赤壁杜牧写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析)

赤壁

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释:

【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。

【销】销蚀。

【将】拿起。

【磨洗】磨光洗净。

【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。

【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

【铜雀】即铜雀台,曹操在今河北省临漳县的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

【二乔】东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赏析:

这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场时,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。

诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10043.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 关于经典人生短句396句(全网精选)

      一)、我们没有如期相遇,而这正是别离的意义,每个人的一生,都会经历过无数次别离。与至亲告别,与挚爱告别,与过去的自己告别。   二)、每个人的成功都是必然中蕴含着偶然,偶然中蕴…

    2023年3月12日
    605
  • 关于女人爬树的搞笑说说精选146条

    一)、我极度缺钱中)、好想挣钱啊, 一天一零块也行! 二)、不努力的女人只有两种结果穿不完的地摊货和逛不完的菜市场! 三)、光棍节,愿你珍惜光棍的岁月,尽情享受这份独一无二的快乐!…

    2023年3月28日
    573
  • 哄老婆高兴的短句 逗女朋友开心的文案

    如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光! 如果说烧一年的香可以与你相遇,烧3年的香可以与你相识,烧10年的香可以与你相惜。所以,为了我下辈子的幸福,我愿意——改信基督!…

    2024年4月1日
    442
  • 马致远越调天净沙秋思翻译 马致远的天净沙秋思被称为什么

    前言 有人问:王国维为什么说《天净沙·秋思》有唐人绝句的妙境? 《天净沙·秋思》是元人马致远的名作,马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称”元曲四大家”。王国维在《人间词话》中专门评价过…

    2024年10月4日
    495
  • 我不想上班的理由 不想上班微信qq文案

    不想上班,挣不到钱,还不开心。 钱赚够了,不想上班了。 我失恋了什么心思都没有了没有了斗志不想上班什么都不想去做了。 每个月至少都有三十天不想上班。 不想工作,不想上班,不想和陌生…

    2024年4月4日
    475
  • 丁家琪的个性微信说说(风吻过的口红欲盖弥彰)

    丁家琪的精选个性微信说说1、还有漫长时光可以跟你耗看是你先忘了她还是我先忘了你 2、风吻过的口红欲盖弥彰 3、⊙积极累累,但许多往事始终成为了回忆√ 4、我有什么错,偏偏苦难都折磨…

    2023年5月13日
    523
分享本页
返回顶部