舟夜书所见古诗翻译注释(舟夜书所见古诗赏析)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①查 (zhā)慎行 (1650~ 1727),清代诗人 (是当代著名作家金庸的先祖 ),浙江海宁(今浙江海宁市)人,初名嗣琏,字夏重,号查田,后改名慎行,字悔余,号他山、烟波钓徒。由于晚年居于初白庵,所以又称查初白。他是 “清初六家 ”之一,著有《他山诗钞》。 ②月黑:没有月光的黑夜。③见:同“现”,出现。 ④孤光:指渔灯的光。 ⑤萤:萤火虫。 ⑥簇:拥起。

【译 文】

漆黑的夜晚没有月亮,只看到渔船上的灯光,

孤单的灯光在夜色里像萤火虫的一点光芒。

微风吹过河面,河水泛起层层波浪,

渔船上的灯光倒映在水面上,变成无数颗星星,在河面闪烁。

【赏 析】

这首诗是查慎行在船上过夜时,远观渔船后见景而作。全诗淡泊隽永,仿佛是一幅速写画。诗的前两句为静态,写出茫茫黑夜中的一点渔灯,如同图画的背景。后两句则写动态,一阵风吹过后,布满波浪的河水反射灯光,就像一河的星星似的。“风簇浪”使得画面忽然不再枯燥,转而灵动起来。在这一静一动之中,展现出一幅奇异而美妙的画面。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9774.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 许志安经典语录语句

    1、时是微明的,一切都是美好的,还有些朦胧看不清楚未来;而热恋的时候则像下午一两点时的天气,热烈得刺眼,那种十分浓烈的兴奋,刺激得让人觉得不真实;而等到失恋的时候则像,有一种寒冷得…

    2023年5月5日
  • 电脑合同买卖合同(热门10篇)

    电脑合同买卖合同 第1篇 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民法通则》等法律规定,甲乙双方经过平等协商(可以加一个“一致”),在自愿的基础上签订此合同(本合同):(可改…

    2023年5月7日
  • 浣溪沙原文及赏析(浣溪沙苏轼)

    浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。 “浣纱溪”的本意即咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。 通常来看,《浣溪沙》…

    2024年8月24日
  • 十八岁成人礼父母寄语(精选100句)

     1、从今天起,你就步入了成年人的行列,爸妈真诚的祝福你!青春与欢乐齐飞,志向和奋斗同在。18岁,风华正茂,也是人生一个新的里程碑,你已进入了成年人行列,这意味着从此将担负起更大的…

    2024年3月5日
  • 伤感个性签名女生心碎了累了(高冷霸气伤感的个性签名)

    一、在你期待一切变好的同时,你应该付出点什么试图让它变好,而不是一味的空想。 二、有的人来到你身边,是告诉你什么是真情;有的人,是告诉你什么是假意;就像有的人来到你身边是为了给你温…

    2022年11月26日
  • 儿童散文经典作品(优美散文诗短篇小学生)

    硬笔书法《小桔灯》第1页 《小桔灯》这篇散文,以前曾被收录到初中语文课本之中,这也是我能记得起来的原因之一。如今翻看起来,还是那么亲切。读着读着,仿佛又回到了从前。 硬笔书法《小桔…

    2022年11月21日
分享本页
返回顶部