《孟母戒子》阅读答案及原文翻译

孟母戒子
孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”(以此戒之)。自是之后,孟子不复渲矣。

阅读训练
1、解释各组中加点的词的含义。
  ① 孟子辍中止(突然停止的样子) 处士笑而之(认为…是对的 )  
  ② 为中止?(为什么 )有于我哉?(何有,即有何,有什么 )
2、在文中找出同义词填在下面的横线上。
  ①失:(諠) ②此:(是)
3、下列句子中的“之”字用法不一样的一项是( D)
  A、呼而问之 B、以此戒之 C、多作自能见之 D、自是之后

二:
1.这篇短文主要讲____                         的重要。
2.孟母剪断正在织的布匹,是为了告诫孟子                                                                  。
3.“其母引刀裂其织,以此戒之。”这句话中,“其母”的“其”指                     ,“其织” 的“其”是指                                。
答案
1.熟读成诵    (意思对即可)
2.只有达到熟练,才不会像裂织一样前功尽弃。  (意思对即可) 
3.孟子    孟母

[阅读提示]
孟轲的母亲用刀割断她自己织的布,以此警告孟子背诵不得遗忘,使孟子从此养成了严谨治学的态度,长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。

注释
(1)少时:小时候
(2)诵:背诵,背书(读出声音来)。
(3)方:正在。
(4)织:织布。
(5)辍(chuò)然:突然中止的样子。辍,停止。
(6)乃复进:然后再背诵下去。乃:于是,就。复:再,又。进:背诵下去。
(7)喧:这里指“遗忘,忘记”之意。
(8)何为:即“为何”,为什么。
(9)有所失,复得:有的地方忘记了,后来又想起来了。
(10)引:拿来,拿起。
(11)裂:割断。
(12)戒 :告诫。
(13)自是之后:从此之后。自是:从此。

译文
孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中断背书?”孟子回答说:“有所遗忘,(后来)又想起来了。”(这时)孟子的母亲拿起刀割断了布,以这件事作为警告。从那件事以后,孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。

启发
这则故事告诉我们:学习不能半途而废,学习必须全神贯注,专心致志,不应当因环境嘈杂而分散注意力。故事也同时告诉我们:作为小辈要善于理解长辈的教导,因为长辈总是为我们好。
这篇短文主要讲(熟读成诵)的重要性。

方法
父母教育孩子要用适当的方式,言传身教,事半功倍。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19533.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • “周执羔,字表卿,信州弋阳人”阅读答案解析及翻译

    周执羔,字表卿,信州弋阳人。宣和六年举进士。授湖州司士曹事,饿除太学博士。 建炎初,乘舆南渡。调抚州宜黄县丞。时四境傲扰,溃卒相挺为变,令大恐,不知所为,执羔谕以祸福,皆敛手听命。…

    2022年12月27日
    415
  • “岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉”全诗鉴赏

    韶州驿楼宴罢 唐 许浑 檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。 岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。 露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。 主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。 名句 岭猿群宿夜山静…

    2023年3月29日
    284
  • 杜甫《戏题王宰画山水图歌》阅读答案及赏析

    戏题王宰画山水图歌 杜甫 十日画一水,五日画一石。 能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。 壮哉昆仑方壶①图,挂君高堂之素壁。 巴陵同庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。 舟人渔子…

    2023年4月12日
    356
  • 人虎说文言文翻译

    人虎说文言文翻译   《人虎说》这篇文章选自《宋文宪公全集》卷十七。作者记载了这则人伪装成老虎来杀人谋财而终被揭穿的小故事,表达了作者对种种人虎式人物的憎恨之情,并预言他们的诡计也…

    2023年1月7日
    478
  • 柳麻子说书文言文翻译

    柳麻子说书文言文翻译   柳麻子说书是张岱所写,大家会怎么翻译这篇文言文呢?接下来小编为大家推荐的是柳麻子说书文言文翻译,欢迎阅读。   柳麻子说书文言文原文   南京柳麻子,黧黑…

    2023年1月5日
    427
  • 郑人买履文言文翻译

    郑人买履文言文翻译   郑人买履这则故事告诉我们对待事物要注重实际,不要墨守成规要懂得变通。下文是小编整理的郑人买履文言文翻译,欢迎阅读参考!   郑人买履原文   郑人有欲买履者…

    2023年1月4日
    360
分享本页
返回顶部