田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 关于适合发朋友圈的人生感悟句子,句句经典!

    发朋友圈的人生感悟句子 (一) 不要把任何人当作你精神的支撑,否则一旦他离开了,你的世界也就崩塌了。 (二) 有时,内心很难过,嘴上却很难说。 (三) 你可以爱错三五个人渣,但不能…

    2024年4月8日
    357
  • 绝句六首原文翻译和赏析(绝句原文及翻译)

    1、古诗三首 《绝句》学习要点解析 绝句 杜甫 dù fǔ迟 日 江 山 丽 ,春 风 花 草 香 。泥 融 飞 燕 子 ,ní róng沙 暖 睡 鸳 鸯 。yuān yāng …

    2024年8月22日
    289
  • 精选昵称女生网名带符号(127个)

    昵称女生网名带符号 1、嘟嘟妈つ「D.O」特殊号可复制网名。 2、ヽ门之外 3、—[夶頭丠菟] 4、/╱。风℡|/╱。云℡ 5、—━★①哖极╃橘qìлg呔╃╰→ωǒ爱ャ※!▲!※|…

    2023年5月6日
    564
  • 幽风七月原文赏析(诗经幽风七月原文是什么)

    七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,…

    2024年8月23日
    535
  • 关于让一切随风心情说说

    1、梧桐已落尽了叶,画眉悄上枝头往事随风,如一杯烈酒,未喝却已沉醉! 2、有些事,不是不在意,而是在意了又能怎样。人生没有如果,只有后果和结果。成熟,就是用微笑来面对一切小事。什么…

    2024年4月11日
    316
  • 示范文本买卖合同(集合6篇)

    示范文本买卖合同 第1篇出卖人: ; 【本人】【法定代表人】: ; 【户籍所在地】【住所】: ; 证件类型:【居民身份证】【营业执照】【 】,证号: ; 通讯地址: ; 邮政编码:…

    2023年5月7日
    302
分享本页
返回顶部