张九龄感遇其二翻译(感遇其二张九龄情感)

感遇·其二

作者:张九龄

江南有丹桔,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐佳客,奈何阻重深。

运命唯所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴。

注释

1、岂伊:岂唯。

2、岁寒:孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常作砥砺节操的比喻。

3、荐:进献。

译文

江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。

岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?

命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?

赏析

读此诗,自然想到屈原之《桔颂》。诗人谪居江陵,正是桔之产区。于是借彼丹桔,喻己贞操。

诗开头二句,托物喻志之意,尤其明显。以一个“犹”字,充满了赞颂之意。三、四句用反诘,说明桔之高贵是其本质使然,并非地利之故。五、六句写如此嘉树佳果,本应荐之嘉宾,然而却重山阻隔,无法为之七、八句叹惜丹桔之命运和遭遇。最后为桃李之被宠誉,丹桔之被冷遇打抱不平。

全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然,愤怒哀伤不露痕迹,语言温雅醇厚。桃李媚时,丹桔傲冬,邪正自有分别。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:24
下一篇 2022年12月1日 12:24

相关推荐

  • 折柳送别的诗句古诗(折柳送别的唯美句子)

    1.《诗经·小雅·采薇》(节选) (先秦)佚名 昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。 我心伤悲,莫知我哀! 2.《折杨柳歌辞》(节选) (南北朝)佚名 …

    2022年11月23日
    373
  • 有名的座右铭

    冰冻三尺,非一日之寒。有哪些有名些的座右铭呢?今天励志小编分享的是有名的座右铭,你会。 有名的座右铭精选 1) 唯有行动才能改造。 2) 机不可失,时不再来。 3) 就算全世界都否…

    2023年4月11日
    286
  • 精选炫酷霸气帅气昵称带符号(139个)

    炫酷霸气帅气昵称带符号 1、瀞瀞の看着ηī娤bī(炫酷霸气帅气昵称带符号)。 2、独行少女 3、霸气ヽ爵爷℡ 4、酷野阿姨 5、  薄荷べ涼 6、蕝蝂ヽ尛爹 7、手形符号: ☚ …

    2023年5月8日
    685
  • 关于夫妻间吵架后伤感的话82句(全网精选)

      一)、“我真的对别人喜欢不起来。”你大概自恋于这样的一个自己吧?   二)、我长得很耐看,你需要耐心的看。   三)、我以后不会再来打扰你,毕竟你看到我…

    2024年4月22日
    232
  • 关于父母和孩子的文案113句(全网精选)

      一)、每个人都会生气。但你必须明白,发脾气就像钉子。追求无忧无虑的时间花费了大量的时间来清理剩下的副作用。如果你想得到一笔大买卖,你必须知道在你小的时候如何摆脱愤怒。   二)…

    2024年4月29日
    1.0K
  • 描写春天的好句子简短(关于春天的优美句子)

    1、最陶醉的江南词:歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。 《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》 宋·黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。 山泼黛,水挼蓝,翠相搀。 歌楼…

    2024年8月19日
    245
分享本页
返回顶部