中考语文文言文案例

中考语文文言文案例

  十三:日光辨伪 《折狱龟鉴》

  唐垂拱?①年,罗织?②事起,湖州佐史?③江琛取刺史裴光书,割取其字,辏?④合 成文,以为与徐敬业反书告之。则天差御史往推,光款云:“书是光书,语非光语。”前后 三使?⑤皆不能决。或荐张楚金?⑥能推事,乃令再劾,又不移前款。楚金忧闷,偃卧?⑦ 窗边,日光穿透,因取反书向日看之,乃见书字补葺?⑧而成,平看则不觉,向日则皆见。 遂集州县官吏,索水一盆,令琛以书投于水中,字字解散。琛叩头服罪,敕决?⑨一百,然 后斩之。

  【注释】

  ① 垂拱——武则天当政时年号之一,公元 685 —— 688 年。

  ② 罗织——诬陷无罪的人,株连亲友同事。

  ③ 佐史——州县长官的县手,辅助正职治理政务。

  ④ 辏——音凑 ( cu ) ,聚集一起。

  ⑤ 三使——三次派人。

  ⑥ 张楚金——唐并州 ( 今太原 ) 人。唐高宗李治时曾任刑部尚书,武后掌权后封为南阳 侯。后被酷吏陷害,流放死于岭南。他是张道源的’族孙,生平参见《唐书·张道源传》。

  ⑦ 偃卧——仰面躺着。偃音演 ( yǎn ) 。

  ⑧ 修茸——修补。茸音契 ( qì—,用茅草修理房屋。

  ⑨ ——敕决——皇帝决定。

  【译文】

  唐代垂拱年间,冤狱大兴,很多人遭受陷害。湖州佐史江琛拿到刺史裴光写的字,裁割 开再拚凑成文,当作裴光同徐敬业串通谋反的书信向上告发。武则天派御史前去追查,裴光 供认:“字是我写的,但话不是我说的。”前后三次派人都没有查对清楚。有人推荐张楚金 能办案子,就让他去复核,裴光还是没有改变过去的供词。张楚金很发愁,仰卧在窗下,太 阳光射进窗子,他取出反书对着阳光观看,发现那些字原来是凑补在一起的,平放着看不出 来,对着阳光就看得一清二楚。于是召集州县的官吏,要来一盆水,命令江琛把反书放进水 中,结果一个字一个字都散开了。江琛叩头招认了诬陷之罪,按照朝廷的决定杖刑一百,然 后杀头。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8302.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:37
下一篇 2022年11月28日 07:37

相关推荐

  • 陆九渊《送宜黄何尉序》阅读答案及原文翻译

    送宜黄何尉序 (南宋)陆九渊 民甚宜其尉,甚不宜其令;吏甚宜其令,甚不宜其尉,是令、尉①之贤否不难知也。尉以是不善于其令,令以是不善于其尉,是令、尉之曲直不难知也。东阳何君坦尉宜黄…

    2022年12月31日
    173
  • 《圣谕广训》节录阅读答案及原文翻译

    《圣谕广训》节录 生人不能一日无用,即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用,故节俭尚焉。夫财犹水也,节俭犹水之蓄也。水之流不蓄,则一泻无余而水立涸矣;财之流不节,则用之无度…

    2022年12月29日
    283
  • 初中必背文言文

    初中必背文言文   文言文是中国古代一种书面语言组成文章,那么初中必背文言文有哪些?大家不妨来看看小编推送初中必背文言文,希望给大家带来帮助!   1、《论语十则》:   ①子曰:…

    2022年12月6日
    184
  • 刘子晕《汴京纪事二十首(其五)》阅读答案

    汴京纪事二十首(其五) 刘子晕 联翩漕舸入神州,梁主②经营摇宋休。 一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。 [注]①刘子晕(huí):历经北宋末期和南宋初期的诗人,其父奉命…

    2023年4月5日
    186
  • “刘廷让字光乂,其先涿州范阳人”阅读答案解析及原文翻译

    刘廷让字光乂,其先涿州范阳人。少有膂力,周祖镇邺,以隶帐下。从世宗征淮南,以功领雷州刺史。 乾德二年春,诏领兵赴潞州,以备并寇。冬,兴师伐蜀,为四川行营前军兵马副都部署,率禁兵步骑…

    2022年12月29日
    183
  • 文言文:后汉书律历中

    文言文:后汉书律历中   贾逵论历 永元论历 延光论历 汉安论历 熹平论历 论月食   自太初元年始用《三统历》,施行百有余年,历稍后天,朔先于历,朔或在晦,月或朔见。考其行,日有…

    2022年12月4日
    156
分享本页
返回顶部