马诗意思翻译简单(马诗古诗赏析及解读)

马诗

[唐]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释

①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。

②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。

③〔何当〕何时将要。

④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。

译文

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

赏析

李贺(790—816),唐代诗人,字长吉。唐皇室远支,家世没落,生活困顿,死时仅二十七岁。其诗善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。

《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中见兴,兴中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起作设问,强烈传出无限企盼之意,而且富有唱叹的意味;而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,“清秋”的时候草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。所以,字句的锻炼也是此诗表现上的成功因素。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9630.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:31
下一篇 2022年11月30日 12:31

相关推荐

  • 精选五个字的网名古风(148个)

    五个字的网名古风 1、  1含笑飲砒霜こ 2、  1北弦断川杳 3、  4不寐倦长更 4、  3相思赋予谁 5、  5珍惜眼前人 6、雾尽眉目清! 7、  恍若梦一场 8、无酒酌故…

    2023年5月7日
    304
  • 看了《你好李焕英》的感想句子 看完《你好李焕英》发朋友圈感受说说

    很多观众看完《你好李焕英》之后,都泣不成声,被影片中的真情演绎所打动,大家都在想一定要抓住时间,对亲人好点。下面小编带来:看完《你好李焕英》发朋友圈感受说说 看了《你好李焕英》的感…

    2024年8月26日
    194
  • 让人一眼就心动的朋友圈必备文案

    1、我始终相信,在这个世界上,一定有另一个自己,在做着我不敢做的事,在过我不敢过的生活的生活。 2、人生总是如此,对吧?你要么知道自己想要什么,却什么都得不到。要么得到了。可是却不…

    2023年8月17日
    320
  • 曹刿论战逐句翻译(曹刿论战原文及注释)

    《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》,此书相传是春秋时期左丘明所作。 讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。…

    2024年8月4日
    248
  • 红楼梦概括主要内容,红楼梦各回故事梗概

    【梗概】 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 开篇交待《石头记》(红楼梦)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦…

    2024年7月31日
    203
  • 百战奇略安战文言文古文 百战奇略安战翻译

    天下无事,不可废武 摘自《百战奇略·第十卷·忘战》 解释:天下虽然太平无事,但不能废弃武备。 兵之利钝是常事,贵因败以为成耳。 摘自《百战奇略·第六卷·败战》 解释:战的胜败乃是兵…

    2024年10月4日
    185
分享本页
返回顶部