王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 高考励志金句40句 高考励志金句简短霸气

    1高考激励自己的话狠话 1、人生若没有一段想起来就热泪盈眶的奋斗史,那这一生就算白活了。 2、其实试卷都一个样,我也有可能复旦北大清华。 3、拼两个春夏秋冬,博高考无怨无悔。 4、…

    2024年4月2日
    396
  • 关于心痛又心酸的句子 最心酸委屈伤感的话

    1、说不尽的心酸只能当笑谈,不尽的往事只好随风吹散。 2、你就像掉进厕所的手机,不要可惜,要了恶心。 3、无所居,无所惧,像个一无所有的旅人。 4、委屈多了,给我再甜的糖我也会扔掉…

    2024年4月11日
    478
  • 新的开始的句子励志(十一月你好的句子励志)

    一、去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人。再见十月,十一月你好。 二、不要因为没有阳光,而走不进春天,不要因为没有歌声,而放弃自己的追求,不要因为没有掌声,而丢掉自己的理想。…

    2024年8月16日
    413
  • 正能量励志的人生哲理文案(对人生的积极感悟的美句摘抄)

    1、希望一直都有阳光普照,可惜总会有阴天。天空还是存在乌云,甚至有时还下着雨。那又怎样呢?乌云总会飘走,雨总会停,不是吗? 2、感谢自己在亿万人中遇到你,若没有结局,或许就是最好的…

    2024年8月3日
    414
  • 表达爱情相思的诗句李白(李白长相思兮长相忆)

    《秋风词》 唐 李白 秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日? 此时此夜难为情! 入我相思门,知我相思苦。 长相思兮长相忆, 短相思兮无穷极。 早知如此绊人心,…

    2024年8月5日
    423
  • 经典励志教育的格言

    1、在所有一切有益于人类的事业中,首要的一件是教育人的事业。——卢梭 2、善国者,莫先育才;育才之方,莫先劝学。 3、孔子曰:三人行必有我师焉!&mdash…

    2023年5月5日
    473
分享本页
返回顶部