赤壁杜牧写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析)

赤壁

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释:

【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。

【销】销蚀。

【将】拿起。

【磨洗】磨光洗净。

【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。

【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

【铜雀】即铜雀台,曹操在今河北省临漳县的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

【二乔】东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赏析:

这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场时,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。

诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10043.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 爱一个人的伤感心情说说大全 有关爱一个人的伤感句子大全

    1、不要否认自己的能力,只要没遗憾就会有希望 2、原谅这世界没有童话 3、当我堕落时。谁会指着心脏最我说:你特么能不能别这样老子心疼。 4、父母的爱是人世间最后一道防线淡淡的不浓郁…

    2023年8月25日
    361
  • 周一发朋友圈的句子 周一正能量早安问候语

    1、送你白纸绘蓝图,泼墨人生诗写意。送你泥版印活字,鸿雁传书千万里。送你幸福指南针,快乐指针引航程。送你甜蜜火药桶,引爆快乐乐不停!早晨快乐啊!周一过的幸福快乐! 2、周末悄然走过…

    2024年3月23日
    346
  • 中学优秀作文赏析(我的同桌作文600字)

    小升初,是人生路上面临的第一次大考。 但小升初路上,请您记住:自己并不孤单。 有父母的精心呵护与你陪伴; 有师长的耐心辅导; 还有你身边的同桌,每天和你并肩战斗—— 小升初命题作文…

    2024年8月22日
    411
  • 关于爸爸外出打工对儿子说的话12句

    一)、如果有可能,去当两年兵,它会让你更热爱这个国家! 二)、培养正确的人生观,价值观,世界观,它能让你正确的看待世间人和世间事! 三)、学会在这个薄情的社会里,深情地活着! 四)…

    2023年3月28日
    605
  • 关于一句话凉透人心的句子 心累心淡心凉的句子

    一句话凉透人心的句子 (一) 欲言又止,是什么话说不出口,然后距离慢慢被拉远。 (二) 风雨在敲打,我心放不下,成长的路又怎会通畅无阻。 (三) 苍老的年华,淡化的爱恋,成就你我渐…

    2024年4月12日
    306
  • 荷叶母亲冰心散文诗(荷叶母亲作者简介)

    父亲的朋友送给我们两缸莲花,一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里。    8年之久,我没有在院子里看莲花了——但故乡的园院里,却有许多;不但有并蒂的,还有三蒂的,四蒂的,都是红莲。…

    2024年8月16日
    361
分享本页
返回顶部