田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗。

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 题西林壁宋苏轼赏析(题西林壁苏轼古诗)

    《题西林壁》 【北宋 】 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 译文: 题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。 从正面、侧面看庐山山岭…

    2024年8月5日
    383
  • 赞美母爱的诗句(关于母亲的诗句古诗)

    1、《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 2、《诗经·邶风·凯风》 凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。 凯风自南…

    2024年8月22日
    423
  • 高中期末自我总结范文,高中期末总结报告

    本次考试,总体排名有进步。个别科目不满意。 还存在比较大的问题的科目有 数学 历史 地理 数学这一次确实是没有把自己所学的知识好好地运用起来,分数73,确实还没有达到自己的目标。题…

    2024年4月21日
    367
  • 关于学生毕业实习总结范文,专业实习总结报告

    小草用绿色证明自己,鸟儿用歌声证明自己,我们要用行动证明自己。历经几个月的实习,除了收获知识,我第一次感受到了踏入社会前的迷茫,困惑,处理工作时的艰难,尝到了生活的现实和不易。或许…

    2024年4月25日
    414
  • 迎接2023年的朋友圈说说,高质量宝藏文案句子

    1、我准备好了,2022我来啦。 2、2020这一年 失去 释怀 成长 完结。 3、老去又逢新岁月 春来更有好花枝。 4、所求皆如愿 所行化坦途 多喜乐 长安宁。 5、2020年要…

    2024年5月9日
    436
  • 喜与忧的句子189句

    1、不必为自己的内向、不合群感到懊恼,因为通常:内向的人,更长情。 2、佛说:人生有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。 3、晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。 4…

    2023年6月4日
    530
分享本页
返回顶部