王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 天气好遛狗的心情说说 夕阳和狗的唯美句子

    1、因为你,我都变得更加爱运动了 2、因为你,我都变得更加爱运动了 3、一人,一屋,一狗,足以。 4、岁月还长,心底善良,终会有一个人陪我遛狗、喝酒、走四方。 5、狗的寿命只有14…

    2023年8月22日
    417
  • 精选好听又好看的英文网名(139个)

    好听又好看的英文网名 1、Amanda、 2、  prostitute (浪妓)(好听又好看的英文网名)。 3、shadow(暗影) 4、  旧城Oldcity 5、Allure …

    2023年5月10日
    477
  • 心灰意冷的句子失望(形容人心凉失望的句子)

    1、离情愁苦是因为相聚欢乐,假如重逢有加倍的欢乐,那么,我宁愿承受更大的愁苦。 2、明知你隔岸观火,却还指望你来救我。 3、我出生在这泥沼里挣扎了很久也没逃出去。 4、对你念念不忘…

    2022年11月27日
    398
  • 写湖北汉阳的诗词大全

    湖北省武汉市的汉阳城,北与汉口隔汉水,东与武昌隔长江相望,也是一个历史古城。战国时伯牙与钟子期琴逢知音的故事就发生在汉阳。晋时此地为石阳县,后改为曲阳,隋时才称汉阳,清为汉阳府,民…

    2023年5月19日
    432
  • 春节祝贺语有哪些(美好祝愿的简短句子)

    或许大家都是在网上找文案,找了一大堆,都是一些普普通通的,那现在我就分享一点上面搜集的高级又不庸俗的春节祝福语 1.去岁千般皆如意 今年万事定称心 2.金牛俯首辞旧岁,瑞虎腾跃迎新…

    2022年11月25日
    421
  • 云播搜的爱情微博说说(我过了为了一段恋情声嘶力竭的年纪)

    云播搜的精选爱情微博说说1、爱情不是最初的甜蜜,而是繁华退却依然不离不弃。 2、我过了为了一段恋情声嘶力竭的年纪. 3、每当疲惫的时候,那就停下脚步,遥想追逐的远方,恢复力量再上路…

    2023年5月10日
    491
分享本页
返回顶部