菩萨蛮温庭筠赏析翻译(菩萨蛮温庭筠主旨)

菩萨蛮

温庭筠

据《唐诗纪事》记载,《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”一词,是温庭筠代令狐綯撰写以供宫女歌唱的一首词作。宫女们歌唱是给皇帝后妃等人听的,故词作大多都是以宫廷生活为背景,抒写“宫怨”和“闺愁”的。而“怨”“愁”又不能说得太露骨、太明显、太过分;只能呈现一种吞吞吐吐,未歌先咽,欲说还羞的情状,尽量使人感觉到,却又摸不着。这首词就是这样一首略显“花间派”词风的词作。

温庭筠的这首《菩萨蛮》,俨然一幅技法高超、特色突出的美人春睡图。具体表现在以下方面:

首先,描写的形象生动逼真。如果我们用绘画作比,那么词作则描绘的是一幅鲜活的仕女画,一幅绝佳的美人春睡图。其中有“小山”(屏风),有“金”,有“鬓云”,有“香腮”,有“峨眉”, 有“妆”, 有“花”, 、“镜”、 “罗襦”等等,一望而知,描绘的是一位雍容华贵的佳人。形象渲染得这般富丽堂皇,调配的色调尤为光彩焕发:明灭之“金钿”, “鬓云”之乌黑,“香腮”之洁白,花红、镜明、罗襦、鹧鸪,五光十色,陆离焜耀,相映相宜眩眼夺目。词人用强烈的色调刺激,使人产生一种如见其人的异常真切的感受。

其次,描写的顺序和技巧高妙。头两句写静态,但其乍明乍暗、闪烁不定的光彩,将动未动、欲落未落的蝉鬓,都是暗示动态的一种预感,非动而何?——这是静中寓动的手法。如果全篇都集中描写外形,主人公毫无表情,就成了土塑木雕、没有灵性的美人。于是,作者便以“懒”“迟”二字描绘其神,以“双双金鹧鸪”点明其情。鸟儿双双,人儿孤单,暗含着“有不得见者三十六年”般的“怨情”。——这是“即景生情”手法的妙用。再次,遣词造句的手法新颖。如词中,用“懒”字状此时此地美人的情态,十分精到,不可用他字替代。若改用“疾”“速”“快”等相反的字,则意趣索然;若改用“徐”“缓”“慢”等字,也只能表现其动作状态,不能反映其内涵的情感。改用“羞”“慵”等字,虽可情态兼顾,但却分量太轻,力量不够,不足以充分而准确地表达出美人的“怨情”,且与全词的气氛、情绪不太协调。由此可见,用一“懒”字,正当火候,恰到好处。再有“香腮雪”一句,其构词形式也极为新巧。“香腮雪”的通常顺序应是“香雪腮”,用来形容美人的腮部肌肤既香且白。“雪”字,在此句中由名词变为形容词,与“香”字一起同来形容“腮”字,这比用那些较为抽象的形容词更能给人实感、形象感。

这首词虽写得极好,但却没能给温庭筠带来什么好运。为什么呢?前面说过,这首词是温庭筠代令狐綯撰写以供宫女歌唱的一首词作。代作前,令狐綯曾嘱咐温庭筠必须保密代作之事。可温庭筠偏要露出锋芒,将此事泄露出去,使令狐綯这位宰相大人丢失了脸面。结果,温庭筠在仕途上也屡遭不顺,始终没能爬上去。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9975.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日
下一篇 2022年12月1日

相关推荐

  • 精选2023年最新新年祝福暖心语句

    最新新年祝福暖心文案 1)、不要浪费你的生命,在你一定会后悔的地方上。 2)、活在当下,别在怀念过去或者憧憬未来中浪费掉你现在的生活。 3)、自己的心痛只能自己疗;最重要的是今天开…

    2023年3月15日
    165
  • 简述楚辞的主要内容 楚辞简介内容

    《典籍里的中国》第七期播出的是《楚辞》,节目主要突出了《楚辞》中的家国情怀和求索精神。而《楚辞》作为浪漫主义文学的源头,对后世的影响更是不可估量的。 《楚辞(中华经典藏书)》 《楚…

    2024年10月4日
    27
  • 骆驼祥子好词好句(骆驼祥子读书笔记摘抄)

    简单来说,我现在很多阅读的书都是来自学生时代的印象。《骆驼祥子》也是,中学时期曾听语文老师提过这本书,也建议我们读读老舍。 只是那时不懂事,便忘了这回事。时隔十几年,偶然看到这本书…

    2024年8月9日
    46
  • 个性心情伤感励志朋友圈语录 愿做个听众只是不知谁来为我讲述

    1、谁捧起花的脸庞,让岁月美的黯然神伤。 2、红绸舞,百媚生,疯疯癫癫走世间。 3、时光真的好残忍,夺取了好多却告诉你那是成长。 4、起身,仰望,额间清愁已入眼底。薄洒的酒香,肆意…

    2023年9月5日
    131
  • 父亲节的祝福语大全(祝福语父亲节短句)

    1.父亲的胳膊,是我童年避风的港湾;父亲的肩膀,是我儿时嬉戏的乐园父亲的双手,为一家老小撑起一片天;父亲节来临,祝愿您身体,事事如愿。 2.您给了我名字,也给了我姓氏;您给了我粗犷…

    2022年11月20日
    177
  • 小学生现代诗摘抄短一点(简短优美现代诗摘抄)

    1.一个人有两个我 一个在黑暗中醒着 一个在光明中睡着 ——《沙与沫》纪伯伦 2.我们从千万次的蒙蔽中觉醒 我们从千万种的愚弄中学得了聪明 统一中有矛盾 前进中有逆转 运动中有阻力…

    2022年11月29日
    206
分享本页
返回顶部