望月有感白居易赏析(望月有感原文及翻译)

《望月有感》唐 白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

[译文]

时世艰难,年景肌荒,祖先留下的产业已空,弟兄们寄居外地,各自在西或在东。连年战乱之后田园荒芜凋敝,兄弟姐妹离乡流落奔走在路途上。弟兄们如雁行拆散分飞千里。我形影相吊,又好像深秋的蓬草连根拔起四处飘零。同看一轮明月,大家分离各地应该会掉泪,在这一夜,思乡的心情五地之人都相同。

[赏析]

这是一首抒情诗。其时诗人到符离(安徽宿县),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。贞元十五年春,河南境内发生战争,使"关内阻饥"。全诗意在写战乱之后,怀念诸位兄弟姐妹。作者采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感,读来犹如倾听诗人在诉说自己身受的离乱之苦,使人潸然泪下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10130.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:27
下一篇 2022年12月1日 12:27

相关推荐

  • 房屋买卖合同中介范本(通用9篇)

    房屋买卖合同中介范本 第1篇出卖人(以下简称甲方):______________ 身份证件号:_______________________ 买受人(以下简称乙方):_______…

    2023年5月7日
    376
  • 关于下午好的暖心句子131句

    一)、你身上沾有很好闻的人间烟火气,我也因此,喜欢上人间! 二)、把你捧在手上,把你放在心上,剪下微弱烛光,默默祈求上苍,让你在我身旁! 三)、想起你的时候,心里总会泛起酸酸甜甜的…

    2023年3月31日
    417
  • 对情侣失望的句子 再悲伤再失望,却怎么也不肯放

    1、我们的青春即使不言不语,但也到处都是好风景。 2、再悲伤再失望,却怎么也不肯放。 3、满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。…

    2023年10月22日
    392
  • 高情商的暖心句子 爱你一万年的唯美句子

    1、你让我觉得喜欢你这件事就像猴子捞月那个故事一样,我看得见你,却怎么都触碰不到你。 2、想你的思绪就像流不尽的河水,真不知那里才是尽头,那年才是结束的时候。 3、我喜欢鲜衣怒马一…

    2024年3月28日
    411
  • 关于诚信的名言20条

    1、 是人最的外套,是最圣洁的鲜花。  2、 诚信是你价格不菲的鞋子,踏遍千山万水,质量也应永恒不变。  3、 诚信像一面镜子,一旦打破,你的人格就会出现裂痕。…

    2023年5月5日
    434
  • 治愈小句子82句

    1、我一个人走过千万里,从没觉得孤独。 2、你未必光芒万丈,但始终温暖有光。 3、希望你一生所遇的路都平坦,桥都坚固,连隧道都光明。 4、心中的微光,是梦想出发的地方。 5、因为有…

    2023年6月1日
    445
分享本页
返回顶部