纸上谈兵文言文阅读训练

纸上谈兵文言文阅读训练

  纸上谈兵

  赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也!”即括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”

  赵括既代廉颇,系更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,君饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括。括君败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。

  【注释】

  赵括:赵国大将,兵败长平,赵国遂败亡。

  奢:赵奢,赵括的父亲,赵国的大将。

  难:驳倒。

  廉颇:赵国的大将。

  约束:指纪律号令等。

  纵:出动

  【译文】

  赵括从年轻的时候起就学习兵法,谈论用兵打仗的`事,认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),然而(赵奢)不说他好。赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“打仗,是要以命相搏、生死相争的,但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括了。”

  赵括代替廉颇以后,全部改变了原有的纪律和规定,撤换并重新安排军官。秦将白起出动变化莫测的军队,佯装失败,却断绝他的粮道,分段两军,士卒士气大乱。四十多天后,军队士兵饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败,于是几十万兵士投降于秦国,秦国把他们全部活埋了。

  【文言知识】

  释“既”。“既”的本意是食毕,此处引申为“已经”或“……之后”。上文“赵括既代廉颇”,中的“既”,不能理解为“既然”,应解释为“已经”或译为“(赵括代替廉颇)之后”。又,《桃花源记》:“既出,得其船……”,“既出”因理解为“从桃花源出来后”。又,“既定方针”,意为“已经确定的方针政策”。

  【阅读训练】

  1、解释:

  ①兵:带兵作战 ②以:认为

  ③当:抵挡 ④使:假如,如果

  ⑤将:以……为将 ⑥绝:断,断绝

  ⑦坑:活埋,挖坑掩埋

  2、翻译:

  ①兵,死地也,而括易言之:打仗,是要以命相搏、生死相争的,但是赵括把它说得轻而易举。

  ②赵括既代廉颇,系更约束,易置军吏:赵括代替廉颇以后,全部改变了原有的纪律和规定,撤换并重新安排军官。

  3、“纸上谈兵”现用来比喻:空谈理论,脱离实际,不能就决实际问题 。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10794.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:02
下一篇 2022年12月3日 10:02

相关推荐

  • 2016年高考古诗词鉴赏练习之唐诗鉴赏试题及答案50例(一)

    1.阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(8分) 早发 罗邺 一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。 愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。 白草近关微有路,浊河连底冻无声。 此中来往本迢递,况是…

    2023年4月11日
    229
  • 管仲夷吾者文言文翻译

    管仲夷吾者文言文翻译   文言文翻译是我们需要学习的,各位,我们看看下面的管仲夷吾者文言文翻译,大家一起阅读吧!   管仲夷吾者文言文翻译  管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游…

    2023年1月8日
    343
  • 黄宗羲《山居杂咏》阅读答案及赏析

    山居杂咏 黄宗羲 锋镝牢囚取次过,依然不废我弦歌。 死犹未肯输心去,贫亦其能奈我何。 廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。 一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。 【注】黄宗羲,明末清初思想…

    2023年4月11日
    363
  • 文言文的练习及答案

    文言文的练习及答案   阅读下面的文言文,完成3~5题(12分)   管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游①,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺④鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事…

    2023年1月10日
    339
  • 李忱《瀑布》阅读答案附赏析

     瀑布       李忱     千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。  &nbsp…

    2023年4月9日
    382
  • 《十四年,灵公壮》的文言文阅读附答案

    《十四年,灵公壮》的文言文阅读附答案   十四年,灵公壮,侈,厚敛以雕①墙。从台上弹人,观其避丸也。宰夫胹熊蹯②不熟。灵公怒,杀宰夫,使妇人持其尸出弃之,过朝。赵盾、随会前数谏,不…

    2022年12月6日
    330
分享本页
返回顶部