元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9514.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 王勃的诗有哪些(王勃的古诗大全)

    关于王勃,所有人第一时间想到的都是传世的《滕王阁序》,作为唐代诗人,王勃少年成才,六岁能诗,留下不少佳作。其中,《滕王阁序》最有名。​ 不过,因为《滕王阁序》太过经典,反而掩藏了他…

    2022年11月20日
    423
  • 2023年通用每日一句早安问候语62句

    2023年通用每日一句早安问候语锦集62条   有时候,与其多心,不如少根筋。早安!下面是小编给各位读者分享的每日一句早安问候语62条,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。 1、请注…

    2023年9月2日
    302
  • 关于颜色的优美句子摘抄(描写颜色的句子摘抄)

    1、那桃花颜色不一,形态各异,有粉红的、深红的、淡紫的……有的才展开两三片花瓣,有的花瓣全展开了,一丝丝红色的花芯顶着嫩黄地花粉调皮的探出头来,好奇地向四周张望;有的含包欲放,像害…

    2024年8月19日
    366
  • 夏至短信祝福语(夏至的由来50字)

    2020年夏至节气来了(6月21日),古人说:“日长之至,日影短至,至者,极也,故曰夏至”。下面小编整理一些关于夏至的古诗词谚语,还有一些描写夏至节气的美好诗词句子。 描写夏至节气…

    2022年11月30日
    348
  • 英雄人物的故事分享,英雄的故事有哪些

    不平凡的法治故事,印记着法治公安建设的坚定足迹;不寻常的公安英模和集体,诠释着法治信仰和法治精神的强大力量。12月4日,《宪法的精神 法治的力量》2021年度法治人物特别节目播出,…

    2024年8月1日
    228
  • 四个字美好祝愿(吉祥话四字)

    1、气贵平和 开门大吉 天赐纯假 长命百岁 2、寿比南山 喜气生辉 鸳鸯璧合 教子有方 3、阳春召我 知音百年 快乐年年 喜缔鸳鸯 4、夫唱妇随 福禄鸳鸯 吉庆有余 松柏长青 5、…

    2024年8月22日
    371
分享本页
返回顶部