古诗春宫曲意思原文翻译-赏析-作者王昌龄〔唐代〕

作者:王昌龄 朝代:〔唐代〕

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

春宫曲译文及注释

春宫曲译文

昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。

平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

春宫曲注释

春宫曲:一作“殿前曲”。

露井:指没有井亭覆盖的井。

未央:即未央宫?,汉宫殿名,汉高祖刘邦?所建。也指唐宫。

平阳歌舞:平阳公主?家中的歌女。新承:一作“承新”。

春宫曲鉴赏

此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/91786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月26日
下一篇 2023年3月26日

相关推荐

  • 甜到炸的暖心情话 甜到炸的句子

    1、今生唯一的吝啬,就是你是我的。 2、一张嘴就是你的名字,一闭眼就是你的样子。 3、有你的城市下雨也美丽。 4、若你是我心里的太阳,我的世界会只有一朵向着太阳的太阳花。 5、梦里…

    2024年3月29日
    41
  • 精选7句霸气十足又有杀气得诗句

    霸气又有杀气得诗句:   1、天下风去出我辈,一入江湖岁月摧   2、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。   3、天生我材必有用,千金散尽还复来。 &n…

    2023年3月26日
    115
  • house是什么意思【31句文案】

    house是什么意思 1、作形容词意思有家用的;国内的;总部的;(比赛)主场的。 2、一般翻译为”浩室”舞曲,为电子舞曲最基本的型式,4/4拍的节奏,一拍一…

    2023年5月21日
    110
  • 关于佛说人生感悟的句子 让人心静的佛语禅心

    佛说人生感悟的句子 (一) 不要期待,不要假想,不要强求,顺其自然,如果注定,便一定会发生。心安,便是活着的最美好状态。 (二) 人生就是一个过程,不管你经历过多少事情,最后还是要…

    2024年4月10日
    20
  • 三八妇女节老婆贺卡的祝福语210句

    三八妇女节老婆贺卡的祝福语210句   在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定都接触过祝福语吧,祝福语有助于促进交流,拉近人与人之间的关系。那么问题来了,到底什么样的祝福语才是走…

    2024年3月6日
    48
  • 形容四月的诗句大全

    1.《和微之四月一日作》 唐-白居易 四月一日天,花稀叶阴薄。 泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。 麦风低冉冉,稻水平漠漠。 芳节或蹉跎,游心稍牢落。 春华信为美,夏景亦未恶。 飐浪嫩青荷,…

    2023年3月26日
    115
分享本页
返回顶部