六国论苏辙原文及翻译(苏辙六国论中心论点)

尝读六国《世家》,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦,而不免于死亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计,盖未尝不咎其当时之士虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。

夫秦之所以与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野。秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而弊山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。昔者范雎用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧。然则秦之所忌者可以见矣。

秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏,而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪!委区区之韩、魏,以当强虎狼之秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下偏受其祸。

夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国,因得以自完于其间矣。以四无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵;以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急,若此,可以应夫无穷,彼秦者将何为哉!不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国,可不悲哉!

解读:

六国之灭,向来是历史上讨论的重点话题,他们以相当于秦国五倍的土地、十倍的兵力,也曾经联合起来共同抗秦并取得了一定的胜利,然而最终灭亡的却是六国。为什么会出现这样的情况?苏辙之父苏洵也曾经写过一篇《六国论》,父子同题,观点有何相似不同之处?

和我们一样,苏辙在文章开始也提出自己的疑问,认为在当时一定有让六国自安之计,而怪当时缺少深谋远虑的谋士,只知道眼前的苟安,而不知终究的祸患,更不知道天下的大势。

苏辙认为,秦与六国争天下时,不在于齐楚燕赵,而在于韩魏之地。而诸侯自保之法,也不在秦,而在于韩魏。因为秦要想攻击天下,必定要经过韩魏。如果韩魏足够强大,就像当初的晋一样,那么秦国就永远没有机会攻击齐楚燕赵,则他们自然安如泰山。范雎看到了韩魏的重要性,是以提出了著名的“远交近攻”战略。六国的应对之道是什么呢?应该是力挺韩魏,利用他们为屏障抵御秦国的进攻,也就是苏辙说的“莫如厚韩亲魏以摈秦”。具体的办法是,当秦攻韩魏时,四国各出兵力物力支持韩魏,让他们能够发挥正面战场的抵御作用;如果秦越过韩魏攻四国时,则韩魏截断秦军的归路,让其腹背受敌。苏辙认为,如果这样,“可以应夫无穷,彼秦者将何为哉!”

苏辙的方法好不好?很好。毫无疑问,如果苏辙之法能够得到运用,秦国几乎没有统一天下的机会。然而,苏辙的方法能不能得到运用呢?不能。当时苏秦提出的合纵之法,实际就是苏辙的办法,只不过着力点略有区别,但总体是大同小异,并无特别出新之处。合纵政策虽然开始的时候进行得轰轰烈烈,苏秦也腰悬六国的相印,但实际上从来没有发挥过真正的作用,在秦国的强大威胁前,一触而溃。苏秦之法不管用,苏辙之道同样不管用。

苏辙认为四国没有力保韩魏导致六国的相继灭亡,其父苏洵则认为,六国之败,败在赂秦。割地以贿赂秦国确实可以求得暂时之苟安,从长远来看却是壮大敌人而使自己越来越孱弱。如何抗秦?苏洵认为,“以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。”意思是以赂秦之地封赏天下之谋臣,以事秦之心礼待天下之奇才,同心同德,并力抗秦,秦国要想吞并六国,恐怕不是那么容易的事情。

相对而言,苏洵的办法恐怕比苏辙的办法更为管用。苏辙的办法,是协调齐楚燕赵共同支持韩魏,只是存在理论上的可能,具体根本无法做到。比如秦攻韩魏,两国需要十万兵力,花费一百万两黄金,六国之间如何分配?在利益分配面前,六个人都未必能够摆平,何况是六个国家,何况是那么多的短视者、自私自利者?更为重要的是,苏辙之法隐含了一个重要的前提,那就是六国之间必须要精诚团结,否则今天楚攻赵,明天燕攻齐,彼此之间攻战不已,怎么可能齐心协力支持韩魏?

我一直认为,与其从外面找原因,不如从内部找原因。六国之灭,不是灭于强大的秦国,也不是灭于彼此之间的不团结,而是灭于内部的腐败,不思进取。如果赵武灵王能够安排好接班人的问题,如果赵成王不听信反间计让廉颇继续守长平,不听郭开之言罢廉颇、杀李牧,赵国会灭亡吗?如果魏武侯不赶走吴起,魏国能够让商鞅、张仪、范雎留在本国,人尽其材,如果让信陵君能够得到足够的信任,魏国会灭亡吗?如果楚国没有内乱不已自我消耗,如果没有楚怀王的昏庸没有春申君的贪婪没有李园之乱,如果齐国没有坐山观虎斗以为是坐收渔利没有想到是坐以待毙,如果燕昭王礼贤下士之风能够得到延续如果乐毅没有出走,他们会灭亡吗?

六国之败,从人的角度来说是败给了人性:人性就是好逸恶劳,所以六国君主没有几个是兢兢业业宵衣旰食之辈;人性就是自私自利,所以他们不惜以邻为壑,而不可能形成真正的统一战线。从根本来说,六国之败是败给了制度:人性中的好逸恶劳、自私自利,在秦国人身上同样存在,然而秦国设立了当时最为有效的军功奖励机制,农耕机制,人才机制。天下的人才能够源源不断的流向秦国,农民的耕种积极性大大提高能够为前线提供强大的后勤保障,三军将士能够舍生忘死浴血奋战成为虎狼之师,加上秦国的国君几乎没有出现六国那样的混帐昏庸之辈。有此几点,何愁国家不强,何忧战争不胜!苏辙试图让六国团结抗秦而不知内修,是书生之见,失败不可避免;苏洵虽然看到了人才的重要性,却没有看到制度才是人才施展能力的最根本保障,更没有形成系统的管理,也非长久之计。从现在来说,亦是如此。一个国家要想强大,必须要有强大的经济,强大的国防,强大的人才队伍,能够实现上述目标的,必须要有完善的制度,还要有积极进取的领导者。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:27
下一篇 2022年12月1日 12:27

相关推荐

  • 单身想找对象的说说

    导读:欢迎来到励志网浏览精彩内容,快跟励志人生网的小编一起来看看为大家精心准备的想找对象的说说吧! 1. 早已看透世态炎凉,却没料到人心险恶。 2. 行走,想你念你时,是心伤么?支…

    2023年5月5日
    185
  • 最经典的梅花诗分享(咏梅的诗句有哪些)

    梅花是高洁与坚强的代称,春寒料峭之时,万物沉寂静默,唯梅花悠然吐艳。傲霜斗雪的梅花,不屑与百花争妍,却喜在逆境中绽放光华。具有梅花这种超然洒脱和百折不挠的品性,才能在遭遇千难万险之…

    2024年8月17日
    80
  • 2024年龙年金句押韵大全

    拜年是一种表达亲情和友情的途径。在春节期间,人们会向长辈、亲朋好友拜年,送上自己的祝福和关心。这种祝福和关心不仅仅是一种表面的礼节,更是一种内心的情感表达。下面小编为大家带来202…

    2024年2月10日
    12.4K
  • 精选昵称女生可爱萌(123个)

    昵称女生可爱萌 1、傲娇甜仙女 2、软哞哞的稚女 3、№你的绿叶我的花°(昵称女生可爱萌)。 4、余生借给你 5、无视上课铃ing 6、最萌美少女 7、≈一朵向阳花 8、穿着碎花裙…

    2023年5月6日
    183
  • 2023年经典的励志语录合集(精选99条)

    1、正是由于缺憾的存在,才会让我们对未来充满憧憬,才会有梦想和追求。所以,我们不要怕挫折,也不必避讳烦恼,只有习惯于站在烦恼里仰望幸福,才能收藏点点滴滴的快乐。世态炎凉,无需迎合,…

    2023年3月7日
    238
  • 关于作风和纪律的阐述,作风纪律方面的个人总结发言

    加油站员工年度总结精选1 一路走来,步履匆匆,不觉间20_年已悄然向我们挥手作别。回首一年来的工作和生活,感悟良多。平时忙忙碌碌,没有太多时间和机会坐下来好好总结自己做过的工作,年…

    2024年4月21日
    89
分享本页
返回顶部