元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9514.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 抖音最火热门励志长句摘抄(2022最新人生感悟的句子)

    1、活着的气度则是要刚柔并济,胸中有天地。要坚韧不拔,顽强不屈。要傲骨侠肠,正直勇敢。 2、站在转瞬即逝的时光的另一边,推开被风吹走的一层层往事,打开记忆中的芬芳,岁月如歌谣般在早…

    2024年8月3日
    218
  • 有关老公的话

      1、亲爱滴老公,我们从相识到相知,从相知到现在已经有了泽泽,我们的这段日子有苦有甜,但在我心里一直都是幸福的,我的任性和无理都是我对你的爱,希望你能一直的包容和疼爱我,多多宠爱…

    2024年4月19日
    296
  • 喜字的四字成语大全,关于喜的成语有哪些

    第一个字是喜 喜不自胜、喜出望外、喜笑颜开、喜怒哀乐、喜上眉梢 喜气洋洋、喜从天降、喜怒无常、喜新厌旧、喜形于色 喜闻乐见、喜不自禁、喜逐颜开、喜眉笑眼、喜行于色 喜跃抃舞、喜溢眉…

    2024年7月31日
    227
  • 关于雨的成语(描写雨的唯美词语)

    北京这两天连续下着阵雨,正好媛媛前两天遇到一道很有意思的填带有“雨”字的成语题。借此总结一下含有“雨”字的成语分享给同学们! “雨”字在第一个 “雨”字在第二个 “雨”字在第三个 …

    2022年11月20日
    396
  • 突然有一种恐惧的感觉说说精选66条

    1、有的人开始做疗愈之后,他身上的这个枷锁好像就慢慢的解开了,那么这么多年的洪荒之力就开始涌现。 2、但其实这就是潜意识它想和你沟通,它想你放下你的抗拒去拥抱它,去拥抱关于你自己潜…

    2023年6月5日
    389
  • 保护环境的警示语

    树立大环境意识,保护生态环境。生产绿色产品,节约地球资源。大家还知道哪些保护环境的警示语呢?以下就是小编整理的保护环境的警示语 发人深思保护环境的警示语大全,欢迎持续关注我们的后续…

    2023年5月5日
    305
分享本页
返回顶部