精卫填海翻译和原文(文言文精卫填海的翻译)

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自詨,是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

​1.注释

曰:叫作。

发鸠(jiū)之山:山名,在今山西省长子县西五十里。

柘(zhè)木:柘树,是桑树的一种。

文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹。

喙(huì):鸟兽的嘴。

其鸣自詨(xiào):它的叫声是在呼唤自己的名字。

故:所以。

堙(yīn):填塞。

​译文:

有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫“精卫”。它的叫声像在呼唤自己的名字。这是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。它经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9252.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:08
下一篇 2022年11月29日 13:08

相关推荐

  • 工厂实习总结模板大全,车间实习总结范文

    工厂试用期工作总结800字(一) 转眼xx年即将过去,回忆即将过去的个人的工作,学习了一些新知识,同时发现了一些不足,现将主要工作总结如下: 一、劳动纪律,思想作风方面 本人能遵守…

    2024年4月21日
    159
  • 关于人生就是要向前走的情感文案(表达往事如烟不要留恋过去的句子)

    1.一个人走,一个人睡,一个人思索,一个人沉醉。一个人忙,一个人累,一个人烦躁,一个人体会。 2.人到中年,有些苦,自己才能尝;有些累,自己才能体会;有些疲惫,只有自己才能够懂,人…

    2024年8月3日
    135
  • 老人与海好句摘抄加赏析(老人与海好句摘抄)

    钢铁直男,举世惊艳。 0 海明威世界文坛上的“铁血硬汉”,他奇葩的一生充满传奇色彩。 海明威当过兵、打过仗;练过拳击、干过间谍;喜欢旅游、打猎;热爱钓鱼、漂亮女人。 海明威属于高产…

    2024年8月7日
    178
  • 写嘉峪关的诗词大全

    嘉峪关,在甘肃省嘉峪山西麓,是万里长城的西端终点,明洪武年间建。关城南为祁连山,雪峰如玉,绵亘千里;北为龙首山,与祁连山对峙,雄关高踞其间,两侧城墙横穿戈壁,与两山相连,形势险要,…

    2023年5月7日
    350
  • 关于如果男人一生只为一个女人的说说

    1、当我说出的话现在才知道那是最痛苦的、亲爱的、我想我一辈子都离不开你。离不开对方的情话。 2、世界原本就不是属于你,因此你用不着抛弃,要抛弃的是一切的执着。万物皆为我所用,但非我…

    2024年4月10日
    195
  • 有关动人的早安心语语录摘录42句

    有关动人的早安心语语录摘录42句   没有一件事情可以一下子把你打垮,也不会有一件事情可以让你一步登天,慢慢走,慢慢看,生命是一个慢慢累积的过程。早安!以下是小编为大家提供的动人的…

    2023年12月27日
    171
分享本页
返回顶部