示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗语言不假雕饰,直抒胸臆。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的效果。

示儿

(宋)陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文:

原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

赏析:

  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。

  “死去元知万事空”,“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

  “但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。

  “王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

  “家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

  这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

创作背景:

  此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9394.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日
下一篇 2022年11月30日

相关推荐

  • 精选如何培养孩子自信心【96句】

    如何培养孩子自信心 1、耐心的听他说完,不要打断,理解他的意思。 2、我们的孩子缺乏自信的表现有: 3、我是穆瓣草籽,教育领域创作者,欢迎关注我一起探讨教育问题,也可以下方留言点评…

    2023年5月21日
    125
  • 吐槽自己矮的搞笑说说 幽默的说自己很矮的文案

    1、单身有多寂寞?只有单身的人才知道。钱有多重要?只有穷人才知道身高到底有多重要。只有个子矮的人才知道身材到底有多重要。只有胖子才知道外表有多重要。丑到自卑才知道。但这不是重点。重…

    2023年8月11日
    238
  • 含有梨花的诗句有哪些(赞美梨花的古诗词欣赏)

    1.忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》 2.寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。——刘方平《春怨》 3.见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。——万俟咏《三台·清明…

    2022年11月20日
    124
  • 一月再见二月你好早安说说2022

      1、如果有缘,错过了还会重来;如果无缘,相遇了也会离开。聚有聚的理由,离有离的借口,人生没有如果,只有后果和结果。早安!   2、工作的8小时之外,决定了你是一个怎样的人。你利…

    2024年4月8日
    65
  • 战争名言名句大全(战争与和平经典句子)

    关于战争的名句: 1、不为战争和毁灭效劳,而为和平与谅解服务。——海塞 2、一个国家只有在战争时期才会处于和睦状态。——休·金斯米尔   3、守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情…

    2022年11月30日
    198
  • 丑奴儿书博山道中壁(辛弃疾丑奴儿赏析)

    丑奴儿•书博山道中壁 宋 • 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。 【词句注释】 1.博山:山名,在江…

    2022年11月29日
    150
分享本页
返回顶部