王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 描写春天景色的好句子(描写春天的优美句子摘抄)

    立春到了,经历寒冬之后,春回大地。 二月的风,还带着丝丝凉意 ,窗外的阳光已暖上心头。 不管冬天怎样寒,春天一定会如约而至。 看,那枝头,正孕育着春天的花朵,春天的脚步,任谁也挡不…

    2022年11月20日
    496
  • 抒情诗歌现代诗(抒发感情的现代短诗)

    《风》 风带来了新鲜的味道 可都是短暂的 风过后 留下淡淡的回忆 …… 风来时 心情格外舒畅 带来了喜欢的东西 风过后 开始不安起来 它带走了梦 风再来时 却变得异常平静 心已不再…

    2022年11月22日
    364
  • 形容辛苦忙碌的成语(形容辛苦的成语)

    描写路途辛苦的成语: 风尘仆仆(ABCC) 千辛万苦 千里迢迢(含有数字) 车怠马烦 鞍马劳顿(关于动物) 跋山涉水 翻山越岭 栉风沐雨 饱经风霜 风餐露宿 餐风饮露 披星戴月 精…

    2024年8月22日
    187
  • 关于早安很暖很撩人的情话 很甜很撩的早安句子

    早安很暖很撩人的情话 (一) 人生没有白费的努力,也没有碰巧的成功。周一,早安! (二) 如果你不努力,也许连失败的资格都没有。早安! (三) 不必要看别人,一定要记住,这个世界,…

    2024年4月8日
    226
  • 2023生日收到惊喜的暖心句子 2023生日惊喜与感动感谢语

    1、感谢天,感谢地,更要感谢你!谢谢你的礼物,我很喜欢。 2、感谢生命里认识你,是你让我生命闪耀光泽! 3、感谢大家给我的礼物,这些礼物我都很喜欢,也感受到了你们深深的祝福。 4、…

    2024年3月22日
    242
  • 最悠闲的田园诗词(田园诗十首)

    从唐诗到宋词, 诗人们或喜或悲, 多是愁苦之态, 但只有一个地方例外, 那就是在田园乡村时, 在田园乡村, 诗人们的心情都是闲适放松的, 他们写下许多名篇, 至今读来, 依然让人对…

    2024年8月23日
    217
分享本页
返回顶部