王维诗歌《秋夜曲》赏析

《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

作品赏析
【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/96526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月2日 11:49
下一篇 2023年4月2日 11:49

相关推荐

  • 关于幸福爱情的语句 唯美爱情幸福甜蜜的文案短语

    爱情一旦成为了习惯,就会一辈子也摆脱不了的。 当爱情来了,懂得把握,那就是一种幸福。 当两人都觉得对方很重要时,就是爱情的进展。 快乐是每个人都能给的,幸福只能一个人让你有感觉 此…

    2024年4月2日
    332
  • 六年级毕业感言简短精辟(小学毕业赠言简短霸气)

    亲爱的同学们: 大家上午好! 岁月荏苒,时光如梭,同学们,不知不觉我们即将又完成一个学年的学业,向着更美好的明天迈进,但此刻,我内心充满不舍,可天下没有不散的筵席,六年级的你们,就…

    2022年11月20日
    390
  • 刚分手的个性签名简短句子 你的承诺太多,美的让我不知所措

    1、能不能多一丝感动,能不能多一丝爱。 2、我记得我爱过,哭着,要不回那些快乐! 3、你的承诺太多,美的让我不知所措。 4、你已经开始慢慢走出属于我的世界。 5、我只是想要一双属于…

    2023年8月30日
    236
  • 精选带有特殊符号的网名女(94个)

    带有特殊符号的网名女 1、(3)长青诗. 2、⊙∫⊙沐柠sんēn巷 3、点击符号大全,会出现符号输入,如下图: 4、老y逛市场 5、风∽断了想念 6、_梦中魂℡ 7、最暗的夜﹌(带…

    2023年5月8日
    363
  • 关于高考结束后的说说

    1、你的天赋好比一朵火花,假如你用勤勉辛劳去助燃,它一定会变成熊熊烈火,放出无比的光和热来。 2、毕业不是结束,毕业意味着开始,希望同学们在新的征程上脚踏实地,走得晚高、更远! 3…

    2024年4月9日
    235
  • 晏子使楚文言文(晏子使楚翻译)

    《晏子使楚》 两汉 刘向 【原文】 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人过王而行,王曰,何为者…

    2024年8月22日
    234
分享本页
返回顶部