古诗春宫曲意思原文翻译-赏析-作者王昌龄〔唐代〕

作者:王昌龄 朝代:〔唐代〕

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

春宫曲译文及注释

春宫曲译文

昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。

平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

春宫曲注释

春宫曲:一作“殿前曲”。

露井:指没有井亭覆盖的井。

未央:即未央宫?,汉宫殿名,汉高祖刘邦?所建。也指唐宫。

平阳歌舞:平阳公主?家中的歌女。新承:一作“承新”。

春宫曲鉴赏

此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/91786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月26日 00:40
下一篇 2023年3月26日 00:40

相关推荐

  • 情侣个性签名一男一女 我逆光而来,只为寻找你的身影

    1、我们都回不去最初,却心甘情愿地沉沦。 2、爱是无辜的风筝,拉着最在乎的人。 3、有没有一首歌能让我细细品味。 4、我与你丶世世都不会分离,让别人羡慕去吧。 5、时光能验证我们的…

    2024年3月24日
    288
  • 赞美友情的古诗词(友谊的诗词经典语录)

    1、最动人的友情诗:《寄黄几复》 《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤…

    2024年8月21日
    294
  • 最新的房屋买卖合同(集合6篇)

    最新的房屋买卖合同 第1篇卖方:(甲方) 买方:(乙方) 经充分协商,甲乙双方现就房屋买卖事宜订条约如下: 一、甲方自愿将下列房屋卖给乙方所有,并已收取乙方购房定金人民币(大写)。…

    2023年5月7日
    280
  • 最新整理!女人道德底线的句子精选69条

    1、此刻你践踏我的尊严,你不知道在这一生中什么时间,我将践踏你的尊严,生命,一切! 2、深海再深不及人心但我信你。黑夜再黑不及人心但我懂你。 3、”然后,她从厨房拿出一袋垃圾走到门…

    2023年6月12日
    440
  • 能让心静下来的哲理句子 让心静下来的说说

    爱,从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃,不曾受伤害,怎懂得爱人? 我不知道我现在做的哪些是对的,哪些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以,我现在所能做的就是尽力做好每一…

    2024年4月6日
    301
  • 关于只能用酒精来麻醉自己的说说

    1、喝酒只是酒精麻醉自己,不可以解决问题,面对现实烦的时候喝顿酒可以消愁吗? 2、少喝酒多喝茶。让自己强大。不依附于任何人。找到自己的乐趣。不要让酒精麻醉自己! 3、喝酒只是酒精麻…

    2024年4月10日
    347
分享本页
返回顶部