文言文《孙晷》阅读答案及原文翻译

孙晷
    孙晷①见人饥寒,并周赡②之,乡里赠遗,一无所受亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之乡邻感愧,莫敢侵犯。
                                ( 选自《晋书·孙晷传》)
【注释】①孙晷(guǐ):人名。②赡:供给,供养。
【试题】
    1.下列加点文言实词解释有误的一项是(     )
    A.无案牍之劳形(使……劳累)   斗折蛇行(像北斗星一样)
    B.乡里赠遗(遗留)             是以先帝简拔以遗陛下(给予)
     C.欣所逾 甚 (通”愈”,更加)  窥谷忘反(通”返”,返回)
    D.须去而出(离开)             属引凄异(延长)
    2.下列句中加点虚词的意义和用法相同的一项是(     )
    A.人多厌慢之         故逐之
    B.而晷见之           结友而别
    C.寒则与同衾         余则缊袍敝衣处其间
    D.或解衣推被以恤之   皆以美于徐公
    3.用现代汉语翻译下面的句子
    (1)莫说相公痴,更有痴似相公者(《湖心亭看雪》)

    (2)遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)

    4.文意理解
    (1)文章用了对比的手法,旁人对穷老者的态度是“                 ”,而孙晷对穷老者的态度是“                ”(用文中原句作答)
    (2)“晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之”试分析孙晷这样做的用意。
    【参考答案】
    1.B
    2.A
    3.(1)不要说相公您痴,还有像您一样痴的人。(2)于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人,凿石挖土,用箕畚运到渤海的边上。
    4.(1)人多厌慢之;欣所逾甚。
    (2)示例:保护他人自尊心;宽以待人;体谅他人的难处;选择恰当的方式帮助别人
                    
【译文】
    孙晷看见别人忍饥挨饿受冻,就周济供养他,乡人的馈赠,一点都不接受亲朋故交中有几个穷困潦倒年老的,常常前计要东西,人们大厌烦慢待他们,而孙晷看到他们,非常愉快恭敬,天冷就同卧,吃饭也同锅,有时脱下衣服赠送被子来救济他们当时收成不好谷物昂贵,有人偷割他家未成熟的稻子,孙晷看到后躲避起来,一定在人家离开后才出来,不久亲自割下稻子送给他乡邻感动惭愧,没有人再敢去侵扰他。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19558.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • 《寇准传》原文翻译及阅读答案

    寇准传(节选)      准少英迈,通《春秋》三传①。年十九,举进士。太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去。或教准增年,答曰:“…

    2022年12月17日
    399
  • 宋濂《送陈庭学记》“西南山水,惟川蜀最奇”阅读答案解析及翻译

    送陈庭学记 宋濂 西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿唐滟滪之虞。跨马行篁竹间山高者累旬日不见其巅际临上而俯视绝壑万仞杳莫测其所穷肝胆为之掉栗水行则江石悍利…

    2022年12月30日
    312
  • 《访益上人兰若》

    严 羽 独寻青莲宇, 行过白沙滩。 一径入松雪, 数峰生暮寒。 山僧喜客至, 林阁供人看。 吟罢拂衣去, 钟声云外残。 严羽以《沧浪诗话》最为后世说诗者所称道。他以禅喻诗,对诗歌创…

    2023年5月9日
    293
  • 董叔攀附权贵 译文注释翻译及阅读答案

    董叔攀附权贵 原文 董叔将娶于范氏①,叔向②曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援③焉。”他日,董祁④诉于范献子⑤,曰:&ldquo…

    2022年12月27日
    372
  • 李密《陈情表》阅读答案

    陈情表 李密 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,…

    2023年1月4日
    295
  • 高适《塞上听吹笛》原文、注释和鉴赏

    霜净胡天牧马还(2),明月羌笛戍楼间(3)。 借问梅花何处落(4),风吹一夜满关山(5)。   【注释】 (1)诗题又作《塞上听笛》《和王七(王之涣)玉门关听吹笛》,今从…

    2023年5月7日
    297
分享本页
返回顶部