文言文阅读训练:和尚敬茶

文言文阅读训练:和尚敬茶

  【原文】

  灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉。贵官默然。僧惑甚,又以最上一等烹而进之。饮已将尽,并无赞语。僧急不能待,鞠躬曰:“茶何如?”贵官执盏一拱曰:“甚热。”

  (选自清·蒲松龄《聊斋志异·卷六·鸽异》)

  【参考译文】

  灵隐寺的某个和尚,凭借烹煮茶而得名,对烹茶的工具都精通。这样以后他储蓄的茶有几种,经常看客人的贵贱来烹茶进献给他;那些最上等的茶叶不是高贵的客人以及知心朋友,不会全部拿出来。一天,有高官到来,那个和尚恭敬地拜见,拿出好茶,和尚亲自动手烹煮进献给高官希望得到他的称攒,高官默不作声的样子。和尚感到很困惑,又用最上等的茶叶烹煮进献给他。高官已经喝完了,并没有称攒。和尚着急的`不能在等待,鞠躬问道:“茶怎么样?”高官拿着茶杯手一抬说:“茶太热。”

  【阅读训练】

  1.解释:

  (1)以:凭借,因为; (2)及:以及; (3)进:进献; (4)待:等待

  2.对下列句子中的加点词理解正确的一项是( )

  A.然所蓄茶有数等 蓄:含蓄

  B.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭 恭:通“躬”

  C.僧惑甚,又以最上一等烹而进之 惑:迷惑不解

  D.贵官执盏一拱曰:“甚热。” 热:热情

  答:C(A储蓄;B恭敬;D水的温度高,与“冷”相对。)

  3.翻译:

  (1)其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。

  那些最上等的茶叶,不是高贵的客人以及知心朋友,(僧人)不会全部拿出来。

  (2)手自烹进,冀得称誉。

  僧人亲自动手烹煮进献给(贵官),希望得到(他的)称赞。

  4.概括文中僧人的性格:

  趋炎附势,攀附权贵,奉承拍马。

  5.文末僧人听了贵官的话后的心情应是( )

  A.愉快、满意 B.厌恶、不满

  C.失望、沮丧 D.仇恨、恼怒

  答:C

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10885.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:03
下一篇 2022年12月3日 10:03

相关推荐

  • 大学生安全教育安全体会心得

    大学生安全教育安全体会心得4篇通用 安全是生命之本,安全是头等财富!我们每个人都应该重视自己安全。得到了安全教育,你不妨来写一篇安全教育心得。你是否在找正准备撰写“大学生安全教育安…

    2023年3月8日
    456
  • 猫号文言文简略翻译

    猫号文言文简略翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是猫号文言文简略翻译,希望对您有帮助。   刘元卿   原文   齐奄家畜一猫,自奇之,号于…

    2023年1月8日
    549
  • “王戎,字濬冲,琅邪临沂人也”阅读答案及原文翻译

    王戎,字濬冲,琅邪临沂人也。父浑,凉州刺史。戎幼而颖悟,神彩秀彻。视日不眩,裴楷见而目之曰:“戎眼灿灿,如岩下电。”年六、七岁,于宣武场观戏,猛兽在槛中虓①…

    2022年12月30日
    505
  • “吴与弼,字子传,崇仁人”阅读答案解析及翻译

    吴与弼,字子传,崇仁人。与弼年十九,见《伊洛渊源图》,慨然响慕,遂罢举子业,尽读四书、五经、洛闽①诸录,不下楼者数年。中岁家益贫,躬亲耕稼,非其义,一介不取。四方来学者,约己分少饮…

    2023年1月4日
    455
  • 最新经典唯美诗词

    最新经典唯美诗词   心微动奈何情己远.物也非,人也非,事事非,往日不可追。以下是小编为大家准备的`最新经典唯美诗词,仅供参考!   最新经典唯美诗词【1】  1、重叠泪痕缄锦字,…

    2023年4月20日
    408
  • “大江寒见底,匡山青倚天。”的意思及全诗鉴赏

    “大江寒见底,匡山青倚天。”这两句是说,站在浔阳楼上,看见的是近处的长江水清见底,远处青翠的庐山高耸入云。俨然一幅宽广寥阔、山青水秀、色彩鲜明、景象逼真的山…

    2023年3月8日
    489
分享本页
返回顶部