古诗春宫曲意思原文翻译-赏析-作者王昌龄〔唐代〕

作者:王昌龄 朝代:〔唐代〕

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

春宫曲译文及注释

春宫曲译文

昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。

平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

春宫曲注释

春宫曲:一作“殿前曲”。

露井:指没有井亭覆盖的井。

未央:即未央宫?,汉宫殿名,汉高祖刘邦?所建。也指唐宫。

平阳歌舞:平阳公主?家中的歌女。新承:一作“承新”。

春宫曲鉴赏

此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/91786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月26日 00:40
下一篇 2023年3月26日 00:40

相关推荐

  • 关于桃花的句子短句(桃花初开的句子)

    我登南山不觉寒,桃花株株开满山。艳艳其色花蕊嫩,灼灼其华红欲燃。倚山夹河十余里,浅白粉黛桃花源。引来蜂蝶花上舞,我游花中笑自闲。 四月清爽日近中,兀的林梢起西风。峰下柳弯枝条舞,飞…

    2024年8月16日
    66
  • 粽叶飘香又端阳的端午节祝福语 端午佳节,齐聚一堂,幸福围绕

    1、粽香飘溢,佳节喜逢。 2、端午佳节,祝福如潮。 3、香气扑鼻,端午节日来临。 4、粽子香软,祝福长存。 5、赛龙舟,品佳肴,愿你端午节快乐到老。 6、粽子儿香,情意浓浓。 7、…

    2024年3月11日
    119
  • 致运动员的加油稿,运动会加油稿300字

    伴随着秋天的尾声,我校展开了运动会,跑道上的运动员们挥洒着拼搏的汗水,观众席的我们为你们放声呐喊。你们尽管全力去冲吧,我们的加油声只增不减。相信自己,胜利是属于你的,把手中的铅球奋…

    2024年8月1日
    66
  • 人生励志名言个性签名

    积极思考造成积极,消极思考造成消极人生。人就是需要这样励志的句子激励自己的,一起来看看励志人生小编为大家精心推荐的人生励志名言个性签名大全,能够对您有所帮助。 人生励志名言个性签名…

    2023年5月5日
    187
  • 安琥的忧伤qq空间说说(如果一个人对你很重要,那距离对你)

    安琥的精选忧伤qq空间说说1、若不相欠.怎会相见. 2、如果一个人对你很重要,那距离对你就不再重要了。 3、其实世事总有好不好不只得你好其实我们专喜爱得不到的手松点也好 4、深情如…

    2023年5月10日
    202
  • 关于军婚的经典句子55句

    一)、圆圆的月亮,圆圆的日子,圆圆的心愿,圆圆的祝愿,中秋到来,兴旺开来,借中秋的圆月祝你何家团圆)、幸福长远,美梦长圆,左右逢源,中秋快乐! 二)、龙年春节,好事不断,浪漫婚庆,…

    2023年3月22日
    246
分享本页
返回顶部