田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • ios超过200m的下载方法 ios超过200m怎么下载

    打开手机设置,找到并打开进入【通用】,再点击选择【日期与时间】,然后关闭自动设置,再把时间调到几个月或者一年后的任意时间即可。 ios超过200m怎么下载 1、打开App Stor…

    2024年8月6日
    214
  • 关于女朋友心情不好的说说的情话 哄女孩子开心的话

    1、 你在温柔的怀抱里笑靥如花,我在绝望的深夜里烂醉如泥。 2、 温馨提示:你已经半天没联系你的小可爱了,天干物燥,小心她闹。 3、 如果你怕冷又总穿得单薄,我愿意每次都把外套给你…

    2024年4月10日
    223
  • 思念亲人的诗句古诗(默默牵挂一个人的说说)

    1. 露从今夜白,月是故乡明。 ——杜甫《月夜忆舍弟》 今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更明亮。 我们固执的认为,家乡的月亮才是最圆的。 2. 来日绮窗前,寒梅著花未?…

    2022年11月19日
    381
  • 江城子密州出猎翻译注释(江城子密州出猎赏析)

    江城子·密州出猎 [ 宋 ] 苏轼 原文 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯…

    2022年11月30日
    337
  • 描写儿童生活的古诗大全(关于儿童的诗有哪些)

    《村居》 高鼎 草长莺飞二月天, 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早, 忙趁东风放纸鸢。 《小儿垂钓》 胡令能 蓬头稚子学垂纶, 侧坐莓苔草映身. 路人借问遥招手, 怕得鱼惊不应人.…

    2024年8月18日
    227
  • 关于做饭忘记放盐的说说

    1、最近的做饭总结就是:咖喱放入锅中的时间错了,印度飞饼飞糊了,炖带鱼忘记放盐了!三天,每天都有新花样! 2、第一次做饺子馅以失败告终,忘记放盐了她们都喜欢围观我做饭,我大概是她们…

    2024年4月11日
    281
分享本页
返回顶部