望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:48
下一篇 2022年11月20日 00:48

相关推荐

  • 精选女生网名大全两个字(66个)

    女生网名大全两个字 1、旧、友の 2、浅念女抖音名字高雅。(女生网名大全两个字)。 3、   ╰☆浅笑☆╮ 4、旧、梦の 5、木凉° 6、诺然° 7、雾乃♤仝糖 8、北念♡ 9、 …

    2023年5月6日
    201
  • 学习营销心得体会,营销工作心得体会感悟

    营销既是一种职能,又是组织为了自身及利益相关者的利益而创造、沟通、传播和传递客户价值,为顾客、客户、合作伙伴以及整个社会带来经济价值的活动、过程和体系。以下是小编整理的学习营销心得…

    2024年4月21日
    138
  • 一剪梅李清照写作背景(李清照一剪梅赏析)

    一剪梅(宋)李清照   红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。   云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。   花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。   此情无计可消除,才下眉头,却上…

    2022年12月1日
    238
  • 小说原文语录精选摘抄(小说中那些身心俱虐的致郁文案)

    1.爸爸的花儿落了, 我也不再是小孩子了。 ——《城南旧事》 2.那个人也许永远不会回来,那个人也许明天就回来 ——《边城》 3.小三爷,你大胆的往前走 ——《盗墓笔记》 4.我们…

    2024年8月6日
    126
  • 写江苏瘦西湖的诗词大全

    瘦西湖,在江苏省扬州市西郊,六朝以来,即为风景胜地。原名炮山河,一名保障河。清乾隆年间又曾称为长春湖。后来由于钱塘汪沆的一首诗,改名为瘦西湖,初不甚流行,清末才广为传用。瘦西湖是扬…

    2023年5月19日
    218
  • 2023看春晚的心情文案 2023和家人一起看春晚的心情句子怎么写

    1、一家人在一块、什么都不做、就是幸福! 2、不求大富大贵、希望一家人在一起过幸福小日子。 3、一家人聚在一起吃羊肉火锅,外面飘着雪花,小宝贝咿咿呀呀的,感觉超幸福。 4、家庭的温…

    2023年8月21日
    356
分享本页
返回顶部