劝学荀子翻译注释(荀子劝学篇赏析)

《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学,就是鼓励学习。

原文

君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

译文

君子说:学习是不可以停止的。 靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨绳,用煣的工艺把它制成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了。

我曾经整天思索,(却)不如片刻学到的知识(多);我曾经踮起脚远望,(却)不如登到高处看得广阔。登到高处招手,胳膊没有比原来加长,可是别人在远处也看见;顺着风呼叫,声音没有比原来加大,可是听的人听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以行千里,借助舟船的人,并不是能游水,却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。

劝学 朱熹

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

赏析

旨在奉劝青少年,珍惜光阴,珍惜青春,刻苦治学,有所作为。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9999.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:25
下一篇 2022年12月1日 12:25

相关推荐

  • 情人节诗歌散文(适合摘抄的优美小诗)

    爱,从来都不是一个人的事情,彼此守护,你守护他安好,他陪你到老。 如果说,爱有归宿,那爱的归宿,便是一起变老,从青丝到白发, 从清晨到黄昏,在落日余晖中,在美好的光阴的岸边, 并肩…

    2022年11月21日
    370
  • 母亲节的祝福唯美句子 写一段温暖的诗,唱一首动人的歌

    1、声声叮咛,满满关爱,您关注的目光庇护我长大;句句教诲,殷殷期盼,您教诲的话语引导我成才;缕缕思念,丝丝牵挂,您浓厚的母爱陪伴我每一天。母亲节到了,愿您幸福长寿,永远爱您! 2、…

    2024年3月23日
    236
  • 爱的表白经典语句(爱情表白最感动的句子)

    1.春风十里,不及相遇有你;晴空万里,不及心中有你。 2.我一点都不遗憾没有在最好的时光遇见你,因为遇见你之后最好的时光才开始。 3.和你在一起的时候,天特别蓝,风特别清爽,树叶特…

    2022年11月20日
    311
  • 鹊踏枝冯延巳翻译赏析(鹊踏枝冯延巳)

    五代:冯延巳 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。 满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。 译文 碧绿的杨柳依偎着…

    2024年8月10日
    173
  • 轩辕剑经典台词

    1、复仇,野心。你们心中就只有这种狭隘的东西吗?——宇文拓 2、少了深邃的双眸即使再动人也比不上一颗完美的心地……所以了,玉儿姐…

    2023年4月10日
    291
  • 描写星河璀璨的诗句(描写星星的诗句古诗)

    无题·昨夜星辰昨夜风 唐·李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 译:昨夜星…

    2024年8月18日
    208
分享本页
返回顶部