个不睡觉,也没人管的小朋友。 6、我希望生…

    2024年3月25日
    324
  • 情人节搞笑语录(给情人的幽默笑话)

    1、今天情人节,你过来,我有个恋爱想跟你谈谈。 2、还沉浸在过年的余热里,马上到了情人节了。你现在是在家乡还是背井离乡? 3、不要再问我为什么不谈恋爱了,你为什么不上清华,是因为不…

    2022年11月20日
    508
  • 写阿房宫遗址的诗词大全

    阿房宫遗址,在陕西省西安市西郊15公里的阿房村,秦时属咸阳的上林苑所在。始皇三十五年 (公元前212年)以咸阳宫城规模还不够大,又驱使70万刑徒在渭河南上林苑中营建新宫。阿房宫以非…

    2023年5月7日
    387
  • 藏族名言名句大全

    1、消化,是吃东西的标准;能力,是干的尺度――藏族 2、滑头的人会丢掉帽子――藏族 3、乌鸦吃死羊,先要哭一场――藏族 4、庸俗的人很容易高兴,高兴之后又容易;又浅又短的小溪流,满…

    2023年5月5日
    363
  • 和同学朋友分离的心情短语 毕业离别伤感的文案

    朋友,再会!朋友,珍重!流水匆匆,岁月匆匆,唯有支情永存心中。 穿过千年眼泪,看到的是无穷无尽的思念。越过千年情缘,看到的是那淡淡离别的感伤。2020毕业离别伤感的说说,和同学朋友…

    2024年4月3日
    348
  • 周末陪孩子打球的心情说说 陪孩子打球的心情短语

    1、快乐的周末,好久没有陪孩子玩了,希望你要一直开心啊宝贝。 2、最开心的事就是周末陪孩子游玩,累并快乐着! 3、陪孩子游泳阅读,周末跟好朋友聚会。每一天无比充实愉快,岁月静好,不…

    2023年8月23日
    410
分享本页
返回顶部