王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 精选元旦跨年文案2023

    元旦跨年文案2023 1)、 让鸟儿为你鸣叫,让青春与你拥抱,让礼物投怀送抱,让烦恼掉头走掉,让幸福对你格外关照,看完信息所有祝福生效!祝:元旦快乐,万事如意。 2)、 朝阳是新生…

    2023年3月15日
    428
  • 如果时间能够停留下来文案(如果我能够继续等待的话)

    1、结婚,如果连婚前的生活水准都保不住,还不如别结了! 2、当初的山盟海誓,看着它们渐渐离我而去,站在远处看着呆在原地的我。嘲笑我们的年幼无知。如何释怀,你给的疼? 3、关于那些快…

    2024年8月3日
    349
  • 十一月秋天的句子 金秋十一月的心情句子

    1、夏天已然悄悄走了吧,满脸的慈祥安然睡去,秋,尾随一阵微风,潸然而来,微凉的露珠,泛黄的叶子,遥远的笛音,一滴一片一阵,小河边上依偎在树下的少女,飘然的发丝,清澈的眼神,11月的…

    2023年8月4日
    430
  • 狼文言文翻译及原文(狼文言文的注释)

    狼 作者:蒲松龄   一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其…

    2022年11月29日
    531
  • 展望未来的诗句古诗(表示未来可期的诗句)

    古诗名句人生诗句欣赏 思考人生展望未来 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 ____纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 ____苏轼《江城子·乙卯正…

    2022年12月1日
    489
  • 写九寨沟的诗词大全

    九寨沟,在四川东北部南坪县境内,是岷山山脉万山丛中一条纵深40余公里的山沟谷地,因周围有9个藏族寨村而得名。此沟四周群山耸峙,有雪峰数十座,高插云霄。从山间至河谷,遍布原始森林,河…

    2023年5月7日
    488
分享本页
返回顶部