元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9514.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 最新文案短句适合收藏(暗恋一个人的句子短语)

    1、那个暗恋过的少年,洁白如烟。我站在岁月尽头回首,已经记不清他的脸。 2、暗恋是一种礼貌暗地里盖一座城堡。 3、我并不冷淡,我只是,只对喜欢的人热情。 4、我的选择是爱你或更爱你…

    2024年8月4日
    406
  • 关于幸福爱情的优美句子 关于爱情寄语的说说

    爱是一种无尽的宽恕,是一束缠绕在心头的温柔的目光。 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 翻着我们的照片,想念若隐若现,去年的冬天,我们笑得很甜。 我在梦中一遍遍呼唤…

    2024年4月5日
    489
  • 抵押车的买卖合同(热门6篇)

    抵押车的买卖合同 第1篇抵押人: 身份证号码: 抵押权人: 身份证号码: 为确保______年____月____日签定的____________(以下称主合同)的履行,抵押人(以下…

    2023年5月7日
    374
  • 寓意好的山水诗词佳句(山水诗词佳句及赏析)

    宿建德江① 孟浩然② 移舟泊烟渚③,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【注释】 ①建德江:浙江上游流经建德县的一段,今名新安江。 ②孟浩然:689~740年,盛唐诗人,湖北襄…

    2024年8月24日
    689
  • 精选简单精致的昵称(63个)

    简单精致的昵称 1、独特专属昵称,做独一无二的自己。 2、 拜拜爱过白白爱过 3、目的追你 4、笨蛋无需搭理 5、云淡风轻 6、南洋小栈 7、想你你没有黑白昼夜(简单精致的昵称)。…

    2023年5月8日
    552
  • 什么是座右铭

    以前古人在自己座位右边刻的字 一般是警示自己的警句格言 如 鲁迅先生的 早 简单的说就是可以提醒自己的的话~ 时刻激励自己! 座右铭是放置座位右边的手写短文,大多是语言精炼、含义深…

    2023年5月5日
    487
分享本页
返回顶部