望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:48
下一篇 2022年11月20日 00:48

相关推荐

  • 运动会方阵解说词的模板(有创意的运动会入场词)

    运动会入场式解说词1   如果彩虹能描绘一片绚丽,那么我们唯愿抹一点绯红;如果白云能展现一缕清纯,那么我们唯愿诠释一丝明净;如果美丽是希望与梦想的终点,那么我们唯愿将追求奋斗永恒。…

    2022年11月25日
    327
  • 关于母爱的好词好句

    关于母爱的好词好句   “ 母亲的爱就像那广阔的大海,像那浩瀚的宇宙,永无边际;像那奔腾的河流,永不停息。”学习啦小编为大家整理了关于母爱的好词好句,希望大…

    2023年3月11日
    271
  • 关于车间试用期总结报告,车间实习总结范文

    (一)实习期工作总结 实习期间,我对公司经营的流程、产品的安装与维修有了一个较完整的了解和熟悉,拓宽了自己的知识面,学习了很多学校以外的知识,甚至在学校难以学到的东西。 此次毕业实…

    2024年4月14日
    201
  • 2022朋友圈五四青年节祝福说说 微信五四青年节快乐说说

    1、生活的烦恼不计较,工作的压力不惧怕,道路的坎坷不悲伤,青春的路上不懒惰。五四青年节来到,愿你永远有颗青春的心,激情的心,快乐的心! 2、第一缕阳光是我对你的深深祝福,夕阳收起的…

    2024年3月21日
    230
  • 关于拿人不当回事的朋友圈说说精选122条(全网精选)

      一)、肢体行为真的可以看出一个人对你的爱意,如果说这个男人不够爱你,那不管你多漂亮,都没有办法激起他的兴趣。   二)、这世上没有人是不可或缺的,没有什么是不可替代的,没有什么…

    2024年4月22日
    207
  • 歌颂母亲的诗词有哪些(表达对母亲的诗句推荐)

    古人对母亲的情感,大部分都浓缩在诗词中。 明天就是母亲节,让我们欣赏这些写给母亲的诗词,以诗的方式表达对母亲的爱。 《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐…

    2022年11月30日
    292
分享本页
返回顶部