菩萨蛮温庭筠赏析翻译(菩萨蛮温庭筠主旨)

菩萨蛮

温庭筠

据《唐诗纪事》记载,《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”一词,是温庭筠代令狐綯撰写以供宫女歌唱的一首词作。宫女们歌唱是给皇帝后妃等人听的,故词作大多都是以宫廷生活为背景,抒写“宫怨”和“闺愁”的。而“怨”“愁”又不能说得太露骨、太明显、太过分;只能呈现一种吞吞吐吐,未歌先咽,欲说还羞的情状,尽量使人感觉到,却又摸不着。这首词就是这样一首略显“花间派”词风的词作。

温庭筠的这首《菩萨蛮》,俨然一幅技法高超、特色突出的美人春睡图。具体表现在以下方面:

首先,描写的形象生动逼真。如果我们用绘画作比,那么词作则描绘的是一幅鲜活的仕女画,一幅绝佳的美人春睡图。其中有“小山”(屏风),有“金”,有“鬓云”,有“香腮”,有“峨眉”, 有“妆”, 有“花”, 、“镜”、 “罗襦”等等,一望而知,描绘的是一位雍容华贵的佳人。形象渲染得这般富丽堂皇,调配的色调尤为光彩焕发:明灭之“金钿”, “鬓云”之乌黑,“香腮”之洁白,花红、镜明、罗襦、鹧鸪,五光十色,陆离焜耀,相映相宜眩眼夺目。词人用强烈的色调刺激,使人产生一种如见其人的异常真切的感受。

其次,描写的顺序和技巧高妙。头两句写静态,但其乍明乍暗、闪烁不定的光彩,将动未动、欲落未落的蝉鬓,都是暗示动态的一种预感,非动而何?——这是静中寓动的手法。如果全篇都集中描写外形,主人公毫无表情,就成了土塑木雕、没有灵性的美人。于是,作者便以“懒”“迟”二字描绘其神,以“双双金鹧鸪”点明其情。鸟儿双双,人儿孤单,暗含着“有不得见者三十六年”般的“怨情”。——这是“即景生情”手法的妙用。再次,遣词造句的手法新颖。如词中,用“懒”字状此时此地美人的情态,十分精到,不可用他字替代。若改用“疾”“速”“快”等相反的字,则意趣索然;若改用“徐”“缓”“慢”等字,也只能表现其动作状态,不能反映其内涵的情感。改用“羞”“慵”等字,虽可情态兼顾,但却分量太轻,力量不够,不足以充分而准确地表达出美人的“怨情”,且与全词的气氛、情绪不太协调。由此可见,用一“懒”字,正当火候,恰到好处。再有“香腮雪”一句,其构词形式也极为新巧。“香腮雪”的通常顺序应是“香雪腮”,用来形容美人的腮部肌肤既香且白。“雪”字,在此句中由名词变为形容词,与“香”字一起同来形容“腮”字,这比用那些较为抽象的形容词更能给人实感、形象感。

这首词虽写得极好,但却没能给温庭筠带来什么好运。为什么呢?前面说过,这首词是温庭筠代令狐綯撰写以供宫女歌唱的一首词作。代作前,令狐綯曾嘱咐温庭筠必须保密代作之事。可温庭筠偏要露出锋芒,将此事泄露出去,使令狐綯这位宰相大人丢失了脸面。结果,温庭筠在仕途上也屡遭不顺,始终没能爬上去。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9975.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:25
下一篇 2022年12月1日 12:25

相关推荐

  • 赤壁下的经典语录

    1、孙尚香放鸽子回东吴报信,被孙叔财发现,孙叔财同孙尚香之间的对话: “喂,你在干嘛?”孙叔财。 孙尚香:“我,我放生!” &ldq…

    2023年4月11日
    351
  • 关于从陌生到熟悉的句子精选68条(全网精选)

      一)、有一种关系就是慢慢变的陌生,有一种距离,不是爱,不是恨,而是熟悉的人,渐渐变得陌生。   二)、生日快乐,希望我们现在的辛苦和努力,能成为我们将来健康平安的通往幸福快乐的…

    2024年4月23日
    258
  • 关于日常优美句子68句(最新整理)

    一)、人格的完善是本,财富的确立是末! 二)、大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己! 三)、大堰河,今天我看到雪使我想起了你:你的被雪压着的草盖的坟墓,你的关闭了的故居檐…

    2023年3月20日
    351
  • 关于描写秋天的诗句有哪些(描写秋天的优美诗词句)

    秋天,是丰收的季节,也是文人墨客咏诗颂词的时节。“采菊东篱下”的闲适,“万里悲秋常作客”的寂寥,“我言秋日胜春朝”的畅快……30首秋日诗词,为孩子收藏学习,感受他们笔下的斑斓秋色。…

    2022年12月2日
    366
  • 颜氏家训文言文翻译(颜氏家训原文全篇)

    《颜氏家训》是汉民族历史上第一部内容丰富,体系宏大的家训,也是一部学术著作。作者颜之推,是南北朝时期著名的文学家、教育家。《颜氏家训》成书于隋文帝灭陈国以后,隋炀帝即位之前(约公元…

    2022年11月29日
    413
  • 关于激励读书的句子简短 激励读书的名言名句

    激励读书的句子简短 (一) 猜测是科学发现的前奏,你已经迈出了精彩的一步! (二) 你思考的方向对了,如果再深入一些就更好了! (三) 给自已标价越高,自已的价值实现就越大。 (四…

    2024年4月12日
    269
分享本页
返回顶部