劝学原文及翻译(劝学荀子翻译及赏析)

原文:

君子曰:学不可以已。青、取之于蓝,而青于蓝;冰、水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。

君子生非异也,善假于物也。 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积蹞步,无以致千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴,无可寄托者,用心躁也。

译文:

君子说,学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝结成的,但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会犯错误了。 我曾经整日思索,却不如学习片刻收获大;我曾经踮起脚跟眺望,却不如登上高处看得广阔。登高招手,手臂并没有加长,但人们在远处也能看见;顺着风呼喊,声音并没有加大,但听的人会听得清楚;借助车马的人,不是脚走得快,却能到达千里之外;借助船只的人,不是自己能游泳,却能横渡江河。君子的本性同一般人没有差别,只是善于借助于外物罢了。 堆土成山,风雨就从那里兴起;水流汇成深渊,蛟龙就在那里生长;积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。所以,不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。骏马跳跃一次,不能有十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于不停止。拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能上吃泥土,下饮泉水,是因为它心专一;螃蟹有六条腿,两只大夹,然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身,是因为它心浮躁的缘故。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10054.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 他说,继续战斗 [加拿大]约翰逊

    岁月和其盟友阴暗的受降官, 已把我团团包围, 他们调集了部队,进行激战, 把我的军队击溃, 尽管我孤军作战,倒地死亡— 要我讲和?休想! 他们攻我的城堡,他们的炮 正在把堡墙打烂,…

    2023年5月7日
    424
  • 关于放弃也是一种收获的名言69句

    一)、学会放弃,让伤心随风而逝,只有快乐相随;学会放弃,在落泪以前转身离去,留下简单的背影;学会放弃,将昨天埋在心里,留下最美的回忆! 二)、要想采一束清新的山花,就得放弃城市的舒…

    2023年3月23日
    453
  • 教学教研工作计划范文,小学教研工作总结简短

    小学教师期末教学工作总结通用(篇一) 转眼一学期的教学工作即将结束,回顾一学期的教学生涯,可谓紧张忙碌而又收获多多。本学期我担任一年级数学教学工作,作为刚接触一个刚参加工作的教师,…

    2024年4月22日
    381
  • 精选qq群昵称颜色代码(103个)

    qq群昵称颜色代码 1、3:昵称出现省略号,如下方箭头,这时候只有@  跟消息列表可见 (安卓IOS都可以看到) 2、静图: 3、(科技感) 4、视频: 5、(马卡龙) 6、原理其…

    2023年5月9日
    1.3K
  • 山坡羊骊山怀古每句赏析(山坡羊骊山怀古翻译)

    《山坡羊·骊山怀古》 【元】张养浩 骊山四顾,阿房一炬, 当时奢(shē)侈(chǐ)今何处? 只见草萧(xiāo)疏(shū),水萦(yíng)纡(yū)。 至今遗恨迷烟树。 列…

    2024年8月15日
    379
  • 关于2021十分特别励志的文案句子

    2021十分特别励志的文案句子 1、世间事,凡有一得必有一失,凡有一失必有一得; 2、生存的压力,生活的苦难,每一个人都须面对。走过的路,才知道有短有长;经过的事,才知道有喜有伤;…

    2024年4月14日
    382
分享本页
返回顶部