夸父逐日文言文翻译(文言文夸父逐日赏析)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9307.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:09
下一篇 2022年11月29日 13:09

相关推荐

  • 列子歧路亡羊原文及翻译 ,歧路亡羊文言文翻译

    原文 杨子①之邻人亡羊,既率②其党③,又请杨子之竖④追之。杨子曰:“嘻,亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路。” 既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚⑤亡之?”曰:“歧…

    2024年7月31日
    114
  • 有关孝敬父母名言警句

    一家人能够相互密切合作,才是世界上唯一的真正。以下是由励志小编J.L为您整理推荐的有关孝敬名言警句,欢迎参考阅读。 长者立,幼勿坐,长者坐,命乃坐。尊长前,声要低,低不闻,却非宜。…

    2023年4月10日
    208
  • 高考成功祝福语简短经典(高考祝福语和鼓励的话)

    1、骄阳拂照百花香,捷报似花绽芬芳。香气飘荡满心房,欢喜连连泪两行。不畏艰辛永攀登,十年付出梦想成。题名金榜好儿郎,再入名校书辉煌。 2、少壮须努力,用功要趁早。十年磨一剑,备战为…

    2022年11月25日
    272
  • 送给孩子的祝福语236句

    1、当爸爸啦!等到这一天不容易吧?希望你的儿子以后长得有你妻子的漂亮,有你那性格中的坚强,衷心祝愿你添丁发财,好运不断。 2、我的孩子 ,不要胆怯 ,不要回头 ,勇敢的迈开脚步向前…

    2023年6月6日
    202
  • 经典诗歌大全分享(古代诗歌四首)

    学习目标 1、反复诵读并熟练背诵 。 2、积累诗歌常识。 3、了解诗歌情景交融的特点,培养学生朗读古代诗歌的节奏感。 4、品味语言,感受诗歌的意象美与意境美,提高文化品位和审美情趣…

    2024年8月15日
    148
  • 精选一生挚爱之人昵称(94个)

    一生挚爱之人昵称 1、年复一年(一生挚爱之人昵称)。 2、___两个人的真情 3、陈大混 4、A战车(正位): 5、爱你心痛 6、我懂得你的悲欢,你懂的我的思念,其实就已经够了,心…

    2023年5月8日
    293
分享本页
返回顶部