王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 表达对客户感谢的话语,给客户发的新年祝福语

    给客户的春节祝福语短信(一)   1.生命在运动,节日在于互动。虎年新年佳节来临,发条短信祝福你:虎年快乐,财源滚滚,喜事连连!看到我神奇的短信后,你就会美梦成真哦!   2.祝新…

    2024年8月1日
    235
  • 描写冬天的词语和句子(赞美冬天的美的词语)

    好词 数九寒天、粉妆玉砌、大雪纷飞 雨雪霏霏、白雪皑皑、呵气成霜 万木凋零、腊梅怒放、松柏傲寒 千里冰封、万里雪飘、滴水成冰 天寒地冻、鹅毛大雪、雪兆丰年 雪满长空、漫天风雪、寒冬…

    2022年11月19日
    460
  • 和朋友一起吹晚风很温柔的文案 路过心上的句子

    和朋友一起吹晚风很温柔的文案(篇一) 1.别说是春风十里,哪怕是世间的锦绣河山千万里,都不及我回头的瞬间看见你。 2.秋风萧瑟,洪波涌起. 3.款款的晚风和女人款款的脚步,丈量着这…

    2024年3月28日
    378
  • 让人上进的名言

    靠山山会倒,靠水水会流,靠自己不倒。_让人上进的名言 1、伟人所达到并保持着的高处,并不是一飞就到的,而是他们在同伴们都睡着的时候,一步步艰辛地向上攀爬的。 2、没有激流就称不上勇…

    2023年4月13日
    394
  • 青少年励志名言

    1、爱惜衣裳要从新的时候开始,爱惜名誉要从幼小的时候开始。 2、我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的态度的自由。──弗兰克 3、有远大抱负的人不可…

    2023年4月11日
    358
  • 定风波苏轼古诗 定风坡苏轼原文

    “莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。” 这首流传千古的旷世之作,道出了很多人的心声,也书写了苏轼的传奇人生。 苏轼生活的北宋王朝内忧外患,积贫积…

    2024年10月4日
    264
分享本页
返回顶部