宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9161.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 给母亲节的祝福语大全(母亲节寄语唯美短)

    1、要有多幸运,今生才能做您的孩子。爱你,我亲爱的妈妈。 2、妈妈的碎碎念念 ,温暖了我的岁岁年年。 3、从小就觉得妈妈是最厉害的人,不怕黑,能做好吃的饭,井井有条地照顾我们的生活…

    2022年11月19日
    447
  • 神龙绝句诗集十首

      七言絕句《春游乔家院》   春风又绿乔家院,游客缤纷入画廊。   谁说繁华成一瞬?几多感叹话沧桑。   七言絕句   《梦江南》   楼榭亭台对远山,小桥曲径锁岚烟。   轻舟…

    2023年3月2日
    439
  • 带有励志座右铭

    少壮不,老大徒伤悲。今天励志小编给大家带来的是带有励志座右铭,你会。 带有励志座右铭精选 1、只要功夫深,铁棒磨成针。 2、没有不会做的事,只有不想做的事。 3、乃之母。 4、少壮…

    2023年5月5日
    427
  • 妇女节的来历和风俗(妇女节意义300字)

    妇女节一个专属于女性的日子,也许对大部份的打工女同胞来说只是多了半天的假,从来没有细究过为什么会有这个节日?我觉得妇女节对于身处七八十年代的女同胞来说是对她们工作的认同,“女人能顶…

    2024年8月24日
    320
  • 3.独造

    独造与融铸实不能分开。 韩愈说,“惟陈言之务去”,他是一方面继承秦汉文体,一方面有独造精神的。 曾国藩《复许振祎书》说,从周秦诸子以至后来之名家,都是各有各的章法原则的,“力去陈言…

    2025年1月17日
    245
  • 超好听完善的微博网名尤其吸引人

    1、淡定、情緒 2、转身、快乐 3、为谁画相思╮ 4、勇敢面对﹃切ㄟ 5、回忆 、勾勒的曾经 6、絕莣嘚笑容⒄ 7、__Crazyヽ各自安好 8、可攻可受! 9、理智去爱 10、好…

    2024年3月28日
    533
分享本页
返回顶部