夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9640.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:31
下一篇 2022年11月30日 12:31

相关推荐

  • 恋爱期间qq说说女生伤感大全 一个人的伤痛

    1、没想到我们爱到了最后,是放对方自由,让我自己独自伤心。 2、涐扪嘟噌ゐ噯奮卟顧裑,蕞逅卻嘟呮媞遺憾①甡。 3、你真傻,放弃一个那么爱你的人,又去打扰另一个对你嗤之以鼻的人。 4…

    2023年8月31日
    323
  • 表达报答父母的个性签名

     不忍看见你眼角的皱纹,我愿用蓬勃朝气去替代;不忍看见你斑白的头发,我愿用多彩青春做交换!您给予了我大爱,我要用一生来回报!   平日里,总习惯把对母亲或感激或依恋的话深埋在心底,…

    2024年4月19日
    431
  • 三月的一天 [南斯拉夫]安德里奇

    三月的一天。 令人不安的灰色的海上, 刮着湿润的地中海的热风。 一座古老肃穆的教堂紧贴山岩耸立着, 从那大门上面洞开的钟楼里, 时而传出悠扬的钟声, 应和着海的叹息, 撞击并最后融…

    2023年5月7日
    434
  • 我的祖国 [蒙古]那楚克道尔基

    肯特、杭爱、萨彦岭高耸入云的巍峨山脉 连绵起伏在北方的翠绿群山 漠南、沙尔嘎、诺敏无边无际的金色戈壁 浩荡弥漫在南方的茫茫大沙漠 这是我生长的地方 辽阔美丽的蒙古! 克鲁伦、鄂嫩、…

    2023年5月7日
    419
  • 关于抗战胜利76周年文案 纪念抗日战争文案

    1)、祖国如有难汝应作前锋. — 陈毅 2)、老兵,请您不要无助,不要惊慌,不要害怕,我们能为您做的可能只是一点点很小的事情,但我们一直都在,一直陪伴着您,请一定保重身…

    2023年3月28日
    534
  • 归园田居其一赏析 归园田居其一翻译

    原文: 少无适俗韵,性本愛丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暖暖远人村,依依墟…

    2024年10月4日
    290
分享本页
返回顶部