舟夜书所见古诗翻译注释(舟夜书所见古诗赏析)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①查 (zhā)慎行 (1650~ 1727),清代诗人 (是当代著名作家金庸的先祖 ),浙江海宁(今浙江海宁市)人,初名嗣琏,字夏重,号查田,后改名慎行,字悔余,号他山、烟波钓徒。由于晚年居于初白庵,所以又称查初白。他是 “清初六家 ”之一,著有《他山诗钞》。 ②月黑:没有月光的黑夜。③见:同“现”,出现。 ④孤光:指渔灯的光。 ⑤萤:萤火虫。 ⑥簇:拥起。

【译 文】

漆黑的夜晚没有月亮,只看到渔船上的灯光,

孤单的灯光在夜色里像萤火虫的一点光芒。

微风吹过河面,河水泛起层层波浪,

渔船上的灯光倒映在水面上,变成无数颗星星,在河面闪烁。

【赏 析】

这首诗是查慎行在船上过夜时,远观渔船后见景而作。全诗淡泊隽永,仿佛是一幅速写画。诗的前两句为静态,写出茫茫黑夜中的一点渔灯,如同图画的背景。后两句则写动态,一阵风吹过后,布满波浪的河水反射灯光,就像一河的星星似的。“风簇浪”使得画面忽然不再枯燥,转而灵动起来。在这一静一动之中,展现出一幅奇异而美妙的画面。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9774.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 公寓房屋买卖合同(集锦7篇)

    公寓房屋买卖合同 第1篇 合同双方当事人(须由本人亲自填写,并确保所填联系方式真实可靠,以便能及时取得联系;如联系方式发生变化,应及时通知对方): 出卖人(甲方): 买受人(乙方)…

    2023年5月7日
    383
  • 致闺蜜结婚的暖心句子,古风暖心句子给闺蜜

    一,我们的友情,不是一辈子不吵架,而是吵架了还能一辈子。 Our friendship is not a lifetime without quarreling, but a li…

    2024年7月31日
    310
  • 勿忘国耻议论文800字高中 作文范文大全最新

    勿忘国耻议论文800字1 1931年9月18日晚,盘踞在中国东北的日本关东军,按照精心策划的阴谋,由铁道“守备队”炸毁沈阳柳条湖附近的南满铁路路轨,并嫁祸于中国军队。由于东北军执行…

    2024年4月2日
    437
  • 江雪的诗意解释(古诗江雪的意境)

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。‍ “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”有的同志说:“正是对渔翁不向恶劣的环境屈服,坚持与寒天斗争的歌颂。”“《江雪》中的渔翁不是要摆脱世…

    2022年12月1日
    526
  • 关于情感的经典朋友圈文案(2022表达难以抉择的经典语录)

    1、如果你必须在无知和愚蠢之间选择,那就选择无知。有希望治愈它。 2、你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你或更爱你。 3、我知道我们注定要离开,所以我选择保留一些值得保留的回忆…

    2024年8月3日
    403
  • 精选起个名字霸气的网名(88个)

    起个名字霸气的网名 1、排山倒海 2、  风清扬,《笑傲江湖》人物,其实这名字不霸气,而是委婉含蓄,可是老人家武功高,排那里还是差不多。 3、不小姐 4、遇到五黑 5、装备台词:“…

    2023年5月8日
    531
分享本页
返回顶部