示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗语言不假雕饰,直抒胸臆。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的效果。

示儿

(宋)陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文:

原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

赏析:

  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。

  “死去元知万事空”,“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

  “但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。

  “王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

  “家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

  这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

创作背景:

  此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9394.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:29
下一篇 2022年11月30日 12:29

相关推荐

  • 最新整理!希望一起努力加油的句子精选240条

    1、努力的意义大约就是:不要当困难找上你时,除去泪水,一贫如洗!不要当家人需求你时,除去羞愧,一贫如洗!不要当自己回顾过去,除去蹉跎,一贫如洗! 2、深窥自己的心,而后发觉一切的奇…

    2023年6月9日
    270
  • 优选除夕的来历【43句】

    除夕的来历 1、春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等等,它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国特有的文学形式。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要…

    2023年5月21日
    396
  • 写扶峰山·黔灵山的诗词大全

    扶峰山,又名螺蛳山、尖山,在贵阳市东门外,清乾隆五十九年(1794年)改今名。为秀削天成的黔垣第一峰。栖霞山障其南,相宝山拱其北,后连绵亘蜿蜒的白云山。中有扶峰寺,建于清初,嘉庆年…

    2023年5月7日
    369
  • 别人希望你过得不好的句子精选163条

    1、不要太肯定自己的看法,这样子比较少后悔。 2、就像奔赴面试时遇见全路段绿灯,希望家人康复而病情正在好转,或是你追求一个人时,所有人都在替你锦上添花。 3、真正幸福的人,不一定拥…

    2023年6月2日
    349
  • 真的过不下去了想离婚说说 对婚姻绝望的文案

    1、爱是这世上最不能勉强最需要缘分的东西。 2、无论过程多么的繁华,最终还是改变不了曲终人散的结局。 3、我抓住散落的欲望缱绻的馥郁让我紧张。 4、心随风去人随风去生不带来死不带去…

    2023年8月26日
    271
  • 宋徽宗宴山亭词,宴山亭原文与译文

    原词: 宴山亭 宋徽宗 裁减冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓装,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦,问院落凄凉,几番春暮? 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人…

    2024年8月1日
    236
分享本页
返回顶部