元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9514.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 2023复活节经典祝福语 适合复活节发的祝福短信

    1、复活节到,快让幸福苏醒,让快乐别在沉醒,让好运重生,让吉祥睁开大眼睛,让你拥有幸福不断,快乐常在,好运重重,吉祥围绕,复活节快乐。 2、思念复活,我开始思念你,手机复活,号码你…

    2024年3月23日
    309
  • 伤感散文诗精选(经典唯美散文短篇伤感)

    如果说,光阴是一杯陈年的酒,那么,品尝的人都会醉;如果说,岁月是一首内涵丰富的诗,那么,吟诵者总是会被陶醉。 人生,有些风景,会让人沉迷,有些风景,又让人浮想联翩,当我们沉浸在回忆…

    2022年11月22日
    568
  • 关于告别前任句子 和前任告别的留言

    1、要记住,前女友就是前女友,去他的好朋友。 2、生活或许没有期盼的那样好,也没有想象的那么遭。所以,努力争取;之后,随缘安心。 3、前路漫漫,我们穷其一生寻找的,也不过是一个温暖…

    2024年4月10日
    346
  • 关于笑死了的说说102句(全网精选)

      一)、我妈让我带男朋友回家吃饭,我说算了,又要加一桌不太好。   二)、貌美肤白的,就是大长腿。   三)、我今天才醒悟,原来拒绝街头推销最快的方式,不是“谢谢我不…

    2024年4月22日
    276
  • 关于分手后的伤感心情说说

    1、陪伴是一种太过奢求的存在,谁都可以离开,不说一句离别。剩下尽是晦涩不堪。 2、我很爱你的时候你不爱我、当我爱上别人的时候你却在骂我。 3、可发现过去已经渐去渐远,难以触及,追逐…

    2024年4月10日
    263
  • 家长会心得体会范文 家长会心得体会

    在结束家长会之后,是否在其他家长的身上学习到教育子女的更好方法,了解孩子在学校的学习情况。下面小编在这里为大家精心整理了几篇家长会心得体会,有需要的同学们,可以参考一下。 家长会心…

    2024年3月31日
    287
分享本页
返回顶部