宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9161.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 上邪原文及翻译注音 上邪原文及翻译

    《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情…

    2024年10月4日
    94
  • 2023春分短信祝福语大全 适合春分发圈的祝福语

    1、春林渐盛,春水初生,十里春风,不如你! 2、春分到,蜂蝶绕,鸟语花香风景妙;春分到,春日照,禾苗茁壮在长高;春分到,花含笑,珍惜光阴快乐到。愿君身体健康保,快乐生活步步高! 3…

    2024年3月23日
    167
  • 静夜思古诗的意思及赏析(静夜思的意思全解)

    静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 译文及注释 直译: 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的…

    2024年8月14日
    109
  • 新人婚礼红包上的祝福语(精选400句)

    新人婚礼红包上的祝福语(精选400句)   锣鼓喧天庆佳缘,两情相悦手相牵,从此同心步天下,幸福延长万万年。灵犀互通奏美满,和谐生活乐翻天,吉祥好运永相伴,无忧无虑每一天!新婚快乐…

    2024年2月3日
    162
  • 五四青年节寄语短句 五四青年节,祝愿你少年先锋

    1、青年节到了,祝你的生命像跳跃的音符、轻快的旋律;工作像野猪一样勇往直前;才能像狮子一样统率一切;在家像黄牛一样勤勤恳恳;在外像猴子一样机灵。 2、青春是五月的花海,开篇就是美丽…

    2024年3月23日
    174
  • 简约的爱情名言句子

    不是索取,而是给予,爱情所需要的唯一礼物就是爱情。以下是小编为大家整理推荐关于简约的爱情说说名言句子,对大家有所帮助。 简约的爱情名言句子 一、 他的心早已变换了季节,而你还站在他…

    2023年4月11日
    196
分享本页
返回顶部