田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 七夕对情人说的话510句

    1、想你,想你,无缘夫妻,成了灵魂深处的伴侣!   2、你陪我短短一程,走甘愿思念一生,你的离去,也带走了我的真心,就让我的爱,伴随着你浪迹天涯,有你的地方,才是心灵的归处。   …

    2024年8月10日
    124
  • 感悟生活的心情说说(走心的生活感悟句子)

    一、今天再大的事,到了明天就是小事;今年再大的事,到了明年就是故事;凡事开心点、反正最后谁也不能活着离开这个世界。 二、没有结局的故事太多,你要习惯相遇与离别。岁月会记得,你温柔赤…

    2024年8月5日
    82
  • 情侣个性签名情侣专用文艺 总有一句你会喜欢

    1、待我长发及腰,少年娶我。 2、女士,我会永远把你锁在我的心里。 3、我想牵着你的手,在雪地里漫漫行走。 4、请原谅我没有办法给你海枯石烂的爱。 5、当爱已变成谎言,我何必强求敷…

    2024年5月8日
    90
  • 不爱你的时候,你的爱便是他的负担

    1、山不辞土,故能成其高;海不辞水,故能成其深! 2、来到这世上千万别客气,想做就立即去做,不要虚度。 3、失去的后遗症是害怕重复,所以,只要你好,不管多苦,我愿独自面对。 4、越…

    2023年5月5日
    138
  • 喜雨亭记注释及赏析(喜雨亭记原文及翻译)

    喜雨亭记 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书②;汉武得鼎,以名其年③;叔孙胜敌,以名其子④。其喜之大小不齐,其示不忘一也。 余至扶风⑤之明年⑥,始…

    2024年8月15日
    63
  • 2022春分快乐说说祝福说说 朋友圈春分祝福说说大全

    1、春天到,踏青郊游把烦恼都抛掉;春天到,早睡早起把疲劳都赶跑;春天到,坚持锻炼把健康来拥抱;春天到,朋友相互用短信来问好:春分快乐! 2、清晨香睡还未醒,短信铃声惊周公,打开手机…

    2024年3月21日
    160
分享本页
返回顶部