惠崇春江晚景的意思翻译(惠崇春江晚景的赏析)

《苏东坡全集》、“人教部编版语文教材三年级下册”均有收录

【作者简介】

苏轼,字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾(luán)城,北宋著名文学家、书法家、画家。 苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就,其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。

【创作背景】

《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅画所写的题画诗。

【字词解释】

惠崇:福建建阳僧人,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。

蒌蒿(lóu hāo):草名,有青蒿、白蒿等种类。《诗经》中有“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”

芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

河豚:鱼的一种,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。

上:指逆江而上。

【原文翻译】

竹林外两三枝桃花初放,

鸭子在水中嬉戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

河滩上已经满是蒌蒿,芦苇也开始抽芽,

而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

【实战演练】

1.《惠崇春江晚景》这首诗中描写的景物有动有静,其中动态的景物有哪些,静态的景物有哪些?

答:动态的景物有河豚和鸭,静态的景物有竹子,桃花,蒌蒿还有芦芽。

2.《惠崇春江晚景》这首诗表达了什么样的思想感情?

答:这首诗自然表达了作者对春天来临的喜爱以及热爱大自然的思想感情。

【诗词赏析】

这一首诗成功地写出了早春时节的春江景色,苏轼以其细致、敏锐的感受,捕捉住季节转换时的景物特征,抒发对早春的喜悦和礼赞之情。全诗春意浓郁、生机蓬勃,给人以清新,舒畅之感。诗人苏轼提出的“诗画本一律,天工与清新”(《 书鄢陵王主簿所画折枝二首 》),“诗中有画,画中有诗”(《 东坡题跋 》卷五《书摩诘蓝田烟雨图》)的理念,在他的这首题画诗《惠崇春江晚景》中得到了很好的验证。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9788.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 凤凰台上凤凰游全诗赏析(登金陵凤凰台翻译及赏析)

    唐 李白 话说李白豋上黄鹤楼,看见崔颢在楼上题了《黄鹤楼》一诗,叹道”眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,于是第一次没有再写就离开了。 大诗人叹息而无作品离开…

    2022年11月29日
  • 大自然的诗句和美景句子(赞美大自然的诗)

    小酌元卫弟听雨 宋-楼钥 小阁临流暑气清,藕花的的照人明。 移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声。 夜凉听雨 宋-施枢 暑雨沉沉夜正深,凉欺客枕梦频醒。 虽然未是秋时候,滴在梧桐亦厌听。…

    2022年11月22日
  • 关于爱情的哲学名言

    不伤人,伤人的是实现不了的海誓山盟。以下是励志小编为大家精心推荐的关于爱情的哲学名言大全,能够对您有所帮助。 关于爱情的哲学名言精选 1. 爱情不伤人,伤人的是永远实现不了的海誓山…

    2023年5月5日
  • 2023专属甜蜜幸福的情侣签名 谁是你朝思暮想的菇凉

    1、迩说的悲伤俄不懂,迩说的爱情俄也不懂。 2、想说但说不出口,关于爱你的事。 3、何必拿尊严去挽留一个变了心的人。 4、安静转身—惟有你,渲染我年华~。 5、真正爱你的人不会嫌弃…

    2024年3月24日
  • 精选情侣cp昵称霸气(65个)

    情侣cp昵称霸气 1、  抱走萝莉|拐走正太 2、  幽默先生-|可爱小姐- 3、  40棱角少年|甜心少女 4、  1只是在怀念|只是在遗憾 5、  2ひDear゛不准嚣张っ|ひ…

    2023年5月8日
  • 调侃撞车了的心情句子 车子路上出问题搞笑语录

    1、第一次车被追尾了,第二次,家门钥匙丢了,第三次好几万的手表摔了……这能说是巧合么,只能说是不合相克,再下去,我真的担心克命啊。 2、到家才发现车被追尾,好在不严重,神经大条的我…

    2023年8月24日
分享本页
返回顶部