田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日
下一篇 2022年11月30日

相关推荐

  • 抖音个人简介文案 抖音个人简介幽默简短句子

    1、一个能力很小欲望很大的普通人 2、国家删博一级选手 3、熬夜第一名 4、过期小朋友 5、别问,问就是酷妹儿 6、可爱又迷人的反派角色 7、我只是一个不善言辞沉默寡言的靓女 8、…

    2024年3月25日
    26
  • 唯美伤感的微信个性签名

    〖摘要〗没有受到折难,是不会有人知道胜利带给人的强烈欲望。 下面小编精选了一篇《唯美伤感的微信个性签名》,您不妨看看。   1、”世事颠常未作真,三生痴缠梦里人。恩怨是…

    2024年4月19日
    13
  • 关于长江的诗歌大全(描写祖国长江的诗歌)

    《峨眉山月歌》 唐·李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 唐·李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,…

    2022年11月22日
    125
  • 除夕微信拜年红包祝福短信

    合家围坐品佳肴,举杯畅饮绕。儿孙满堂承膝下,沐浴天伦笑哈哈。爆竹声里一家亲,相亲相爱福降临。除夕夜要守岁,守住美好排成队。除夕。以下是励志网为您整理的《除夕微信拜年红包祝福短信》,…

    2023年4月13日
    93
  • 认真工作的励志句子(积极向上正能量励志短句)

    1、在工作中从完善到创新,是证明自己的价值,是自己进步的过程,是说明自己有信心,有能力迎接的勇气。 2、在工作中,千万不要喋喋不休,也不要没完没了地抱怨,这些都是把事情做糟,或者失…

    2022年11月20日
    140
  • 2023元宵节看灯会的朋友圈怎么发 元宵节看灯会的心情说说

    1、夜晚,望着这城市灯光渲染得五颜六色幕,没有星星,也没月。 2、每年过年回家,和家人一起逛灯会,成了不可缺少的一个部分,家乡的灯亮了,它在用一种独特的方式召唤我们早点儿回家过年,…

    2024年3月9日
    38
分享本页
返回顶部