美文
-
鸟的殒亡 [澳大利亚]霍普
每只候鸟都会有最后这一次迁徙; 这年暑风刚凉,她又燃起激情; 随着从暖国向夏居的旅行开始, 爱的火光跨山过海,指引着航程。 一年又一年,地图上的一个小圆点 隔着整个半球的距离,召唤…
-
普罗米修斯被释① [澳大利亚]霍普
仍被缚,仍不服,仍在受煎熬, 人类的朋友勇敢坚定满怀着希望。 忽一日他在高加索山上, 见西边火光冲天大地熊熊燃烧。 赫姆斯②随即从天而降砸开锁链镣铐, 耀眼的火光中笑吟吟将他扶起。…
-
酒杯 [澳大利亚]菲茨杰拉德
当漫长的黑暗升起, 显现出我的灵魂的底部, 我只是一个倒空的酒杯 把自己倒给了时间而不复存在。 我实话告诉你, 杯子里我充满了冒险般的 青春,洪水般的红葡萄酒, 只是想用吻淹没你。…
-
五次钟声 [澳大利亚]斯莱塞
在机轮无休止的旋转之间, 不是我的时间,那停滞的波流。 在轮船间或传来的报时的 钟声之间,在游弋于堤下 昏暗战舰上的一阵钟声之间 我几经死生之变,重温了久故的 乔的一生,他复苏在五…
-
徘徊者 [澳大利亚]布伦南
我曾经坐在炉火旁,静听檐水欢乐 轻快地歌唱,知道树林吮足了雨水 在即将降临的黎明,会有新鲜的嫩叶, 在晨光中闪烁,连叶底幽处也阴凉生辉。 而当今我倾听,心中却渐渐发冷,我的思想远远…
-
年迈的植物湾① [澳大利亚]吉尔摩
“我老了 植物湾 关节僵硬 沉默寡言。 我是那 开辟道路的人 有了路你才能 舒适地前行。 我是那 派去地狱的兵 沙漠中掘出 维系生命的井。 我承受酷暑 披荆斩棘开路 背上尽是 伤痕…
-
别闷闷不乐 [澳大利亚]吉尔摩
啊,我们多么想痛哭一场, 痛哭会解除痛苦和悲伤! 但是人生祈求的何止 眼泪和叶落枯黄。 虽然年复一年, 眼泪簌簌落叶纷纷, 但是春天会唤起新的生气, 使人血气方刚。 可别再闷闷不乐…
-
归来 [安哥拉]曼努埃尔·多斯·桑托斯·利马
一面面无色的旗帜, 在风中摇曳。 一辆卡车奔驰向前, 歌声在唱, ——唱归家的男子汉。 宏亮的歌传向远方, 传向星星点点的茅屋, 那里,母亲们正在翘望。 旗帜——渴望的旗帜, 在风…
-
归家的游子 [埃塞俄比亚]嘎波莱-梅辛
不虔诚的陌生人, 你看一看脚下的地方—— 这是虹霓里第八调和色: 黑色的土地。 这是月亮的背阴处, 与光明相匹比。 这是一幅油画, 出自上帝的手笔。 不虔诚的陌生人, 脱下你那外…
-
热恋中的月亮 [埃及]阿里·塔哈
当憔悴的月光萦绕凉台 如梦、如灵感,颤动着向你袭来 你,在纯洁的卧榻上,犹如微寐的晚香玉 快抱紧你赤裸的身体,护卫这美好的风采 我妒嫉你的捕获者,仿佛它的清光有旋律 当它欣然歌唱,…