夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9640.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:31
下一篇 2022年11月30日 12:31

相关推荐

  • 万能实验报告心得体会,实验总结通用模板

    实验室工作总结1 实验室工作是培养学生素质的一个重要方面,所以,抓好实验工作管理,以实验为突破口,经过实验激发学生兴趣,提高学生素质,是我校整个教学工作计划中的重要一环,历年来我校…

    2024年4月22日
    90
  • 追求上进的名言警句有哪些

    做人要学会上进才不会碌碌无为的度过此生,关于追求上进的名言警句大家多少也都有过一些,那么以下就是小编为大家整理的关于追求上进的名言警句,能帮到您,欢迎查阅。 追求上进的名言警句 1…

    2023年4月10日
    194
  • 关于下雨天心情的伤感说说 适合下雨天发朋友圈的伤感说说2022精选

    1、雨飘,染指流年,寂寞演绎逝华。 2、我恋上了那淅沥的小雨因为只要看到他们我就会想到你在我的脑海中就会浮现出你的样子就这样我恋上了雨 3、最美的不是下雨天是曾与你躲过雨的屋檐 4…

    2023年9月5日
    133
  • 祝自己生日快乐的说说2023微信 2023生日发朋友圈怎样写好

    1、雨在淅淅沥沥下,声音清脆,是雨点们给自己在说生日祝福语吧! 2、现在人生的路上,如果有人给你祝福,你是幸运的;如果没有人给你祝福,你同样要自己祝福自己! 3、层层绿意中,祝福一…

    2024年3月22日
    112
  • 生活低调的经典句子71句

    1、谈恋爱就像开车,出了事情,新司机只会打电话找人哭,老司机换上备胎就继续上路了。 2、真诚低调地做人,必能描绘出人生的精彩画卷。 3、做人要低调谦虚,做事要高调有信心,事情做好了…

    2023年6月10日
    182
  • 励志学生读书名言

    不读书的人,思想就会停止。——学生读书名言 1、求学将以致用;读书先在虚心。 2、问渠哪得清如许,为有源头活水来。——朱熹 3、发奋…

    2023年4月10日
    180
分享本页
返回顶部