峨眉山月歌原文及翻译(峨眉山月歌赏析)

选自北京世纪恒通出版的《初中生常用古诗文138篇》

【注释】

①峨眉山:在今四川成都西南,是我国有名的游览胜地和佛教圣地。②半轮:半边,半个。③影:月影。④平羌(qiāng):即青衣江,大渡河的支流,位于峨眉山东北。⑤发:出发。

⑥君:你,可能指月亮,也可能指友人。

【译文】

峨眉山半个秋月悬挂在半空,月影倒映在流淌的平羌江中。夜晚我从清溪驿出发去向三峡,带着想你却不能见的苦闷前往渝州。

【赏析】

这首诗是李白26岁出蜀时写的。对于这首诗有两种理解,一说是写给在峨眉山的友人的,一说是写峨眉山月的,但不管是写给谁的,都展现出一种美妙动人的情景。全诗使用了五个地名,但丝毫没有让人看到堆砌辞藻的痕迹,可见其用词灵巧,造诣非凡。诗的前两句写峨眉山的月,空中的半轮秋月与江中的月影遥相呼应,十分生动形象。在后两句中,诗人写自己的行进路线,在这条路线中,诗人因高山阻隔看不到峨眉山的月,进而引发了思念之情。全诗情景交融,感情真诚,表现了诗人对美好景物的喜爱以及依恋故乡、故友的情感。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9203.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:08
下一篇 2022年11月29日 13:08

相关推荐

  • 阳西吧的心烦微博说说(鼓起勇气却还是只能做朋友。)

    阳西吧的精选心烦微博说说1、2有那样一个人,他让你手心出汗,心跳加速,觉得人生圆满,你和他加起来就是整个世界。可他不属于你。 2、鼓起勇气却还是只能做朋友。 3、一次又一次的失望到…

    2023年5月8日
    286
  • 母亲节表达思恋妈妈的伤感句子 2022母亲节的伤感说说

    1、妈,您放心吧。虽然您走了,可每一个母亲节,我的爱都能顺畅地流向活着的母亲们。 2、又到母亲节,可母亲已远去到连背影我也无法捕捉。 3、 妈妈:身在异乡的我不能给您亲手送上一束康…

    2023年9月6日
    280
  • 关于早安心语简单温馨一句话

    1、爱情,本就是件宁缺勿滥的事,急不得。有爱情,便全心对待,没有爱情,也一个人惬意。 2、美丽的早晨,把压力释放,清凉的微风,把欢乐吹响,温柔的阳光,把温馨点亮,轻松的心情,把幸福…

    2024年4月14日
    243
  • 关于神兽归笼的心情说说

    1、神兽归笼在即,家长的笑已经藏不住了哈哈哈哈哈哈。 2、小神兽终于归笼了,部分家长可以缓口气了。愿你出笼那日仍是最阳光灿烂的那个少年。 3、神兽归笼了我也开始放纵了,早餐都可以这…

    2024年4月11日
    258
  • 国庆祝福语简短精辟句子(国庆寄语祝福语大全)

    一、我用一心一意的问候,一心一意的祝福,一心一意的祝愿,愿你拥有十全十美的幸福,十全十美的快乐,十全十美的人生,十一快乐,国庆节日快乐。 二、十月里,风光好,人人没烦恼;国庆到,烟…

    2024年8月14日
    234
  • 关于令人点赞的经典一句话人生感悟

    1、不管现实多么惨不忍睹,都要持之以恒地相信,这只是黎明前短暂的黑暗而已。不要惶恐眼前的难关迈不过去,不要担心此刻的付出没有回报,别再花时间等待天降好运。 2、就让我们扬起奋斗的风…

    2024年4月13日
    235
分享本页
返回顶部