马诗意思翻译简单(马诗古诗赏析及解读)

马诗

[唐]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释

①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。

②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。

③〔何当〕何时将要。

④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。

译文

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

赏析

李贺(790—816),唐代诗人,字长吉。唐皇室远支,家世没落,生活困顿,死时仅二十七岁。其诗善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。

《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中见兴,兴中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起作设问,强烈传出无限企盼之意,而且富有唱叹的意味;而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,“清秋”的时候草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。所以,字句的锻炼也是此诗表现上的成功因素。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9630.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:31
下一篇 2022年11月30日 12:31

相关推荐

  • 歌颂母亲的诗有什么(赞美母爱的古诗词欣赏)

    时光无声地走过, 却留下一个关于母亲的故事: 母亲十月怀胎、多年养育, 母亲嘘寒问暖、深切叮咛, 母亲做的每一件衣、每一顿饭, 母亲无处不在,时刻不停的牵挂…… 这世间任何事情都可…

    2022年11月20日
  • 描写秋景的古诗词名句(赞美秋天的唯美句子)

    长相思·一重山 五代·李煜 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 早寒江上有怀 唐·孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水…

    2022年12月2日
  • 鼠年过大年简单七字春联带横批

    鼠年到来鞭炮闹,红妆对联也娇俏,迎春花儿悄然笑,祝福声声不停消,愿你在伊始之际把紧紧套牢,把紧紧,和好运互相依靠,把统统抛掉。鼠年快乐。欢迎来到励志网,本文是为您特别搜集的《鼠年过…

    2023年4月11日
  • 莫言语录精选(莫言的爱情名言名句)

    莫言曾在诺奖的颁奖礼上,说过这么一句话: “对一个作家来说,最好的说话方式是写作,我该说的话都写进了我的作品里。” 身为农民的儿子,莫言的作品永远带着泥土的气息,他质朴生动地叙述着…

    2022年11月20日
  • 重阳节古诗词100首(重阳节诗句古诗大全)

    “岁岁重阳,今又重阳”,过了中秋,又近重阳。重阳是一个富有诗意的节日,古往今来无数文人墨客留下无数重阳诗词。编者从中收集到100首,希望大家能喜欢。 001.过故人庄(孟浩然) 故…

    2022年11月20日
  • 精选独特罕见网名男(44个)

    独特罕见网名男 1、疯癫小男人 2、殇丶残云 3、一路伴随我的你(独特罕见网名男)。 4、薄荷少年 5、 ✾͡浪神、霸气の板砖、☆◇流星雨﹏、ㄣ男神☆。 6、(她是我的奥利奥只准我…

    2023年5月8日
分享本页
返回顶部