望月有感白居易赏析(望月有感原文及翻译)

《望月有感》唐 白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

[译文]

时世艰难,年景肌荒,祖先留下的产业已空,弟兄们寄居外地,各自在西或在东。连年战乱之后田园荒芜凋敝,兄弟姐妹离乡流落奔走在路途上。弟兄们如雁行拆散分飞千里。我形影相吊,又好像深秋的蓬草连根拔起四处飘零。同看一轮明月,大家分离各地应该会掉泪,在这一夜,思乡的心情五地之人都相同。

[赏析]

这是一首抒情诗。其时诗人到符离(安徽宿县),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。贞元十五年春,河南境内发生战争,使"关内阻饥"。全诗意在写战乱之后,怀念诸位兄弟姐妹。作者采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感,读来犹如倾听诗人在诉说自己身受的离乱之苦,使人潸然泪下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10130.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:27
下一篇 2022年12月1日 12:27

相关推荐

  • 幸福语录经典短句,关于幸福的句子摘抄

    1、我自己是凡人,我只求凡人的幸福。——冰心 2、知者乐水,仁者乐山,知者动,仁者静,知者乐,仁者寿。——孔子 3、只要你有一件合理的事去做,你的生活就会显得特别美好。——爱因斯坦…

    2024年8月1日
    295
  • 励志小故事大道理(人生哲理励志故事)

    1.小时候母亲丢了块表,她边抱怨边翻腾着到处翻找,可找了好久都没有找到。我悄悄地进屋,不一会儿就找到了。母亲问:怎么找到的?我说:我就安静地坐着,一会就听到了手表秒针转动的声音。 …

    2022年11月19日
    405
  • 关于容易上热门的文案励志

    容易上热门的文案励志 1、你一定要有自己的原则忠于自己活得像自己别总是因为迁就别人而委屈自己。 2、选一个方向,定一个时间;剩下的只管努力与坚持,时间会给我们最后的答案。 3、都将…

    2024年4月14日
    337
  • 关于宝宝学走路的心情感慨句子 纪念宝宝学走路的唯美说说

    一)、还记得小宝刚会走路那阵子,每一步走的都是蹑手蹑脚的,十分滑稽! 二)、小宝宝刚开始走路的时候动作是非常搞笑的呢,就像企鹅似的,一摇一晃的呢! 三)、宝宝会走路了,走得还不错!…

    2023年4月3日
    420
  • 超简短甜甜的情侣签名(情侣个性签名简短)

    1、只要你不放手我还可以爱很久 只要你还爱我可以一直不放手 2、她镶嵌了我的整个旧梦。 他霸占了我的整个心情。 3、你是我最简单的爱情,也是我最简单的温暖。 你是我最难缠的想念,也…

    2024年8月14日
    311
  • 送别原文翻译赏析(李叔同送别原文是什么)

      李叔同《送别》原文: 长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。   天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。   长亭外,古道边,芳草碧连天。问…

    2024年8月21日
    441
分享本页
返回顶部