宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9161.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 伤感人生格言精选

    爱并不是一定要得到她,而是要让她,这就是你对她最好的爱,下面是小编为大家收集的关于格言精选,能够帮到大家! 1.看淡人生,应看淡功名利禄,看轻荣辱得失。富贵无意,荣辱不惊,厚德积福…

    2023年4月10日
    316
  • 端午节最著名的诗(有关端午节的诗句古诗)

    1 浣溪沙·端午 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 苏轼 2 和端午 竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。 国亡身殒今…

    2024年8月9日
    217
  • 凉州词其二的诗意 凉州词二首其二翻译

    凉州词(其二) (唐)王之涣 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。 【注释】: 1、单于:汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领. 诗例:月黑雁飞高,…

    2024年10月4日
    163
  • 伤感丧系人生感悟大全(那些抑郁内心奔溃的文案语录)

    1、是不是时间久了对于你来说我不重要了 2、热情给错了人,做什么都是自作多情。 3、能控制的情绪的时候是成长也是悲伤 4、到现在我还是不明白,到底是喜欢重要还是合适重要。 5、其实…

    2024年8月3日
    192
  • 2023春季踏青的微信说说 适合踏青发朋友圈的心情句子

    1、几场潇潇的春雨后,山青了,水绿了,山下那淙淙流动的一条小溪,愈发湍急秀丽起来。 2、三月,最适合的莫过于踏青赏花寻世外桃源。 3、有你在身边的每一天,都如春天般温暖。 4、春天…

    2023年8月16日
    277
  • 王安石游褒禅山记,游褒禅山记原文及翻译

    游褒禅山记 (宋)王安石 原文: 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳…

    2024年8月1日
    196
分享本页
返回顶部