文天祥《扬子江》原文、注释和鉴赏

文天祥《扬子江》

几日随风北海游,

回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,

不指南方不肯休。

 

【注释】

(1)此诗写于恭帝德佑二年(1276),作者一行乘隙逃脱途中所作。扬子江:长江的别称。古代称今天仪征、扬州一带的长江为扬子江,这是因为扬子津渡口(今江苏邗江南)而得名。题下原有序:“自通州(今南通)至扬子江口(即扬子津),两潮可到。为避渚沙,及许浦(即浒浦,在今常熟东北的江边),顾诸从行者,故绕去出北海,然后渡扬子江。”

(2)北海:指长江口以北的海面。

(3)回:迂回、绕回。

(4)磁针石:指南针。

(5)南方:指南方南宋新政权所在处。

【赏析心得】

文天祥一行,九死一生,历尽艰险,终于到达通州(从今江苏省南通市)。德佑二年(1276)闰月十七日(即当年三月四日),谋得海船,城下出发,四舟同行,驶向扬子江头!五天之后,终于出海,作者惊呼:“极目皆水,水外惟水,大哉观乎。”(《出海》诗注)

“几日随风北海游,回从扬子大江头。”为了躲避大江之南、通州对岸元军的追捕,文天祥一行绕道而行,随风漂向北海,漫游几日后,再度返回扬子江头,直驶浙东。“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”结束了“厄运一百日”,经历了“危机九十遭”(均见文天祥诗《入浙东》),文天祥喜悦异常,好比蛟龙入海,可以重整旗鼓、收拾兵力,施展宏图、抗元卫国了。

最后两句:“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”表达了他的心就像磁针一样,永指南方,不辞千难万险,不达目的誓不罢休。忠肝义胆,昭若日月。这两句,就像“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”一样,成为他掷地有声、留传千古的《正气歌》中最为精彩的名句。从此,他将后面结集的诗作,取名为“指南录”,就是为了纪念京口脱险,千折百回,心如磁针,指向南方的艰难历程。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 《苏东坡北归》阅读答案及原文翻译

    苏东坡北归 东坡①还至庾岭②上,少憩村店。有一老翁出,问从者曰:“宜为谁?”曰:“苏尚书③。”翁曰:“是苏子瞻欤?&r…

    2022年12月29日
    283
  • 走进文言文八年级翻译

    走进文言文八年级翻译   《语文课程标准》要求7-9年级学段的学生“阅读浅显文言文,能借助注释和工具书理解基本内容” 。从近几年中考命题趋势来看,文言文命题以课内文段为主,逐步向课…

    2023年1月8日
    286
  • 贺铸《天门谣》阅读答案及翻译赏析

    天门谣 贺铸 牛渚天门险②。限南北、七雄豪占③。清雾敛。与闲人登览。 待月上潮平波滟滟。塞管轻吹新阿滥④。风满槛。历历数、西州更点⑤。 [注释] ①天门谣:贺铸这首词咏牛渚天门,故…

    2023年4月9日
    306
  • 屈原列传复习必背文言文

    屈原列传复习必背文言文   《屈原列传》   一、通假字   1、离:犹离忧也(通罹)   2、指:其称文小而而其指极大(通旨)   3、反:人穷则反本(通返)   4、绌:屈平既…

    2023年1月11日
    327
  • 晏殊一首经典春景词,美得令人心醉,至今传唱不衰

    淳化二年(991年),晏殊出生于江西临川,他天赋异禀,打小就聪慧,三岁识千字,五岁诵文章,七岁写诗词,是大宋朝有名的神童。 有些人穷尽一生都无法考中的进士,晏殊14岁时就真宗赏识,…

    2023年4月11日
    378
  • 上海高中必修文言文

    上海高中必修文言文   1、《沁园春长沙》   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头.看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸(gě)争流.鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由.怅寥廓,问苍茫大…

    2023年1月9日
    363
分享本页
返回顶部