绝句迟日江山丽的诗意(迟日江山丽的全诗翻译)

绝句一首

[唐]杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

注释

迟日:指春日,即春天。泥融:春天冰冻的泥土融化,松软湿润。沙暖:沙滩被阳光照射而变暖和。鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雌雄成对生活在水边。

译文

春天风景如画,山水美丽,

春风吹来花草的清香。

冰雪融化,大地复苏,燕子在天空飞翔,

温暖的沙滩上,一对鸳鸯在甜甜地睡觉。

赏析

这首短小的绝句,写于诗人短暂的安定时期,表达了饱经离乱漂泊之苦的诗人在相对安定和平的环境中的喜悦心情。诗歌极其生动地描绘了春天美丽如画的景色。

前两句是对春光的概括描写,短短十个字中包括了阳光、江山、春风花草及其香味,调动读者的各种感官和想象去感受春天的美好。

后两句是细节描写:飞来飞去的燕子,围着松软的春泥衔泥筑巢,生机勃勃,鸳鸯相互依偎着,静卧在暖洋洋的沙滩上晒太阳,安静温馨

两幅图画,一动一静,相映成趣,恰当地渲染出春意盎然、自然和谐乐融和气氛,表达出诗人的兴奋快乐之情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10063.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 黄碧云经典语录

    1、但你不会忘记我。你不需要忘记我。我对于你来说是那么轻,你可以将我当做星期日下午的棉花糖一样不时吃一下,调调的味儿。你的时候你会我,想念我对你的执恋,想:我遇到过一个热烈的女子。…

    2023年5月5日
    515
  • 与花有关的温暖浪漫的古诗词(梦里花落知多少唯美句子)

    心海茫茫 几番沉浮 若梦 被不羁的风 吹乱了 心中的序曲 使脚步 踌躇 …… 昨夜 带着未解的薄念 行走在境中的旷野 任肆意的冷风 入夜 吹乱了 念想的章节 惆怅迷惘的交错 困在 …

    2024年8月23日
    385
  • 老师祝福语简短独特(中秋节老师祝福语简单)

    一、中秋人团圆,愿您永葆开心颜;月饼香甜甜,祝您事业走前沿;美酒君相伴,愿您永远身康健;中秋又一年,祝您过得心里甜。祝老师中秋快乐! 二、亲爱的老师,中秋节了,送一捧清凉的秋露滋润…

    2024年8月9日
    474
  • 精选2021qq昵称(50个)

    2021qq昵称 1、黑白灰祭奠想念(2021qq昵称)。 2、忘れ潮(わすれじお) 3、指着伤口说痛 4、一见钟情 5、持酒人 6、花意画 7、Tiám 8、扁桃体永不发言 9、…

    2023年5月6日
    500
  • 经典爱情诗歌鉴赏英文(英文爱情诗歌欣赏)

    1、The most luxurious thing in my life is to meet you on the way, and then help each other,…

    2024年8月4日
    474
  • 描写春天的优美散文诗(春天的散文简短优美)

    贾柯说:“流水不止,生生不息,流星划过,木星升起, 春天总会欣然拍肩归来。 所有知道名字和不知道名字的草木, 都美,美得有力气。” 站在四月的光里,除了花儿开得如火如荼,就是蔓延着…

    2024年8月14日
    486
分享本页
返回顶部