谢枋得《庆全庵桃花》阅读答案附翻译

庆全庵桃花
谢枋得
寻得桃源好避秦,  桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水,  怕有渔郎来问津。

注释:谢枋得,宋末元初人。宋亡后,只身隐居,屡次坚拒元朝征召。
      庆全庵:寺庙名。
      桃源:即桃花源,这里指庆全庵。
      问津:问路。

翻译:
寻找一处像桃花源那样的世外仙境,以便能躲避像秦朝那样的暴政,看到红艳艳的桃花,才知道又是一年的春天。花儿凋谢,花瓣千万不要跟着随流而去,恐怕个渔郎看见了也会到这里来。

(1)首句化用了什么典故?次句中“又”字有什么作用?(4分)
答:①首句化用《桃花源记》原意 ②首先表现年复一年,时光推移;其次存在强化情感的作用。

(2)请扼要剖析“桃花”在全诗中的作用。(4分)  
答:①借桃花引出世外桃源,将隐居山间的面前事实(实)和陶渊明笔下的幻想世界(虚)奇妙地联合了起来。②作者借写隐居之地桃花开放之景,表达了避世山中的孤寂之情。③作者盼望“花飞莫遣随流水,”波折表现了隐居绝仕之意。(第①点可紧扣诗题来答,第②点可紧扣第二句诗来答,第③点可紧扣最后两句诗及诗后解释来答)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/97926.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月4日 04:02
下一篇 2023年4月4日 04:02

相关推荐

  • 吾乡吕徽之先生文言文阅读练习及答案

    吾乡吕徽之先生文言文阅读练习及答案   吾乡吕徽之先生,家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而常逃其名,耕渔以自给。一日,携褚币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾。徐至庭前,…

    2023年1月10日
    517
  • 文言文中省略句用法

    文言文中省略句用法   有些句子在一定的语言环境中,省略了句子的某些成分,这种句子叫省略句。古汉语中省略句常见的有以下几种形式:   1.主语省略   (1)永州之野产异蛇,[蛇]…

    2022年11月22日
    487
  • 张博抄书文言文翻译

    张博抄书文言文翻译   文言文是高中学习的重点,今天小编整理了张博抄书文言文翻译,欢迎阅读。   【原文】   溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已…

    2023年1月7日
    469
  • 文言文《石曼卿墓表》阅读理解

    文言文《石曼卿墓表》阅读理解   阅读下面的文言文,完成5—8题。   曼卿,讳延年,姓石氏,其上世为幽州人。幽州入于契丹,其祖自成始以其族闲走南归。天子嘉其来,将禄之,不可,乃家…

    2022年12月3日
    507
  • 文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译

    买椟还珠 原文 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。 此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 阅读训练及答案 楚人有卖其珠于郑者。…

    2022年12月17日
    676
  • 诗词的谜语及答案

    诗词的谜语及答案   谜语源自中国古代民间,历经数千年的演变和发展。它是古代人集体智慧创造的文化产物。下面是小编为大家整理的诗词的谜语及答案,欢迎阅读。   1、探头迎春(打一诗句…

    2023年4月20日
    449
分享本页
返回顶部