墨梅古诗原文及翻译注释(王冕墨梅赏析)

墨梅

元代:王冕

吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(吾家 一作:我家;朵朵 一作:个个)

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。(颜色好 一作:好颜色)

译文

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

注释

墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。

吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。

池头:池边。头 :边上。

淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。

痕:痕迹。

清气:梅花的清香之气。

满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。

赏析

  这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

  开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。

  三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,不求功勋的品格。

  这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。

  在这首诗中,一“淡”一“满”尽显个性,一方面,墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上;另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。

  《墨梅》盛赞梅花的高风亮节,诗人也借物抒怀,借梅自喻,表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为,该题画诗,点出创作意图,强调操守志趣,在史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。

创作背景

  此诗约作于元顺帝至正九年至十年(1349年—1350年)期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴,在会稽九里山有一梅花屋,自号梅花屋主。此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕,作者面对现实生活中无法解决的矛盾,借梅自喻,感慨之下作此诗。

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9281.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:09
下一篇 2022年11月29日 13:09

相关推荐

  • 形容盛夏的优美诗句(赞美夏天的诗句大全)

    1 [宋] 杨万里 《晓出净慈寺送林子方》 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 2 [宋] 司马光 《客中初夏》 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 …

    2024年8月6日
    236
  • 有关山水的诗句古诗大全,山水的诗句古诗

    江山如此多娇:描写山水风光的古诗词参考 我们中国的大好山河是那么的壮观美丽,在古代更是如此,古代的诗人们都喜欢讲那一幅幅美丽壮观的美景写入了一首首诗中。下面是小编帮大家整理的描写山…

    2024年8月2日
    200
  • 关于人生感悟的句子 简短的人生感悟

    人生感悟的句子 (一) 成长就是这样,痛并快乐着。你得接受这个世界带给你的所有伤害,然后无所谓惧的长大。 (二) 真正爱一个人的时候,你会在意她的一切,她不开心的时候,你也会不开心…

    2024年4月12日
    283
  • 关于星辰的唯美句子(描写星星的诗句古诗大全)

    《夜宿山寺》 唐代:李白 危楼高百尺,手可摘星辰。 不敢高声语,恐惊天上人。 鉴赏: 山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我…

    2024年8月14日
    252
  • 晚霞唯美的短句子发朋友圈(晚霞黄昏优美简短句子)

    夕阳西下,想永远停留在这个瞬间,想抓住一切美好的事物。   1.日落香断,素笺三尺话牵念。白驹过隙万尊满,那堪醉醒幽梦残。凡尘恨,夕阳晚,缱绻落墨终遗憾。任凭春花秋红,亦凄然!  …

    2024年8月17日
    304
  • 关于每日一条心情说说短句

    1、春暖花开,万物复苏。阳光普照着大地,悠悠的小草一片,鲜艳艳的红花绽放,树上的枝头已发芽。 2、我想,寂寞和孤单确实不一样。孤单,只代表身边没有人,寂寞,是一种内心感受无法与人沟…

    2024年4月11日
    198
分享本页
返回顶部