田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9855.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 精选独特网名女(86个)

    独特网名女 1、想要什么网名 2、两望烟水间 3、逆境荒野(独特网名女)。 4、颓废小村姑 5、旧夏天 6、说说:白天里的沉默理性总是在夜里翻了船。网名:无味签名:我该怎么感谢你赐…

    2023年5月8日
    586
  • 渡荆门送别译文和赏析 渡荆门送别李白翻译及赏析

    渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 注释 选自《李太白全集》卷十五(中华书局1977年版)。荆门,即荆门山,在今…

    2024年10月4日
    315
  • 芙蓉楼送辛渐古诗翻译(芙蓉楼送辛渐赏析)

    芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 “何当共读香芸帙,最是诗情画意时。”朋友们,大家好!欢迎您和我一起共同品读一生不可错过的唯…

    2022年12月1日
    428
  • 墨梅古诗原文及翻译(墨梅元王冕古诗意思)

    墨 MO MEI 梅 吾家洗砚池头树, 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色, 只流清气满乾坤。 ——元·王冕 一提起王冕,许多人都会想起小学语文教科书上那个勤奋好学的牧牛童。他幼时贫…

    2022年11月21日
    491
  • 描写雪的段落唯美(描写雪的好段摘抄赏析)

    天一冷就想等一场雪,很小的雪,可以落下彩虹;很大的雪,可以掩盖记忆。和大家分享描写冬天下雪的短句,发朋友圈配雪景的走心说说句子。 描写冬天下雪的优美句子 1、看啊,下雪了!每一片雪…

    2022年12月2日
    403
  • 丑小鸭的童话故事赏析(安徒生童话丑小鸭)

    这是一个美丽的夏天,小麦金黄金黄,燕麦油绿油绿。太阳光照着一幢老式的房子,一条小溪从房子旁边流过,森林边有一口很深的池塘。池塘里,牛蒡长得很高,在牛蒡那宽大的叶子下,鸭妈妈正坐在巢…

    2024年8月17日
    339
分享本页
返回顶部