《有盲子道涸溪》文言文阅读

《有盲子道涸溪》文言文阅读

  有盲子道涸溪

  有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯①,兢兢握固,自分②失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第③放下即实地也。” 盲子不信,握楯长号④。久之,力惫,失手坠地,乃自哂⑤曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”

  夫大道甚夷,沈⑥空守寂,执一隅以自矜严⑦者,视此省哉!

  注释:①楯:栏杆上的横木 ②自分:料想③第:只管 ④号:呼号,呼叫 ⑤哂:嘲笑 ⑥沈:通“沉”,沉溺,拘泥。沈空守寂,指陷在空想中。 ⑦矜严:矜持自负

  小题1:.解释下列句子中划线词的意思。(2分)

  ① 盲子道涸溪 ②视此省哉

  小题2:.请用现代汉语写出下面的句子。(2分)

  久之,力惫,失手坠地。

  小题3:读了这则寓言后,你有哪些启发?(2分)

  参考答案:

  小题1:道:取道,过(或走)。省:醒悟,反省。

  小题1:过了很久,(他)精疲力尽(或疲惫不堪,力气用尽)了,一松手就掉到了地上

  小题1:①要勇敢尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。

  ②走出思维的定势,战胜自己。

  ③不要固执己见,要善于听从别人的意见。

  翻译:有个盲人经过一条干涸的小溪,在桥上突然失手坠落。他两手攀住栏杆,胆战心惊地抓得紧紧的.,自己估计只要一旦失手,一定会坠入深渊。过路的人告诉他说“别害怕,只管放手,下面就是实地了。”盲人不相信,握紧桥栏大声呼号。过了一会儿,力气渐渐用尽了,便失手坠落在地上,于是他嘲笑自己说:“嘻!早知道就是实地,何必长时间为难自己呢!”大道理(其实)很平实,陷在空想之中,执著而矜持自负的人,看看这个故事该醒悟啊?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10848.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:03
下一篇 2022年12月3日 10:03

相关推荐

  • 《庄辛说楚襄王》原文翻译

    庄辛谓楚襄王曰:“君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。”襄王曰:“先生老悖乎?将以为楚国妖祥乎?&rdqu…

    2022年12月27日
    588
  • “曾鉴,字克明,其先桂阳人”阅读答案及原文翻译

    曾鉴,字克明,其先桂阳人,以戍籍居京师。天顺八年进士。授刑部主事。通州民十余人坐为盗,狱已具,鉴辨其诬。已,果获真盗。成化末,历右通政,累迁工部左侍郎。弘治十三年进尚书。 孝宗在位…

    2022年12月31日
    472
  • 高适《营州歌》阅读答案附译文赏析

    营州歌 高适 营州少年厌②原野,狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 【注】①营州:古地名,治所在今辽宁朝阳。②厌:同“餍”,饱。这里是饱经、…

    2023年4月9日
    425
  • 杜牧《唐故歙州刺史邢君墓志》阅读答案及原文翻译

    唐故歙州刺史邢君墓志 唐•杜牧   亡友邢涣思讳群。牧大和初举进士第,于东都一面涣思,私自约曰:“邢君可友。”后六年,牧于宣州事吏部沈公,涣思于京…

    2023年1月2日
    481
  • 文言文《鸿门宴》原文及译文

    文言文《鸿门宴》原文及译文   原文:   沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛…

    2023年1月9日
    388
  • 初一语文文言文专练

    初一语文文言文专练   学习可以这样来看,它是一个潜移默化、厚积薄发的过程。编辑了初一语文暑假作业:文言文专练,希望对您有所帮助!   一、《〈论语〉十二章》   (一).理解填空…

    2022年12月4日
    408
分享本页
返回顶部