望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:48
下一篇 2022年11月20日 00:48

相关推荐

  • 充满正能量的励志朋友圈文案40句

    导语:不必厚着脸皮,壮着胆子,耐着性子,攒着劲儿,去取悦一个不可能的人。下面励志网小编为大家整理了充满正能量的励志圈文案,大家。 1. 享受中的每一件小事,因为有一天当你回头看,会…

    2023年4月11日
    257
  • 十个著名的历史典故,古代成语故事及典故

    1. 专心致志 古时候有个围棋高手,名叫秋,人们称他弈秋。他有两个徒弟,其中一个专心好学,棋艺提高很快;另一个虽然也天天听课,但很不专心。他看着老师,心里却想着天上有没有大雁飞来,…

    2024年8月1日
    123
  • 宝宝三岁生日的祝福 句句深入人心的文案

    1、祝你在每个成长的日子里都开开心心!生日快乐! 2、下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利。 3、当你尽了自己的最大努力时,失败也是伟大的。 4、种子牢记着雨滴献身的叮嘱,增强…

    2024年3月28日
    207
  • 清明古诗意思全解(清明古诗的诗意欣赏)

    《清明》 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 译文 在清明时节到来之际,在细雨纷纷飘落之时,道路上的行人,也如诗人一样落拓断魂。请教当地…

    2022年11月20日
    303
  • 最讨女生喜欢的告白情话(2022女生最喜欢的男生表白的话)

    1、你是我生命中所能经历的,最最深切的感觉! 2、地球仍然转着,世间依旧善变,而我永远爱你 3、你的名字写满在我心里…..就让我永远爱你吧! 4、好笑吗?身边没你,好怪,陪我一生一…

    2024年8月3日
    132
  • 以感恩为主题的文章(有关感恩的文章简短)

    01 天地呵护之恩。 庄子云:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。” 上天有好生之德,大自然生长万物,供给人们日常所需。 “一粥一饭,当思来处不易;一丝一缕,恒念物力维…

    2024年8月9日
    167
分享本页
返回顶部