于谦《上太行》阅读答案及全诗注释译文

上太行①
(于谦)
西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客,马蹄又上太行山。

【注】①此诗作于作者巡抚山西、视察太行山时。
①太行:太行山,位于山西与河北境内。作者自1430年(宣德五年)起担任河南山西巡抚十八年,这首诗即于此间所作。
②斑斑:草色间杂。
③霜华:形容如霜花一样花白。

相关试题
(1)试分析“云薄秋空鸟独还”一句景物描写的特点。(4分)
(2)结合全诗,分析“千里客”的形象。(4分)

参考答案:
(1)动静结合(1分),鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面,使整幅画面有了生气(1分);衬托(反衬)(1分),用鸟的渺小衬托秋空的辽阔,使诗歌意境更为开阔。(1分)
(2)西风劲草,落日暮云,高天归鸟,何等苍茫、壮阔!大自然的壮阔正衬托出诗人博大的胸襟。(1分)塑造了一位虽年事渐高,仍不忘为国事四处奔忙,矢志报国的志士形象(2分),一位忧国忘家的政治家形象。(1分)

译文:
西风吹过,太阳落下,地上草色间杂,秋天的空中云淡淡的,鸟独自归来。千里客的两鬓如霜花一样花白,又一次骑着马上了太行山。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/102145.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月9日
下一篇 2023年4月9日

相关推荐

  • 高一语文必修3《师说》文言文加翻译

    高一语文必修3《师说》文言文加翻译   《师说》是一篇说明教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则的论说文。下面是小编为你带来的高一语文必修3《师说》文言文加翻译。希望对你有…

    2023年1月4日
    218
  • “还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。”的意思及全诗鉴赏

    “还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。”这两句是说,新雨之后,小松蓬勃生长,在云雾缭绕的山上,一株株小松枝叶的尖端,露出翠绿的新叶。观察入微,描绘细腻,非身临其…

    2023年3月22日
    230
  • 《辽史·列传第七》文言文阅读及答案

    《辽史·列传第七》文言文阅读及答案   阅读下面的文言文,完成5~8题。   耶律屋质,字敌辇。姿简静,有器识,重然诺。遇事造次,处之从容,人莫能测。   会同间,太宗崩,诸大臣立…

    2022年12月6日
    214
  • 月下老人文言文翻译

    月下老人文言文翻译   月下老人以红绳相系男女,确定男女姻缘,体现了唐朝人对爱情与婚姻“前世注定今生缘”的认知态度。以下是小编整理的月下老人文言文翻译,欢迎阅读参考!   原文  …

    2023年1月7日
    197
  • 《祁黄羊去私》阅读答案及原文翻译

    祁黄羊去私 晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?&rdqu…

    2022年12月17日
    206
  • “蒋重珍,字良贵,无锡人”阅读答案解析及翻译

    蒋重珍,字良贵,无锡人。嘉定十六年进士第一,签判建康军,丁母忧,改昭庆军,寻以公事与部使者异议,请祠,易签判奉国军。绍定二年,召入对,首以“自天子至于庶人所当先知者本心…

    2023年1月3日
    220
分享本页
返回顶部