绝句迟日江山丽的诗意(迟日江山丽的全诗翻译)

绝句一首

[唐]杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

注释

迟日:指春日,即春天。泥融:春天冰冻的泥土融化,松软湿润。沙暖:沙滩被阳光照射而变暖和。鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雌雄成对生活在水边。

译文

春天风景如画,山水美丽,

春风吹来花草的清香。

冰雪融化,大地复苏,燕子在天空飞翔,

温暖的沙滩上,一对鸳鸯在甜甜地睡觉。

赏析

这首短小的绝句,写于诗人短暂的安定时期,表达了饱经离乱漂泊之苦的诗人在相对安定和平的环境中的喜悦心情。诗歌极其生动地描绘了春天美丽如画的景色。

前两句是对春光的概括描写,短短十个字中包括了阳光、江山、春风花草及其香味,调动读者的各种感官和想象去感受春天的美好。

后两句是细节描写:飞来飞去的燕子,围着松软的春泥衔泥筑巢,生机勃勃,鸳鸯相互依偎着,静卧在暖洋洋的沙滩上晒太阳,安静温馨

两幅图画,一动一静,相映成趣,恰当地渲染出春意盎然、自然和谐乐融和气氛,表达出诗人的兴奋快乐之情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10063.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 春 [英国]霍普金斯

    没什么像春天这等美—— 草,蹿得又高,又美,又葱茂; 画眉蛋活像小小苍穹,而鸟叫 穿过回声的林木,荡漾紧飞 入耳,听他唱就如闪电忽来; 光亮的梨叶、梨花,它们拂拭着 下罩的蓝天;那…

    2023年5月7日
    231
  • 家长会完成文案精选20条

    1、习作较突出的有:___、___、___、___、___等。 2、某些学生总是忘记家庭作业的存在,等到老师提醒之后才意识到。 3、个别学生的听课效率不高,导致每天订正作业需要大量…

    2023年6月4日
    233
  • 描写生活美好的句子

    醉过才知酒浓,爱过才知情重;而只有体验过这种数学才会真切感受到带来的、。原来,想要个美好生活是如此的简单! 给自由飞翔的翅膀,给幸福永恒不朽的,给生活轻松灿烂的笑脸,给诚挚美好的,…

    2023年4月13日
    212
  • 八月的心情说说2023 关于八月你好的说说鼓舞人心2023

    1、纵然你是经历过摔打与失败的人,但并不意味着你就会成功。只有那些善于从摔打中吸取教训,从失败中学会总结的人,才能站立起来,昂首阔步登上成功的阶梯。更有一种睿智的人,他们不但善于总…

    2023年8月7日
    185
  • 秋天古诗最好的10首(关于秋天的古诗有哪些)

    长相思·一重山 五代·李煜 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 早寒江上有怀 唐·孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水…

    2024年8月23日
    101
  • 比较高端的祝福语古文送朋友(古风唯美祈愿的诗句)

    春风十里,贺卿良辰 平安喜乐,得偿所愿。 如月之恒,如日之升。 如南山之寿,不骞不崩。 如松柏之茂,无不尔或承。 愿新春以后, 吉吉利利,百事都如意。 ——《探春令·笙歌间错华筵启…

    2024年8月16日
    172
分享本页
返回顶部