赤壁杜牧写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析)

赤壁

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释:

【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。

【销】销蚀。

【将】拿起。

【磨洗】磨光洗净。

【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。

【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

【铜雀】即铜雀台,曹操在今河北省临漳县的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

【二乔】东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赏析:

这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场时,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。

诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10043.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 表达对父母感恩的诗句名言(感恩父母的诗句古诗)

    《冬夜读书示子聿》 宋·陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 这是陆游对孩子的教导,他告诫孩子,不要荒废学业,从小开始用功,才能有所成就。 后半…

    2024年8月23日
    302
  • 精选女生甜美网名(39个)

    女生甜美网名 1、实心网友(女生甜美网名)。 2、苏安夏______ 3、頸ょ鮮艸莓 4、1月淡云飘渺 5、偷走了心跳  6、走马过洛阳 7、今日的愿望:你多喜欢我一点点。 8、稍…

    2023年5月7日
    478
  • 表达坚强洒脱的爱情签名

    熟悉我的人都知道你. 我不怕等待 我怕你不回来 面对太多变故和离别想好好珍惜都觉得力不从心 能让我心心念念的人不多. 多年以后你和谁情深似海,会不会想起你还欠我一个未来 我想知道 …

    2024年4月19日
    355
  • 跟自己很讨厌的相处发朋友圈的句子 讨厌一个人发的朋友圈文案

    1、不管怎样,我从未想去讨厌一个人,但有时候真的无法控制住自己不去讨厌一个人。也许不只讨厌,而是更深的… 2、人与人之间需要一种平衡,就像大自然需要平衡一样。不尊重别人感情的人,最…

    2023年8月9日
    424
  • 终于买房很激动的心情说说 买了人生第一套房的文案

    1、还有一个多月三十岁的我,买了人生第一套房子,成了房奴。哈哈哈哈、 2、为了还房贷,家里的土都快吃光了,出门看看雨后的土更坚实幽喷喷鼻,吃起来不会那么硬,当然有点黏牙。 3、第二…

    2023年8月16日
    445
  • 关于最美早安心语励志短句 适合清晨发的朋友圈说说

    1、人生不过如此,保持乐观积极地情绪,迎着阳光,一路向前。 2、凡是值得做的事,就值得做好。 3、倘若还能笑一笑,日子总算不会太难过。 4、幸运之神的降临,往往只是因为你多看了一眼…

    2024年4月11日
    415
分享本页
返回顶部