望庐山瀑布的诗意讲解(望庐山瀑布翻译及赏析)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日
下一篇 2022年11月20日

相关推荐

  • 经典古诗词名句集锦,著名诗人的经典诗句合辑

    无情明月,有情归梦,同到幽闺。 献赋十年还未遇,羞将白发对华簪。-钱起来 东风忧郁欲清明,公子桥沉醉。 已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。——杜甫 疏影横斜水清淡,暗香浮月黄昏。 瀚…

    2024年5月8日
    31
  • 公司励志口号

     1. 梅花香自苦寒来,熬头喜在汗水中   2. 成功者懂得:自动自发的做事,同时为自己的所作所为承担责任   3. 忠诚并不是从一而忠,而是一种职业的责任感   4. …

    2024年4月19日
    32
  • 关于不惯毛病的经典语录精选70条(全网精选)

      一)、所有的努力,不是为了让别人觉得你了不起,而是为了能让自己打心里看得起自己。   二)、人生在世,别跟自己过不去,想不通的事就不想,扔一边去;看不懂的人就不理,晾一边去;走…

    2024年4月22日
    39
  • 有关坏习惯的经典名言

    1、思想决定行动,行动养成,习惯形成品质,品质决定。——陶行知(中国著名教育家) 2、习惯不加以抑制,不久它就会变成你上的必需品了。—&mdas…

    2023年5月5日
    117
  • 关于今生今世永相守的说说

    面朝大海,春暖花开。 52、亲爱的,是你伴我经历风风雨雨,伴我守侯云开月明,让我在浮躁中学会稳重,在失意时学会达观。一路上有你,真好! 53、爱情开始时是诱惑,后来就变成了温暖。爱…

    2024年4月10日
    42
  • 伤感qq签名孤独(适合独自一人时的伤感签名)

    1、逝去的东西,最好不念,最好不见 2、即使以后不能在一起,但是请珍惜现在。 3、与你有关的那段青春,从此只能凭记忆临摹。 4、多想有一天醒来,阳光在,明媚在,爱情在,你在。 5、…

    2022年11月27日
    137
分享本页
返回顶部