望月有感白居易赏析(望月有感原文及翻译)

《望月有感》唐 白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

[译文]

时世艰难,年景肌荒,祖先留下的产业已空,弟兄们寄居外地,各自在西或在东。连年战乱之后田园荒芜凋敝,兄弟姐妹离乡流落奔走在路途上。弟兄们如雁行拆散分飞千里。我形影相吊,又好像深秋的蓬草连根拔起四处飘零。同看一轮明月,大家分离各地应该会掉泪,在这一夜,思乡的心情五地之人都相同。

[赏析]

这是一首抒情诗。其时诗人到符离(安徽宿县),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。贞元十五年春,河南境内发生战争,使"关内阻饥"。全诗意在写战乱之后,怀念诸位兄弟姐妹。作者采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感,读来犹如倾听诗人在诉说自己身受的离乱之苦,使人潸然泪下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10130.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:27
下一篇 2022年12月1日 12:27

相关推荐

  • 情诗古代唯美(十大经典爱情诗)

    有人说,最美的情话,都被古人说尽了。 是啊,诗词歌赋,民间俚语,古人给我们留下太多爱情的绝唱!唯美的相遇、炽热的誓言、甜甜的恋爱,在诗词中比比皆是。 爱情诗词就是其中最动人的一部分…

    2022年11月29日
    454
  • 一个人心烦的伤感说说 突然心好烦的心情说说

    1、你承诺了我一切,却什么也没给我,我什么都没承诺,却给了你我的一切。 2、青春年少,谁没有疯狂过?的一切都过去了,回首,才恍然发现,原来,一切都是一场笑话 3、等了好久好久,可是…

    2024年3月29日
    329
  • 关于四周年结婚纪念日朋友圈说说

    1、从相识到走入婚姻,然后到为人父母,一路走来我的心里充满甜蜜,幸福。 2、千年前的一段缘,成就了你们俩个人的今天;三生石头上精心刻下你们的名字,预示着这段情经历起沧海桑田;时光荏…

    2024年4月10日
    325
  • 表达心情感慨的句子短句(人生说说心情短语)

    1、无论我们愿不愿意,肯不肯,人生中的许多东西,一直都在告别中,包括最美的年华,最好的遇见,以及最真的懂得。 2、鱼身上最苦的是胆,鱼胆破了,鱼就没人要了!人身上最痛的是心,心如果…

    2022年11月27日
    372
  • 表达坚强洒脱的爱情签名

    熟悉我的人都知道你. 我不怕等待 我怕你不回来 面对太多变故和离别想好好珍惜都觉得力不从心 能让我心心念念的人不多. 多年以后你和谁情深似海,会不会想起你还欠我一个未来 我想知道 …

    2024年4月19日
    333
  • 成功心态名言警句

    从不会任何人,只有你放弃成功罢了。以下是励志小编为大家精心推荐的成功名言警句大全,能够对您有所帮助。 成功心态名言警句精选 1. 成功是一种态度! —— 皮…

    2023年4月10日
    398
分享本页
返回顶部