墨梅古诗原文及翻译注释(王冕墨梅赏析)

墨梅

元代:王冕

吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(吾家 一作:我家;朵朵 一作:个个)

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。(颜色好 一作:好颜色)

译文

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

注释

墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。

吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。

池头:池边。头 :边上。

淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。

痕:痕迹。

清气:梅花的清香之气。

满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。

赏析

  这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

  开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。

  三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,不求功勋的品格。

  这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。

  在这首诗中,一“淡”一“满”尽显个性,一方面,墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上;另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。

  《墨梅》盛赞梅花的高风亮节,诗人也借物抒怀,借梅自喻,表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为,该题画诗,点出创作意图,强调操守志趣,在史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。

创作背景

  此诗约作于元顺帝至正九年至十年(1349年—1350年)期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴,在会稽九里山有一梅花屋,自号梅花屋主。此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕,作者面对现实生活中无法解决的矛盾,借梅自喻,感慨之下作此诗。

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9281.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:09
下一篇 2022年11月29日 13:09

相关推荐

  • 晋文公攻原译文 晋文公攻原文言文翻译

    晚上好,欢迎收看自力堂“每天一则睡前寓言故事”,今天的寓言是《晋文公攻原》。 有一次,晋文公和士大夫们打赌,十天之内可以攻下小国原国。 于是,晋文公率领军队,只携带了十天的粮草,就…

    2024年10月4日
    77
  • 简短又精辟的个人述职报告,个人年度工作报告

    篇一:个人工作简单述职报告最新 尊敬的领导: 您好! 日月如梭、时光飞逝,转眼间又到了新的一年,回顾这一年的工作历程,我在公司领导的正确领导下,在全体同事的鼎力支持和配合下,按照公…

    2024年4月9日
    134
  • 做喜欢的事爱想爱的人 可以直接封神的小众文案

    1、别人怎么看你,和你毫无关系。你要怎么活,也和别人毫无关系。 2、这个世界上没有不带伤的人,而真正能治愈自己的,只有自己。 3、自嘲才是幽默,嘲笑别人是没教养。 4、学会真实,学…

    2024年4月7日
    156
  • 恭喜乔迁的简单吉利话,乔迁新禧祝福语

    1、幽香拂面,紫气兆祥,庆开业典礼,祝生意如春浓,财源似水来! 2、鸿基始创,骏业日新。 3、一门瑞气,万里和风。 4、祥云浮紫阁,喜气溢朱门。 5、新家好生活,真心老朋友——祝贺…

    2024年8月1日
    111
  • 关于温柔到爆的神仙句子 治愈神仙温柔短句

    温柔到爆的神仙句子 (一) 过去事,过去心,无可记得;现在事,现在心,随缘即可;未来事,未来心,何必劳心。 (二) 未来是挂在天边的北极星,只要我们一股脑的朝它奔跑,就会像一场缤纷…

    2024年4月10日
    156
  • 李冰冰经典语录语句

    1、其实啥样的人,说了都是白扯,来了的时候,你搞不好会喜欢一个别人看了都“啊!”的人。爱情就是疯子,它就是有这个魔力,它来了你就变成傻子了。 2、是一只蝴蝶…

    2023年5月5日
    230
分享本页
返回顶部