短歌行曹操原文翻译(短歌行古诗赏析)

《短歌行》

曹操

对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。


赏析

《短歌行》属乐府相和歌辞平调曲,是在宴会时歌唱的乐章。从这首诗的内容和情绪来看,一是壮志未酬,人生几何的忧思,一是对周公吐哺、礼贤纳士的渴望。可以推测,这时曹操已年岁渐老,雄图受阻,但仍不忘“天下归心”的宏伟抱负。据此,《短歌行》可能作于建安十九年(214)至建安二十二年(217)期间。

曹操一贯求贤若渴。赤壁大战前后,他所倚重的几位谋臣相继亡故,使他在政治、军事斗争中失去了得力的参谋,倍感丧失贤才的损失之大。从建安十五年(曹操56岁)下《求贤令》,到建安十九年下《敕有司取士毋废偏短令》、建安二十二年下《举贤勿拘品行令》,便可看出曹操老而弥坚,渴求贤才,大展宏图的欲望更加强烈。《短歌行》就是在这种情况下所作的。

《短歌行》结构严谨,诗意节节生发,层层递进。全诗八句一层,共分四层:首层“对酒当歌”八句,借酒发端,写求贤之因由;二层“青青子衿”八句,写对贤才的渴慕;三层“明明如月”八句,写求得真正贤才之难;四层写诚心礼贤是求得贤才,使“天下归心”,大展宏图的关键。

此诗继承《诗经》二雅言志传统,袭用四言体。运用四言形式抒怀言志,自汉代以来绝少佳篇。但是曹操这篇表达求贤之志的诗作,写得有理、有情,情理交融,神完气足,确属罕见。其主要特色有三点:

一是此诗善于发端起势。开篇“对酒当歌,人生几何”,犹如在人生的莽原上对着夕阳余辉发出的倔强的呐喊,既是感慨“去日苦多”,年华犹如朝露之短促,引发壮志难酬的忧思,也是面对不可抗拒的自然规律,宏图受阻的现实,与时不我待的豪情在胸中撞击,以慷慨悲歌的方式出之,因此于忧思中透出悲壮苍凉之感。诗人对酒高歌,不是消极低沉之辞,而是“有风云之气”。(魏源《诗比兴笺序》)此处以悲慨宏音起势,就为全诗奠定了高昂、雄阔的基调。

二是善于借用《诗经》成句入诗,自然贴切。此诗第二层,除“但为君故”两句,其它六句全部转引《诗经》成句,完整自然地表达了诗人的思想感情。“青青子衿,悠悠我心”,既有彼之形貌细节的点染,又有己之悠长思念的吐露,恰切地表达出思慕贤才的深切。“呦呦鹿鸣”四句,有比兴形象,有礼遇“嘉宾”的设想,渲染对贤才的热情召唤。这些诗句情深意切,与全诗融为一体,浑然天成,特别显示出诗人运用语言的工力。

三是借景抒情,借喻言志。“明明如月 ,何时可掇”,是诗人忧思不眠,仰望明月时的沉吟,诗人见景生情,犹如明月一样的贤才,何时才能求得呢? 隐然流露出对贤才难得的忧愁与焦虑,与“忧思难忘”相映照,也为贤才越陌度阡,屈驾相访,便一见如故,为旧友阔别重逢的倾谈欢聚做了形象的铺垫。“月明星稀”四句写景,寓情喻志,借乌鹊南飞,绕树寻枝,隐喻世有贤士,流离无依,“天下三分,士不北走则南驰耳,分奔吴蜀,栖皇未定,若非吐哺折腰,何以来之!”(陈沆《诗比兴笺》) 生动地传达出作者对招贤、争贤十分紧迫的深切感受,决心如“周公吐哺”,以山海不弃涓埃细流的宏大胸怀和礼贤精神争贤纳士,开创“天下归心”的局面。

全诗以直抒胸臆为主,辅以生动的写景和比喻,如乌鹊、明月、山海的景物与隐喻形象,既跌宕摇曳,又一气贯注,加上诗句质朴、雄劲,意境宏阔,便成为流传千古的名诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9130.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 离别总是短暂的句子精选68条

    1、寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!不是我的终究不是我的,我终归是你的一个过客。 2、也许日后,还会有更多的别离,也或许到了那时,我便能淡然的微笑…

    2023年6月16日
    183
  • 开学给班主任的一段话(精选130句)

    开学给班主任的一段话(精选130句)   在日常学习、工作抑或是生活中,大家都看到过话语吧,话语是指与社会权力关系相互缠绕的具体言语方式。那什么样的话语才是经典的呢?下面是小编整理…

    2023年8月27日
    126
  • 关于四月第一天的早安说说励志

    1、把懒惰放一边,把丧气的话收一收,把积极性提一提,把矫情的心放一放,所有想要的,都得靠自己的努力才能得到。早安,四月你好! 2、怕什么路途遥远。走一步有一步的风景,进一步有一步的…

    2024年4月11日
    124
  • 班主任德育工作学期计划(小学班级德育工作计划)

    2021年秋季小学德育工作计划4篇 篇一:2021年秋季小学德育工作计划 一、指导思想 从大处着眼,小处着手,“文化育人,和谐发展”切实推进少年儿童社会主义核心价值观教育,努力提高…

    2024年8月22日
    49
  • 流连忘返的成语解释及意思,流连忘返的意思解释

    Photo by Michael Block from Pexels “流连忘返”,汉语成语,意思是玩乐时留恋不愿离开,忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。可以翻译为“enj…

    2024年7月31日
    60
  • 清明缅怀先烈的短句(悼念英雄烈士的句子)

    1、捧一束菊花,寄托我心里的无边思念;燃一支香烛,回望曾经的陪伴岁月;撒一把泥土,铭记祖辈的恩德教导;说一声保重,期待天上人间都是喜乐安好。 2、清明至,哀思长,行人纷纷魂满伤;忆…

    2022年11月20日
    216
分享本页
返回顶部