望月有感白居易赏析(望月有感原文及翻译)

《望月有感》唐 白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

[译文]

时世艰难,年景肌荒,祖先留下的产业已空,弟兄们寄居外地,各自在西或在东。连年战乱之后田园荒芜凋敝,兄弟姐妹离乡流落奔走在路途上。弟兄们如雁行拆散分飞千里。我形影相吊,又好像深秋的蓬草连根拔起四处飘零。同看一轮明月,大家分离各地应该会掉泪,在这一夜,思乡的心情五地之人都相同。

[赏析]

这是一首抒情诗。其时诗人到符离(安徽宿县),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。贞元十五年春,河南境内发生战争,使"关内阻饥"。全诗意在写战乱之后,怀念诸位兄弟姐妹。作者采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感,读来犹如倾听诗人在诉说自己身受的离乱之苦,使人潸然泪下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10130.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日
下一篇 2022年12月1日

相关推荐

  • 回娘家的心情说说发朋友圈 回娘家很幸福的心情说说

    1、到家就能瞬间感觉自己从老妈子变成了小宝贝儿,什么事情都不用自己,做着就行。 2、又是一年放假,回娘家,我就是个幸福的宝宝,坐着等吃。 3、在爸爸的强烈要求下终于还是搬回娘家住了…

    2023年8月23日
    59
  • 关于假山的好词好句

    关于假山的好词好句   “当我们在远处望见一座假山时,不禁被它深深地吸引了。”学习啦小编为大家整理了关于假山的好词好句,希望大家喜欢。   关于假山的好词:…

    2023年3月11日
    131
  • 爱情古诗有哪些(古人表白最浪漫的诗句)

    1、 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》 2、 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 ——苏轼《江城子》 3、 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》…

    2022年11月20日
    123
  • 描写中秋节的好句摘抄(中秋节的绝美佳句)

    中秋节,又称月夕、八月会,是中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”。每年的农历八月十五,家家户户欢聚一堂,赏月赏桂花,拜月吃月饼。…

    2022年11月27日
    107
  • 柳永蝶恋花赏析(柳永蝶恋花翻译注释)

    《蝶恋花》大概是宋词中最好听的词牌之一了,欧阳修、李清照、晏殊、晏几道、苏轼、柳永都有经典的《蝶恋花》。而在这些惊世之作中,本人最喜欢的还是苏轼和柳永的两首,一首名为《蝶恋花·伫倚…

    2022年12月1日
    109
  • 感恩节的话语暖心简短(一些简单暖心的句子)

    1.山,没有母亲的爱高;海,没有母亲的爱深。天,没有母亲的爱广阔;地,没有母亲的爱包容;太阳,没有母亲的爱温暖;祝妈妈节日快乐! 2.心怀感恩,感谢父母养育之恩,心怀祝福,祝福父母…

    2022年11月27日
    119
分享本页
返回顶部