望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:48
下一篇 2022年11月20日 00:48

相关推荐

  • 29篇雨中花慢诗词大全 雨中花慢翻译

    雨中花慢,词牌名,本意咏唱被风雨摧残的花朵。以苏轼词《雨中花慢·今岁花时深院》为正体,双调九十八字,前段十一句四平韵,后段十句四平韵。另有双调九十八字,前后段各十句、四平韵 ;双调…

    2024年10月4日
    345
  • 精选简单网名女生(37个)

    简单网名女生 1、扩展资料: 2、凉屿i 3、冬天,狠寂然 4、萝莉教头、可萝可御、萌音草莓、萌音软妹。 5、月亮警察 6、咖啡物语 7、甜蜜果汁、笑著说々恨你、浅若夏沫゛、情系、…

    2023年5月7日
    406
  • 关于2023年春节优美喜庆对联

    二零二三年春节优美喜庆对联 一、上联:春到芙蓉国里下联:福临杨柳门前 二、上联:春风吹遍天涯下联:阳光普照人间 三、上联:春风春雨春花下联:新年新岁新景 四、上联:春风春雨春色下联…

    2023年3月12日
    367
  • 张晓风散文精选赏析(张晓风经典散文集)

    春天必然曾经是这样的:从绿意内敛的山头,一把雪再也撑不住了,噗嗤的一声,将冷脸笑成花面,一首澌澌然的歌便从云端唱到山麓,从山麓唱到低低的荒村,唱入篱落,唱入一只小鸭的黄蹼,唱入软溶…

    2024年8月19日
    331
  • 形容音乐陶醉人的诗词(描写音乐的诗句古诗词)

    清平乐 清·纳兰性德 孤花片叶,断送清秋节。 寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。 谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。 懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。 鹧鸪天 宋·苏轼 罗带双垂画不成。殢人娇态…

    2024年8月23日
    326
  • 用得最多学生的励志座右铭

    出去走走,看看不同的,接触不同的人和事,你会发现,你的原来是那么微不足道。 现在很,等过阵子回头看看,会发现其实那都不算事 对别人要求松一点,就不会总失望;对自己要求严一点,就不会…

    2023年4月11日
    402
分享本页
返回顶部