文天祥《扬子江》原文、注释和鉴赏

文天祥《扬子江》

几日随风北海游,

回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,

不指南方不肯休。

 

【注释】

(1)此诗写于恭帝德佑二年(1276),作者一行乘隙逃脱途中所作。扬子江:长江的别称。古代称今天仪征、扬州一带的长江为扬子江,这是因为扬子津渡口(今江苏邗江南)而得名。题下原有序:“自通州(今南通)至扬子江口(即扬子津),两潮可到。为避渚沙,及许浦(即浒浦,在今常熟东北的江边),顾诸从行者,故绕去出北海,然后渡扬子江。”

(2)北海:指长江口以北的海面。

(3)回:迂回、绕回。

(4)磁针石:指南针。

(5)南方:指南方南宋新政权所在处。

【赏析心得】

文天祥一行,九死一生,历尽艰险,终于到达通州(从今江苏省南通市)。德佑二年(1276)闰月十七日(即当年三月四日),谋得海船,城下出发,四舟同行,驶向扬子江头!五天之后,终于出海,作者惊呼:“极目皆水,水外惟水,大哉观乎。”(《出海》诗注)

“几日随风北海游,回从扬子大江头。”为了躲避大江之南、通州对岸元军的追捕,文天祥一行绕道而行,随风漂向北海,漫游几日后,再度返回扬子江头,直驶浙东。“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”结束了“厄运一百日”,经历了“危机九十遭”(均见文天祥诗《入浙东》),文天祥喜悦异常,好比蛟龙入海,可以重整旗鼓、收拾兵力,施展宏图、抗元卫国了。

最后两句:“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”表达了他的心就像磁针一样,永指南方,不辞千难万险,不达目的誓不罢休。忠肝义胆,昭若日月。这两句,就像“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”一样,成为他掷地有声、留传千古的《正气歌》中最为精彩的名句。从此,他将后面结集的诗作,取名为“指南录”,就是为了纪念京口脱险,千折百回,心如磁针,指向南方的艰难历程。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 马说文言文怎么翻译

    马说文言文怎么翻译   马说是韩愈的经典作品,下面就是小编为您收集整理的马说文言文怎么翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   马说原文   …

    2023年1月8日
    253
  • 黄景仁《杂感》原文翻译注释与鉴赏

    杂感·黄景仁 仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。 风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。 十有九人堪白眼,百无一用是书生。 莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。 近四十年来,文学…

    2023年5月7日
    436
  • 蝜蝂传文言文原文及翻译

    蝜蝂传文言文原文及翻译   你是不是要找蝜蝂传文言文原文呢,怎么吧蝜蝂传文言文翻译成现代文?下面小编就为你介绍一下蝜蝂传文言文原文及翻译吧!   蝜蝂传   唐代:柳宗元   蝜蝂…

    2023年1月8日
    318
  • “韩晋卿,字伯修,密州安丘人”阅读答案解析及句子翻译

    韩晋卿,字伯修,密州安丘人。为童子时,日诵书数千言。长以《五经》中第,历肥乡嘉兴主簿、安肃军司法参军、平城令、大理详断、审刑详议官,通判应天府,知同州、寿州,奏课第一,擢刑部郎中。…

    2022年12月31日
    411
  • “世险江天窄,云深草木平”的意思及全诗鉴赏

    “世险江天窄,云深草木平。”的诗意:世路艰险,仕途险恶,到此岭上似乎江和天也变得如此狭窄,好像不容人通过;山间云雾迷漫,前不见路,连草木也分不清高低起伏。景…

    2023年4月3日
    351
  • 李白《古风(其十五)》阅读答案附赏析

    古 风(其十五) 李白 燕昭延郭隗, 遂筑黄金台。 剧辛方赵至, 邹衍复齐来。 奈何青云士, 弃我如尘埃。 珠玉买歌笑, 糟糠养贤才。 方知黄鹄举, 千里独徘徊。 【注】①燕昭,即…

    2023年4月4日
    340
分享本页
返回顶部