劝学原文及翻译(劝学荀子翻译及赏析)

原文:

君子曰:学不可以已。青、取之于蓝,而青于蓝;冰、水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。

君子生非异也,善假于物也。 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积蹞步,无以致千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴,无可寄托者,用心躁也。

译文:

君子说,学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝结成的,但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会犯错误了。 我曾经整日思索,却不如学习片刻收获大;我曾经踮起脚跟眺望,却不如登上高处看得广阔。登高招手,手臂并没有加长,但人们在远处也能看见;顺着风呼喊,声音并没有加大,但听的人会听得清楚;借助车马的人,不是脚走得快,却能到达千里之外;借助船只的人,不是自己能游泳,却能横渡江河。君子的本性同一般人没有差别,只是善于借助于外物罢了。 堆土成山,风雨就从那里兴起;水流汇成深渊,蛟龙就在那里生长;积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。所以,不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。骏马跳跃一次,不能有十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于不停止。拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能上吃泥土,下饮泉水,是因为它心专一;螃蟹有六条腿,两只大夹,然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身,是因为它心浮躁的缘故。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10054.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 诗经名句有哪些(诗经名句唯美千古绝句)

    1、高山仰止,景行行止,虽不能至,心向往之。 2、执子之手,与之偕老。 3、绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何! 4、蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一…

    2022年11月26日
    872
  • 2022最新伤感的心情说说大全 人往往都是失去了才会想才会念

    1、管你谁是谁只要你在乎我我就在乎你不在乎我你爱谁谁。 2、能亲近你纵被你踩在脚下也矜贵 3、能为一个人等多久,说得最动听的是男人,做得最成功的是 4、时常想起过去的温存它在夜里让…

    2023年9月1日
    530
  • 2022九月再见十月你好说说励志语录

      1.把所有的不快乐给昨天,把所有的希望给明天,把所有的努力给今天。   2.被乌云遮盖后的太阳,依然可以发光发亮被石头绊倒后的你,依然可以起身微笑!   3.别和往事过不去,因…

    2024年4月8日
    472
  • 高考第二天的美好祝愿语 愿你们的高考之路,洒满自信

    1、祝福所有参加今天高考的学子,希望你们能够发挥出自己最好的水平,取得满意的成绩! 2、愿每一个高考生都能静心备考,轻松应考,最终实现自己的人生梦想! 3、祝愿今天高考的学生能够在…

    2024年3月11日
    488
  • 最新搞笑短信大全(幽默风趣的通知短信)

    搞笑短信分享了1、这段日子以来,我一直想对你说三个字,但又怕说了连普通朋友也做不成,可我控制不住,还是想说:借点钱!2、啊!你的皮肤如此富有光泽,你散发的香味如此难以抗拒,让我狠狠…

    2022年11月26日
    538
  • 历史那些事心得体会 观历史那些事儿有感

    历史才是事物发展终究的判断者。接下来跟随我的脚步一起去看看吧,下面是小编帮大家整理的“观历史那些事儿有感”,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 观历史那些事儿有感 《历史那些事儿》让我真…

    2024年4月8日
    412
分享本页
返回顶部