望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日
下一篇 2022年11月20日

相关推荐

  • 好听稳重成熟的网名

    在网络中,起一个成熟一点的网名会让人觉得稳重一点。以下是Sara小编为大家提供的好听稳重成熟的网名,供大家参考借鉴! 好听稳重成熟的网名【优秀篇】 1. 坏脾气、TM有错么。 2.…

    2023年4月12日
    136
  • 精选孤独网名女生(45个)

    孤独网名女生 1、遗失的光波∝ 2、七分執念 3、没有你的、明天 4、忆挽离笙歌i 5、原来分手还会想你  6、复念一人 7、十足痞子味(孤独网名女生)。 8、淡忘如思(孤独网名女…

    2023年5月7日
    192
  • 关于尊老爱幼的故事(尊老爱幼个人简短事迹)

    一、涌泉跃鲤 姜诗,东汉四川广汉人,娶庞氏为妻,古代孝敬父母的故事。夫妻孝顺,其家距长江六七里之遥,庞氏常到江边取婆婆喜喝的长江水。婆婆爱吃鱼,夫妻就常做鱼给她吃,婆婆不愿意独自吃…

    2022年11月29日
    161
  • 精选2023年元旦跨年夜走心治愈朋友圈文案

    2023元旦跨年夜朋友圈文案 1)、人生只是一场美丽的梦,我们既要学会珍惜生命,又要学会欣赏生命。欣赏生命,需要一份平和一份淡雅一份轻松;欣赏生命,需要一种坦荡一种从容一种穿越;欣…

    2023年3月15日
    177
  • 关于环保的演讲稿三分钟(保护环境的优秀演讲稿)

    演讲是一种社会活动,是用于公众场合的宣传形式。它为了以思想,感情,事例和理论来晓喻听众,打动听众,征服群众,必须要有现实的针对性。下面是由小编给大家带来的关于爱护环境的演讲稿600…

    2022年11月29日
    156
  • 关于数学名人名言

    关于数学名人名言   “数学主要的目标是公众的利益和自然现象的解释。”学习啦小编为大家整理关于数学名人名言,供大家学习!   关于数学名人名言(精选)   …

    2023年3月4日
    161
分享本页
返回顶部