白居易问刘十九赏析(问刘十九注释及译文)

精读《唐诗三百首》028:白居易《问刘十九》

文 | 谢小楼

01

诗人是一个什么样的物种?很多人都会抱着好奇的心态来打量诗人,事实上,大多数诗人跟平凡人一样过着普通的生活,不同的是,诗人能在这样平凡的生活中,发现生活的情趣,发现人生的美。

如白居易的《问刘十九》,写的只是傍晚邀友饮酒,却写得温暖雅致,成为千古传颂的名篇。

02

问刘十九

白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了,刘二十八就是刘禹锡。有人称刘十九是刘禹锡的堂兄刘禹铜。

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。醅(pēi):酿造。

刚酿好的淡绿的米酒,烧得红红的小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。

傍晚时分,天看起来想要下雪,刘兄能否来一起喝一杯暖酒?

03

用两个词来点这首诗,一是温暖,一是雅致。

天色将晚且欲下雪,暮雪时分,人的内心最容易孤寂,但这首诗却写得情意融融,只因这里面有温暖雅致的友情。

“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,绿蚁、红泥,一个绿字让黯淡的暮色变得鲜活,一个红字让寒冷的白雪变得温暖,再加一个火字,让温暖的情意穿透雪天寒夜,直抵刘十九的内心。天晚欲雪,却无寂寥凄清之感,反而全是温暖活泼之意。

诗中有意思的是,白居易不是问刘十九能不能来,再准备新醅酒,而是已经准备好了再问刘十九能不能来。以朋友的相知,他知道刘十九一定会来,所以白居易的内心是不会孤寂的,他有刘十九这样的好朋友,在他内心最易孤寂的时刻,一定会来陪他喝酒。

于是,雪天寒夜不再让人孤寂,相反,却让屋里的火炉变得更加温暖。

04

此诗的佳妙处,还在于“一杯”二字。

英雄相遇,一饮千杯,尽显豪纵,但却少了情感交流;雅士相逢,却是随意取饮,任意清谈,喝酒不是目的,而是联络感情的手段。

“一杯”二字,让白居易与刘十九的友情变得雅致而不放纵。

“能饮一杯无”,末一句妙作问语,溢满真情,千载之下如闻声口。

用这样的问语收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。读完仿佛看到了刘十九与白居易雪夜围炉,对饮清谈的场景。

05

我读大一的时候,期末考英语,考到听力的时候,外面突然大雪,看着外面漫天大雪,我心里想,此时应该与亲友围炉对谈,而不是在这听这呜哩哇啦的鸟语。

从那以后,我就再也没有上过英语课,差点因此毕不了业。

我没去上英语课当然不是为了与友对谈的雅兴,只是,我时常在想,现在这个时代,人人皆为外物所累,人与人之间的感情却变得淡漠了,朋友之间,也失去了围炉清谈的雅兴!

所以,读到白居易这首诗,虽未饮酒,却被白居易与刘十九之间温暖雅致的友情所醺醉。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9516.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:30
下一篇 2022年11月30日 12:30

相关推荐

  • 精选2023年除夕押韵祝福语录

    除夕押韵祝福语录 1)、除掉闯荡的疲劳,吸收团聚的美好;除掉困惑的打扰,吸收喜庆的逍遥;除掉不顺的围绕,吸收如意的伴绕;除夕到了,祝你万事安好,团聚美妙! 2)、一片绿叶,饱含着它…

    2023年3月15日
    417
  • 荀子劝学原文译文(蟹六跪而二螯翻译)

    ​荀子是我国历史上十分出名的一位儒学家。他出生在春秋战国时期,当时社会大变革,出现了各种各样的思想学派。荀子从小就耳濡目染,被各种思想所熏陶,最终他继承了部分的儒家学说,同时还保留…

    2024年8月22日
    239
  • 古代祝福新人的唯美句子(祝小两口幸福的短语)

      1. 新婚新祝福,喜事喜气添:愿你们真情如水,绵绵不断;爱情如蜜,黏黏又连连;爱情美满,好运一串串;携手并蒂莲,山盟海誓不改变;白头偕老,坚定不移爱永远。新婚幸福美满!   2…

    2022年11月20日
    464
  • 优秀品质的二字词语(形容优点的词语有哪些)

    概括人物性格、形象、品质的常用词语 一、我们的总结 性情谦卑、胆小怕事、狡黠圆滑、固执守旧、大方热情、善意真诚、机智幽默、乐观向上、理性克制、有责任感、待人真诚、刚正自尊、顾全大局…

    2024年8月14日
    337
  • 做文员的收获与体会,文员工作总结精辟简短

    202X年办公室文员工作总结范文 转眼间又到了年终岁尾,这一年就要在很充实忙碌的工作中过去了。在这一年里,我收获了很多也积累了不少的工作经验。同时在两位领导和各位主管的帮助与支持下…

    2024年4月12日
    295
  • 四月最后一天发朋友圈的心情文案说说 2022四月最后一天心情语录

    1、爱情就像攥在手里的沙子,攥的越紧,流失的越快。 2、人生步步是坎坷,笑到最后才是大哥。美好的五月,加油。 3、今天是四月的最后一天,也是我们余生中最年轻的一天,今天要用力地轻轻…

    2023年8月26日
    311
分享本页
返回顶部