绝句迟日江山丽的诗意(迟日江山丽的全诗翻译)

绝句一首

[唐]杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

注释

迟日:指春日,即春天。泥融:春天冰冻的泥土融化,松软湿润。沙暖:沙滩被阳光照射而变暖和。鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雌雄成对生活在水边。

译文

春天风景如画,山水美丽,

春风吹来花草的清香。

冰雪融化,大地复苏,燕子在天空飞翔,

温暖的沙滩上,一对鸳鸯在甜甜地睡觉。

赏析

这首短小的绝句,写于诗人短暂的安定时期,表达了饱经离乱漂泊之苦的诗人在相对安定和平的环境中的喜悦心情。诗歌极其生动地描绘了春天美丽如画的景色。

前两句是对春光的概括描写,短短十个字中包括了阳光、江山、春风花草及其香味,调动读者的各种感官和想象去感受春天的美好。

后两句是细节描写:飞来飞去的燕子,围着松软的春泥衔泥筑巢,生机勃勃,鸳鸯相互依偎着,静卧在暖洋洋的沙滩上晒太阳,安静温馨

两幅图画,一动一静,相映成趣,恰当地渲染出春意盎然、自然和谐乐融和气氛,表达出诗人的兴奋快乐之情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10063.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 精选2023年除夕快乐祝福语朋友圈说说

    虎年除夕快乐祝福语朋友圈说说 1)、 新年愿望:大吉大利,有钱有你,足矣。 2)、 新年愿望,雪花变成爆米花,有人赚钱给我花。 3)、 有生的日子天天快乐,别在乎新年怎么过。 4)…

    2023年3月15日
    309
  • 关于讽刺女人犯贱的句子 讽刺女人的话不带脏字

    一)、你的长相突破了人类的想象! 二)、你这长相,男人看了蛋疼,女人见了乳酸! 三)、你长的外形不准,比例没打好! 四)、有人把你放心上,有人把你放床上! 五)、你活着是浪费卫生巾…

    2023年4月3日
    354
  • 李白的诗词有什么(李白最著名的20首诗)

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜” 区别,…

    2022年11月20日
    421
  • 最新感悟人生的心情说说 朋友圈穿透心灵的句子

    1、但凡那些才华横溢有所作为的人,都是会享受和运用孤独的人,他们在孤独的时候积蓄能量,才能在不孤独的时候爆发和绽放;但凡那些害怕孤独,成天在饭桌 2、太懂事的女人多半命不好,她认为…

    2023年7月19日
    286
  • 描写荷花的诗句古诗(赞美荷花的诗词名句)

    炎炎夏日,顶着烈日开放, 除了向日葵,就是荷花了。 在太阳下,她开得如此艳丽, 给夏天带来一抹清新的色彩。 《诗经·泽陂》 彼泽之陂,有蒲与荷。 有美一人,伤如之何。 寤寐无为,涕…

    2022年11月22日
    351
  • 天气好冷的心情说说10篇

     随着网络社交的悄悄演进,越来越多人钟情于在线上发布说说,用以宣泄自己的小情绪,分享自己的心情。那些火遍朋友圈的说说都是什么样的呢?下面是小编帮大家整理的天气好冷的心情说说,希望能…

    2024年1月29日
    355
分享本页
返回顶部