白居易问刘十九赏析(问刘十九注释及译文)

精读《唐诗三百首》028:白居易《问刘十九》

文 | 谢小楼

01

诗人是一个什么样的物种?很多人都会抱着好奇的心态来打量诗人,事实上,大多数诗人跟平凡人一样过着普通的生活,不同的是,诗人能在这样平凡的生活中,发现生活的情趣,发现人生的美。

如白居易的《问刘十九》,写的只是傍晚邀友饮酒,却写得温暖雅致,成为千古传颂的名篇。

02

问刘十九

白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了,刘二十八就是刘禹锡。有人称刘十九是刘禹锡的堂兄刘禹铜。

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。醅(pēi):酿造。

刚酿好的淡绿的米酒,烧得红红的小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。

傍晚时分,天看起来想要下雪,刘兄能否来一起喝一杯暖酒?

03

用两个词来点这首诗,一是温暖,一是雅致。

天色将晚且欲下雪,暮雪时分,人的内心最容易孤寂,但这首诗却写得情意融融,只因这里面有温暖雅致的友情。

“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,绿蚁、红泥,一个绿字让黯淡的暮色变得鲜活,一个红字让寒冷的白雪变得温暖,再加一个火字,让温暖的情意穿透雪天寒夜,直抵刘十九的内心。天晚欲雪,却无寂寥凄清之感,反而全是温暖活泼之意。

诗中有意思的是,白居易不是问刘十九能不能来,再准备新醅酒,而是已经准备好了再问刘十九能不能来。以朋友的相知,他知道刘十九一定会来,所以白居易的内心是不会孤寂的,他有刘十九这样的好朋友,在他内心最易孤寂的时刻,一定会来陪他喝酒。

于是,雪天寒夜不再让人孤寂,相反,却让屋里的火炉变得更加温暖。

04

此诗的佳妙处,还在于“一杯”二字。

英雄相遇,一饮千杯,尽显豪纵,但却少了情感交流;雅士相逢,却是随意取饮,任意清谈,喝酒不是目的,而是联络感情的手段。

“一杯”二字,让白居易与刘十九的友情变得雅致而不放纵。

“能饮一杯无”,末一句妙作问语,溢满真情,千载之下如闻声口。

用这样的问语收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。读完仿佛看到了刘十九与白居易雪夜围炉,对饮清谈的场景。

05

我读大一的时候,期末考英语,考到听力的时候,外面突然大雪,看着外面漫天大雪,我心里想,此时应该与亲友围炉对谈,而不是在这听这呜哩哇啦的鸟语。

从那以后,我就再也没有上过英语课,差点因此毕不了业。

我没去上英语课当然不是为了与友对谈的雅兴,只是,我时常在想,现在这个时代,人人皆为外物所累,人与人之间的感情却变得淡漠了,朋友之间,也失去了围炉清谈的雅兴!

所以,读到白居易这首诗,虽未饮酒,却被白居易与刘十九之间温暖雅致的友情所醺醉。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9516.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 明天就除夕的心情说说 关于除夕的祝福吉祥语

    1、明天就除夕了,请保持热爱,奔赴下一场山海,不畏将来,不念过往,人间一趟,看见太阳。 2、明天就除夕了,锣鼓喧天佳节到,爆竹声中金狗舞。牛腾九洲赠吉祥,狗舞四海送如意。身安体健精…

    2024年3月21日
    330
  • 形容花盛开很美的诗句

    形容花盛开很美的诗句送给大家! 1.去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 2.双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。 3.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 4…

    2023年3月26日
    537
  • 论语八佾篇原文及赏析 论语八佾篇原文及翻译

    论 语 1《论语》——学而 2《论语》——为政 3《论语》——八佾 4《论语》——里仁 5《论语》——公冶长 6《论语》——雍也 7《论语》——述而 8《论语》——泰伯 9《论语》…

    2024年10月4日
    474
  • 描写心里平静的短句 形容心情安静的文案

    我轻叹,绿叶成荫的日子飘在眼前,尔后便是枯叶落满地,秋风吹叶片片飞。 不管之前的喧嚣怎样爬过我们的伤口,但剩余的每一天,都会在每一个喜欢你的日子里。 夜静得像一潭水,似乎所有的生灵…

    2024年4月1日
    535
  • 2023朋友圈晒花草的心情说说大全 朋友圈适合晒自己养的花草的说说

    1、我的多肉~^_^叶插竟然也成功了。养植物的心情和养孩子有点像,每天都会有向往,很期待,我问同事它们长大了怎么办,我同事:那我们就把它嫁出去呗! 2、也许养植物真的能给你不少惊喜…

    2023年8月18日
    430
  • 有关妊娠纹的心情说说 怀孕长妊娠纹的说说

    1、难受到哭、他却不理解,没有安慰,只有不耐烦的控诉睡不着你哭什么。 2、你的到来,给了我另一个身份,你也是上头赐给我的最好的礼物。 3、怀孕初期这么难受,吃啥吐啥,鼻子灵敏像狗鼻…

    2023年8月23日
    409
分享本页
返回顶部