宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9161.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 祝公司更好的八个字(公司周年祝福语大全)

    十年庆典致词篇1 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们: 大家下午好! 在这瓜果飘香,秋高气爽的季节,我们满怀豪情迎来了公司创建十周年的大好日子!今天,保利物业沐浴在云淡风轻的…

    2024年8月14日
    536
  • 一首歌颂母亲的诗歌(赞美母亲的诗歌简短)

    祝母寿诗 慈禧太后〔清代〕 世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。 殚竭心力终为子,可怜天下父母心! 知道“可怜天下父母心”这一句出自慈禧太后,还是挺刷新我认知的。但也挺感动,如果这首诗…

    2024年8月18日
    356
  • 关于钱塘江大潮的诗句(赞美钱塘江的诗句)

    1.海面雷霆聚,江心瀑布横。——范仲淹《和运使舍人观潮·把酒问东溟》 2.有情风、万里卷潮来,无情送潮归。——苏轼《八声甘州·寄参寥子》 3.海浦吞来尽,江城打欲浮。——范仲淹《和…

    2022年11月20日
    401
  • 关于2023年春节红红火火的七字对联2023兔年

    春节红红火火的七字对联 一. 上联:财源滚滚随春到 下联:喜气洋洋伴福来 横批:财源广进 二. 上联:欢天喜地度佳节 下联:张灯结彩迎新春 横批:家庭幸福 三. 上联:一帆风顺吉星…

    2023年3月13日
    370
  • 关于笑死了的说说102句(全网精选)

      一)、我妈让我带男朋友回家吃饭,我说算了,又要加一桌不太好。   二)、貌美肤白的,就是大长腿。   三)、我今天才醒悟,原来拒绝街头推销最快的方式,不是“谢谢我不…

    2024年4月22日
    397
  • 关于友谊的名人格言精选

    1.错误的时候,会给你正确的批评和帮助。我们应该这样要求自己的,这样的才是真正可贵的。―― 高尔基 2.阴险的友谊虽然允许你得到一些微不足道的小惠,却要剥夺你的珍宝――独立思考和对…

    2023年5月5日
    387
分享本页
返回顶部