执竿入城文言文的道理

执竿入城文言文的道理

  执竿入城是一则笑话,这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。下面是关于执竿入城文言文的道理的内容,欢迎阅读!

  执竿入城原文

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老夫至曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

  选自【笑林(三国魏)】

  执竿入城译文

  鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的’人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了.

  执竿入城道理

  “执长竿入城门者”:做事死板,不会思考,不懂变通。

  “老人”:自作聪明,好为人师。

  这个故事说明了四点【寓意】:

  1.有些事情,不是无法解决,只是解决的不那么完美。

  2.有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的语言来讲就是非均匀分段。

  3.这虽然是一则笑话,但这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。

  4.自作聪明的人是愚蠢的。

  字词注释

  字词

  鲁:鲁国,在山东。

  执:拿。

  有……者:代词,可以译为“有一个……的人”

  初:开始时。

  之:代词,指长竿

  不可入:不能进入(城门)。

  亦:也

  计无所出:计:办法。指想不出办法。

  俄:不久,一会儿。

  老夫(第三声):老人。夫,古代对老年男子的尊称。

  至:来到。

  非:不是。

  圣人:最完善,最有学识的人。

  何:疑问代词,怎么,为什么。

  中截:从中间截断,“中”名词作状语,在这里作“截”的状语。截:截断

  但:只,只是。

  何:为什么。

  以锯:以:用,用锯子。

  中:从中间。

  截:截断。

  而:连词,表顺接,然后。

  遂:于是,就。

  之:代词,指竹竿 。

  依:依照。

  入:进入。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/11112.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:05
下一篇 2022年12月3日 10:05

相关推荐

  • 晋书郭舒传文言文翻译

    晋书郭舒传文言文翻译   文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,下文为大家分享了晋书郭舒传的文言文翻译,一起来看看吧!   原文   郭舒,…

    2023年1月8日
    523
  • 浅谈中学语文文言文教学实践探讨的论文

    浅谈中学语文文言文教学实践探讨的论文   文言文是中学语文课程重点和难点,由于文言文晦涩难以理解,且老师教授文言文时难以调动学生的积极性,而学生对文言文的记忆和背诵也掌握不到要领,…

    2023年1月9日
    450
  • 《送杨中丞和番》《送友人》古诗鉴赏阅读

    送杨中丞和番① 郎士元 锦车登院日,边草正萋萋。 旧好②寻君长③,新愁听鼓鼙。 河源飞鸟外,雪岭大荒西。 汉垒今犹在,遥知路不迷。 送友人 薛涛 水团莱葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 …

    2023年4月11日
    445
  • 陈情表的文言文译文

    陈情表的文言文译文   互文作为一种修辞方法,互文在文言文中也较为常见。这类句子,在内容上前后互相补充,常常可以收到言简意中的效果。下面是小编整理的陈情表的文言文译文,欢迎来参考!…

    2023年1月8日
    489
  • “王翱,字九皋,盐山人”阅读答案及原文翻译

    王翱,字九皋,盐山人。(永乐)帝时欲定都北京,思得北士用之。翱两试皆上第,大喜,特召赐食。宣德元年,以杨士奇荐,擢御史,四年,处州贼流劫广信,命翱往捕,尽俘以还。是年冬,松潘都指挥…

    2022年12月29日
    553
  • 文言文《原道》原文及作品赏析

    文言文《原道》原文及作品赏析   【作品介绍】   《原道》是韩愈的一篇著名哲学论文,选自《昌黎集》卷一一《杂著》之中。韩愈所谓道,指儒家的仁义之道,而“原”是推求的意思。这篇文章…

    2023年1月11日
    478
分享本页
返回顶部