《安娜卡列尼娜》读后感1500字

《安娜卡列尼娜》读后感1500字:

开始看《安娜卡列尼娜》。这次的缘由是因为听喜马拉雅上的文学名著缩写演播节目,听到了音频。又想起以前上高中、上大学时都曾想过看一下这部作品——托尔斯泰的《复活》已经读过了,但《战争与和平》太长——所以就想读读这本《安娜·卡列尼娜》。现在终于如愿了,买了纸质书,开始看了。——这也可以看作是我的拖延症的一种表现吧。

这次的看书,是立体的看法。所谓立体的看法,就是将纸质书、电子书、音频广播、电影(多个版本)等各种艺术形式同步读、听、看。看一段书,利用跑步机上的时间听一段音频广播,再利用周末或者晚上的时间看一段电影,并把几个版本的电影进行比较观看。因此,这次看书的印象也比较深刻,看得虽然慢,感想却也比较多,收获应该比只看纸质书来得多一些。

这次买的纸质书,还是从网上买的,上海文艺出版社的“世界十大文学名著”丛书,草婴译的版本,2007年8月1版,上下两册平装本。

先说一下书的开头一句话吧。不是全书题记的一句话“伸冤在我,我必报应”,而是正文的第一句话:“幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各各不同。”有些新的版本译作“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不同。”相比较来看,草婴的译法注重了上下句的对称,句式整齐,节奏统一,有一种和谐规整之美。新版的译法则比较通俗,比较口语化一些,而且说得更细致一些,降低了理解的成本。还有一点,字数更多,稿费更多,呵呵。

再说这句话的内涵。从哲学的角度来讲,事物的普遍性与特殊性是对立统一的。幸福的家庭都相似,这是共性,也就是普遍性。不幸的家庭各不同,这是个性,也就是特殊性。从现实的生活中来看,幸福的家庭应该有这么几个共同点:和睦,互相理解,互助,亲密,关爱,宽容。不幸的家庭确实有很多种不同的情况,有的是因为意外灾祸,有的是因为疾病与伤痛,有的是因为背叛与猜忌,有的是因为贪婪与吝啬,有的是因为无知,有的是因为懒惰,有的是因为历史遗留问题……可见,文豪之所以成为文豪,就是能够发现生活中的普遍现象,而用一句简单的话语进行概括,而我等凡夫俗子却要用一大段话,啰里啰嗦却还没有把话说全说清——这就是差距啊!

然后谈一下奥勃朗斯基(以下简称其小名斯基华)的外遇。斯基华的外遇对象是自己家孩子的家庭教师。这实在不是一个好现象。这种事情迟早会被发现的。即使妻子陶丽是一个多么愚笨、多么真诚、多么善良的妇人,她也会有女人的直觉,对这种事情她一定会发现的。·事情败露之后,小说里写斯基华还在早上醒来时照例去拿帽子——因为他没有意识到自己睡在沙发上而不是妻子的床上,写他自己吃完早餐喝完咖啡后满足地打了个饱嗝并露出了微笑,写他照例去办公并和同事们——多数是下属们谈笑,这些都让我们看出他是那种心比较宽——这是一种好听的说法——的人,其实质是一个没心没肺、处事毫无原则的人。但从他后悔的种种表现上,我们也还知道他并非不可救药,至少他想请求妻子的原谅,想保存一个完整的家,并且为此还搬来了救兵——他的妹妹,全书的主角——安娜·阿尔卡迪耶夫娜,当然安娜的到来帮了他的大忙,是她的一席话让陶丽原谅了丈夫。

斯基华的外遇事件作为全书的开头,我想是托翁的刻意安排吧。这件事引出了不少人物,也让每个人初步展示了各自的性格特征,而且斯基华也是安娜与伏伦斯基见面的重要原因——这种由次要人物先出场再引出主角的写法好像很为文学大家所喜爱——曹雪芹不也是让刘姥姥进荣国府去牵出了全书的主要人物吗?作者:欣年

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/98358.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月5日 01:02
下一篇 2023年4月5日 01:02

相关推荐

  • 《变来变去的好朋友》读后感600字

    最好的爱,就是守候在原地 ――《变来变去的好》读后感 丢了一样东西,会难过半天。丢了一个人,会难过一辈子。不过,她好像有一种魔法,能让自己不难过…… 这是两个女孩之间的故事,一个是…

    2024年5月31日
    383
  • 《明日香,生日快乐》读后感800字

    是时候该做点什么了――读《明日香,生日快乐》有感 苏赵郡有云:“发奋识遍天下字,立志读尽天下书。”古往今来,无数先贤都曾不断地劝诫后人读书。这个,我终于有了充足的时间,可以徜徉在书…

    2024年7月6日
    351
  • 《猩球崛起》观后感600字

    那时,人类的科技已经发展到了令人难以想像的地步。科学家们正在研制让猩猩变得更聪明的化学物品。他们把许许多多的大猩猩都抓起来,在他们身上做一些可怕的实验,毒死了许多猩猩。终于有一天,…

    2024年4月22日
    411
  • 《我亲爱的小淘气》观后感500字

    童年的时候,每个人都很淘气,当然有的人淘气就淘气过头了,今天我看的电影是《我最亲爱的小淘气》,当然,这个电影中的主人公非常的淘气,别人都很讨厌他。 这个电影的主人公叫做戚晓天,这个…

    2024年7月22日
    336
  • 读《日瓦戈医生》有感2000字

    读《日瓦戈医生》有感2000字: 《日瓦戈医生》是苏联作家帕斯捷尔纳克创作的一部长篇小说,背景设定在20世纪上半叶深陷在革命与战争动荡下的俄国,讲述了动乱年代下日瓦戈医生一家在内许…

    2023年3月26日
    412
  • 路易丝海的《生命的重建》读后感600字

    路易丝海的《生命的重建》读后感600字:近日,读完了路易丝海的《生命的重建》震撼于这位伟大女性的勇敢、睿智,也把自己的一点读书心得分享给大家。 作者在本书的结尾写了自己的故事,作者…

    2023年4月24日
    445
分享本页
返回顶部