王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 形容女人气质优雅漂亮的句子(夸美女漂亮的句子)

    1、有吸引力的女人并不全靠她们的美丽,而是靠她们的漂亮,包括风度、仪态、言谈、举止以及见识。 2、春花秋月,是诗人们歌颂的情景,可是我对于它,却感到十分平凡。只有你嵌着梨涡的笑容,…

    2022年11月19日
    288
  • 美文摘抄:名家散文经典美文分享

    庸庸碌碌的一生,很快就会过去。一个脚印,一点儿声息皆无。很多年以后,没有人知道,我们曾经来过、爱过。想到这里,一颗心不由得陷入感伤、痛楚。 这一生,我们苦苦寻觅与求索的,究竟是什么…

    2023年4月30日
    253
  • 很心酸的句子表达心情的句子 表达压抑又无奈的句子

    1、我尝试毁声灭迹结果真的无人问津。 2、后来我解决问题的办法就是:算了。 3、我想给你幸福,却走不进你的世界。我想用我的全世界来换取一张通往你的世界的入场券,不过,那只不过是我的…

    2023年8月16日
    159
  • 向烈士英雄致敬短句(纪念烈士的感言寄语)

    1.时间的长河流淌不息,却冲不淡我们对革命先烈的缅怀。当年他们浴血奋战的每一寸土地,如今已鲜花朵朵,绿树成荫,我们要珍惜现在来之不易的生活,更要懂得所肩负的历史责任和使命。 2.我…

    2022年11月20日
    251
  • 中秋国庆祝福语简短10字(最美中秋祝福语短句)

    2020年国庆、中秋马上就要到了,小编给大家收集了中秋国庆祝福语,赶紧收藏起来,节日期间就可以给亲朋好友们发了! 中秋国庆快乐 国庆日,中秋夜,同庆同圆。寄相思,共祝愿,同缘同愿。…

    2022年11月25日
    228
  • 英语座右铭励志

    励志的座右铭对人的精神有着不可低估的作用,励志的英语座右铭你知道吗?下面励志小编为你分享的是英语座右铭励志的内容,你会! 英语座右铭励志最新 1) Kings go mad, an…

    2023年5月5日
    198
分享本页
返回顶部