望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
(0)

相关推荐

  • 赞美教师的名言名句(感恩老师的小短句)

    1、敬爱的老师,一直温暖着我的心,感恩之情无以言表。 2、在我们从幼稚走向成熟,从愚昧走向文明的路上,您用生命的火炬,为我们开道。 3、您是人生路上的使者,带着我们走向憧憬已久的梦…

    美文 2022年11月26日
    17
  • 优美段落摘抄开头结尾

    优美段落摘抄开头结尾   “青春的风铃,吹开了心扉,青春的彩笛,吹动了梦想…”下面学习啦~小编为你推荐更多的优美段落摘抄开头结尾,欢迎阅读!  …

    美文 2023年2月28日
    7
  • 关于亲人去世一周年祭日短语精选59条(全网最全)

    一)、我的生命中遇到了两个人,一个惊艳了时光一个温柔了岁月,而我选择的是错过! 二)、山重重,水茫茫,思念故人最难忘! 三)、第一次面对死亡,是外公的辞世!第二次面对死亡,是英年早…

    美文 2023年3月22日
    1
  • 超拽个性签名简短(2022最火的个性签名)

    一、带不走四季的风,就卷走一路的风景;遇不到心动的人,就孤身潇洒走四方。 二、天堂人满,地狱打烊,所以我留在人间继续祸害。 三、等我过了这个坎,我就要开心起来,一切都会变好的,超好…

    美文 2022年11月25日
    21
  • 520祝福语送给女朋友的话(送女友祝福最温馨的话)

    1.愿你在人潮拥挤的街头, 与命中注定到白头的人撞个满怀。 2.过去就让它过去,来不及从头喜欢你。 3.我们都喜欢光,虽然转瞬即逝,但你还是你,有我一喊就心颤的名字。 4.这里荒芜…

    美文 2022年11月25日
    17
  • 白雪歌送武判官归京赏析(白雪歌送武判官归京翻译注释)

    白雪歌送武判官归京 唐代:岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 (难着 一作…

    美文 2022年11月29日
    23
  • 五一节日祝福语大全(五一寄语精选)

    劳动节快乐图片简短句子 2022祝劳动节快乐的文案带图 2022劳动节快乐图片简短句子 1、预祝你五一快乐,生活永美好! 2、五一到,愿你五一劳动节快乐。 3、转一转,悠一悠,生活…

    美文 2022年11月26日
    20
  • 关于女孩哭了最动听的一句安慰(女孩子伤心怎么安慰)

    一)、我把所有的空气都抱进风里不敢遇见你! 二)、当你触碰我的底线你就会知道我不好! 三)、别叫你的父母脏父母不欠你什么你欠你的父母永远不会还的! 四)、医生说伤口在夏天比冬天愈合…

    美文 2023年3月21日
    2
  • 师旷劝学的启示(师旷劝学原文及翻译)

    晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧?” 师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?” 晋平公说:“你这不是在戏弄我吗?” 师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊…

    美文 2022年11月29日
    29
  • 关于适合发朋友圈的情感句子精选64条(最新整理)

    一)、有时候心里会有种很无力的感觉,明明想做点什么但是什么都做不了什么都改变不了,比如现在! 二)、你看这年复一年,春光不必趁早,冬霜不会迟到,相聚别离,都是刚刚好! 三)、愿你平…

    美文 2023年3月20日
    5
分享本页
返回顶部