马诗意思翻译简单(马诗古诗赏析及解读)

马诗

[唐]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释

①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。

②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。

③〔何当〕何时将要。

④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。

译文

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

赏析

李贺(790—816),唐代诗人,字长吉。唐皇室远支,家世没落,生活困顿,死时仅二十七岁。其诗善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。

《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中见兴,兴中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起作设问,强烈传出无限企盼之意,而且富有唱叹的意味;而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,“清秋”的时候草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。所以,字句的锻炼也是此诗表现上的成功因素。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9630.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:31
下一篇 2022年11月30日 12:31

相关推荐

  • 经典语录:我愿用温柔,为你赶走世界的阴霾

    1、别问别人为什么,多问自己凭什么。 2、距离之所以可怕,因为根本不知道对方是把你,还是把你忘记。 3、别指望所有的人都能懂你,因为萝卜白菜,各有所爱。你做了萝卜,自然就做不成青菜…

    2023年5月5日
    486
  • 心情好的说说俏皮可爱 出去浪发朋友圈的句子

    1、我要努力实现梦想,以弥补小时候吹过的牛。 2、不要愁老之将至,你老了一定很可爱。 3、大家都在努力,而我还躺在床上焦虑的玩手机。 4、为什么要怕鬼,害你的全是人。 5、草莓奶油…

    2023年8月17日
    502
  • 我喜欢春节小学生作文 作文范文大全最新

    我们国家有许多传统节日,每个节日都有不少的习俗,而觉得最热闹的是春节。 每到除夕,家家户户都要在门上贴上喜庆的对联;挂上大大的红灯笼;放着绚丽多姿的烟火;吃着团圆的年夜饭。下面是小…

    2024年4月8日
    490
  • 高考加油寄语经典

    高考加油寄语经典   在日常生活或是工作学习中,大家对寄语都不陌生吧,寄语是表达美好愿望和期许的话语。那什么样的寄语才是好的寄语呢?下面是小编精心整理的高考加油寄语经典,希望能够帮…

    2023年12月30日
    455
  • 关于出门在外想念孩子们的句子精选127条

    一)、我想我们都有法子不让孩子在外面变成“熊孩子”,不成为别人私下严阵以待讨论的“案例”!最重要的是,合理的规则实质是孩子社交力)、…

    2023年3月31日
    588
  • 孩子百天吉利成语祝福语大全

    孩子百天吉利成语祝福语大全 一个孩子的到来,给我们的生活增添了丰富的色彩,爸爸妈妈们的心理更是无比幸福和激动。今天小编整理了孩子百天吉利成语祝福语供大家参考,一起来看看吧! 孩子百…

    2024年1月9日
    798
分享本页
返回顶部