《潘将军失珠》文言文阅读

《潘将军失珠》文言文阅读

  潘将军失珠 [明]王士贞

  京国豪士潘将军,住光德坊。本居襄汉间,常乘舟逐利,因泊江壖。有僧乞食,留之数日,尽心布施,僧谓潘曰:观尔形质器度,与众贾不同,至于妻孥已来,皆享巨福。因以玉念珠一串留赠,云:宝之不但通财,他后亦有官禄。既而迁贸数年,藏镪①巨万,遂均陶朱。其后,职居左广,列第京师,常宝念珠,贮之以绣囊玉合,置之于道场内。每月朔,则出而拜之。一旦,开合启囊,已亡失珠矣,然而缄封若旧,他物亦无所失。于是夺魄丧魂,以为其家将破之兆。

  有主藏者,尝识京兆府停解所由王超,年且八十,因密话其事。超曰:异哉,此非攘窃之盗也,其试为寻之,未知果得否。超他日因过胜业坊北街,时春雨新霁,有三鬟女子,年可十七八,衣装褴褛,穿木屐,立于道侧槐树下。

  值军中少年蹴鞠②,接而送之,直高数丈,于是观者渐众,超独异焉。及罢,随之而行,止于胜业坊北门短曲,有母同居,盖以纫针为业。超异时因以他事熟之,遂为甥舅。然居室甚贫,与母同卧土榻,烟爨不动者往往经旬,累日设肴羞。时有水陆珍异,吴中初进洞庭橘子,恩赐宰臣外,京辇未有此物,密以一枚赠超,云:有人从内中出。而禀性刚决,超意甚疑之。

  如此往来周岁矣,超一旦携酒食与之从容,徐谓之曰:舅有深诚,欲告外甥,未知如何?女曰:每感重恩,恨无所答,若力有可施,必能赴汤蹈火!超曰:潘将军失却玉念珠,不知知否?女子微笑曰:从何知之?超揣其意不甚密藏,又曰:外甥可寻觅,厚备缯彩酬之。女子曰:勿言于人,某偶与朋侪为戏,终却还与,因循未暇。舅来日诘旦,于慈恩寺塔院相候,某知有人寄珠在此。

  超如期而往,时寺门始开,塔户犹锁。女子先在,谓超曰:少顷仰观塔上,当有所见。语讫而去,疾若飞鸟。忽于相轮上举手示超,倏然携珠而下,谓超曰:便可将还,勿以财帛为意。超径诣潘,具述其事,因以金玉缯锦,密为之赠。明日访之,已空室矣。(选自《剑侠传》)

  【注】①镪:qiǎng,钱串,引申为成串的钱,后多指银子或银锭。②蹴鞠:就是用脚踢球,它是中国一项古老的’体育运动,有直接对抗、间接对抗和白打三种形式。

  4.对下列句中加点词的解释,不正确的一项是( )(3分)

  A.宝之不但通财 把当作宝贝

  B.此非攘窃之盗也 攘:偷窃

  C.每月朔,则出而拜之 朔:阴历每月初一

  D.超径诣潘 诣:请教

  5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )(3分)

  A.①因以玉念珠一串留赠 ②因宾客至蔺相如门谢罪

  B.①贮之以绣囊玉合 ②以十五城请易寡人之璧

  C.①年且八十 ②臣死且不避,卮酒安足辞

  D.①超独异焉 ②积土成山,风雨兴焉

  6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )(3分)

  A.京城长安有一位豪杰之士潘将军,因为好心收留僧人,得到僧人相赠的玉佛念珠,并悉心珍藏。

  B.王超答应为潘将军寻找遗失的佛珠,他在胜业坊北街发现了一位踢蹴鞠的女子,并对她生疑。

  C.女子家境贫寒,与母亲睡在同一张土榻上,往往十天不生烟火做饭,但连日里摆设珍馐佳肴。

  D.王超将丢珠实情告诉女子,女子答应在慈恩寺将玉珠归还。王超拿到佛珠,如约赏赐玉锦帛。

  7.把原文中划线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)既而迁贸数年,藏镪巨万,遂均陶朱。(3分)

  (2)如此往来周岁矣,超一旦携酒食与之从容,徐谓之曰:舅有深诚,欲告外甥,未知如何?(4分)

  (3)某偶与朋侪为戏,终却还与,因循未暇。(3分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/11041.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:05
下一篇 2022年12月3日 10:05

相关推荐

  • 宋白知举文言文翻译

    宋白知举文言文翻译   文言文翻译是非常常见的考试题型,下面就是小编为您收集整理的宋白知举文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   宋白…

    2023年1月7日
    254
  • 《旧唐书·穆宁传》文言文阅读训练附答案及译文

    《旧唐书·穆宁传》文言文阅读训练附答案及译文   【原文】:   穆宁,怀州河内人也。父元休,以文学著。撰《洪范外传》十篇,开元中献之。玄宗赐帛,授偃师县丞、安阳令。   宁清慎刚…

    2023年1月9日
    257
  • “女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色”的意思及鉴赏

    “女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色。”这两句是说,炼石补天的女娲氏,把长百尺的罗裙搭在湘江岸边,形成了湘江旁青翠的山色。比喻神奇精巧,韵味别致,潇湘山色,更具…

    2023年3月30日
    211
  • 初中语文文言文中之的常见用法参考

    初中语文文言文中之的常见用法参考   一、用作代词,在句中作宾语或兼语,不作主语,分为以下几种情况。   1.第一人称代词,可译为我我们。   如:君将哀而生之乎?(《捕蛇者说》)…

    2022年11月22日
    241
  • “王守仁,字伯安”阅读答案解析及翻译

    王守仁,字伯安,余姚人。弱冠举乡试,学大进。顾益好言兵,且善射。登弘治十二年进士。     正德元年冬,刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。守仁抗章救…

    2023年1月4日
    239
  • 刘禹锡《赏牡丹》王睿《牡丹》阅读答案对比赏析

    赏牡丹 刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 牡丹 王睿 牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。 曷若东园桃与李,果成无语自成阴。 (1)刘诗是怎样…

    2023年4月5日
    275
分享本页
返回顶部