王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 好听的微信网名男生 绝尘不俗气的昵称大全男生简单

    1、梦中的碎骨 2、柳絮乘风吹 3、大音希声 4、斑马的心事 5、一朝风月 6、世道无常 7、清风饮露 8、灿烂的阳光 9、白衣影眠梦 10、相顾无言 11、迷离的眼 12、歌散酒…

    2024年8月5日
    270
  • 春分的美好寓意(关于春分的唯美句子)

    1、最清美的春风词:趁取春光,还留一半,莫负今朝。 《柳梢青·花朝春分》 清·顾贞观 乍展芭蕉。欲眠杨柳,微谢樱桃。 谁把春光,平分一半,最惜今朝。 花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘…

    2024年8月19日
    227
  • 适合晚安的暖心经典问候语(晚安正能量温馨句子发朋友圈简短)

    晚安温馨句子朋友圈简短 1、持平常心,做本分事,活在当下,乐对未来。晚安。 2、都说爱笑的人智商高那我岂不是智商爆表了。晚安,世界。 3、成长靠的从来不是豪言壮语,而是踏踏实实的努…

    2024年8月3日
    178
  • 安全教育心得体会有感

    安全教育心得体会有感5篇 我们每个人要增强自我保护意识,同时也带动周边的人,珍惜自己的生命。安全教育心得能够给你带来积极的影响,不妨来学习它的写法。你是否在找正准备撰写“安全教育心…

    2023年3月9日
    359
  • 关于比较伤感的说说 伤感句子表达心情失落

    比较伤感的说说 (一) 在最美的青春,邂逅让自己怦然心动的人,这本身就是一场最绚烂的花事。 (二) 本想一口一口吃掉忧愁,但却一口一口吃成肉球。 (三) 心里有你的人,总会主动找你…

    2024年4月10日
    345
  • 关于给男朋友经典励志的早安心语

    早上给男朋友什么早安短信最好,除了爱情短信之外,更有意义的应该是为他送上励早安心语!暖祝福网为各位提供给男朋友经典励的早安心语,包含人生励的话)、学习名言警句)、职场励名言等,相信…

    2023年3月30日
    357
分享本页
返回顶部