文言文《孙晷》阅读答案及原文翻译

孙晷
    孙晷①见人饥寒,并周赡②之,乡里赠遗,一无所受亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之乡邻感愧,莫敢侵犯。
                                ( 选自《晋书·孙晷传》)
【注释】①孙晷(guǐ):人名。②赡:供给,供养。
【试题】
    1.下列加点文言实词解释有误的一项是(     )
    A.无案牍之劳形(使……劳累)   斗折蛇行(像北斗星一样)
    B.乡里赠遗(遗留)             是以先帝简拔以遗陛下(给予)
     C.欣所逾 甚 (通”愈”,更加)  窥谷忘反(通”返”,返回)
    D.须去而出(离开)             属引凄异(延长)
    2.下列句中加点虚词的意义和用法相同的一项是(     )
    A.人多厌慢之         故逐之
    B.而晷见之           结友而别
    C.寒则与同衾         余则缊袍敝衣处其间
    D.或解衣推被以恤之   皆以美于徐公
    3.用现代汉语翻译下面的句子
    (1)莫说相公痴,更有痴似相公者(《湖心亭看雪》)

    (2)遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)

    4.文意理解
    (1)文章用了对比的手法,旁人对穷老者的态度是“                 ”,而孙晷对穷老者的态度是“                ”(用文中原句作答)
    (2)“晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之”试分析孙晷这样做的用意。
    【参考答案】
    1.B
    2.A
    3.(1)不要说相公您痴,还有像您一样痴的人。(2)于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人,凿石挖土,用箕畚运到渤海的边上。
    4.(1)人多厌慢之;欣所逾甚。
    (2)示例:保护他人自尊心;宽以待人;体谅他人的难处;选择恰当的方式帮助别人
                    
【译文】
    孙晷看见别人忍饥挨饿受冻,就周济供养他,乡人的馈赠,一点都不接受亲朋故交中有几个穷困潦倒年老的,常常前计要东西,人们大厌烦慢待他们,而孙晷看到他们,非常愉快恭敬,天冷就同卧,吃饭也同锅,有时脱下衣服赠送被子来救济他们当时收成不好谷物昂贵,有人偷割他家未成熟的稻子,孙晷看到后躲避起来,一定在人家离开后才出来,不久亲自割下稻子送给他乡邻感动惭愧,没有人再敢去侵扰他。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19558.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • 曾子文言文训练附答案

    曾子文言文训练附答案   曾子耘瓜,误斩其根,曾皙②怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之。有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?”退而就…

    2022年12月6日
    408
  • 刘鹗《老残游记》自叙“婴儿堕地,其泣也呱呱”阅读答案及翻译

    ①婴儿堕地,其泣也呱呱,及其老死,家人环绕,其哭也号啕。然则哭泣也者,固人之所以成始成终也。其间人品之高下,以其哭泣之多寡为衡。盖哭泣者,灵性之现象也,有一分灵性即有一分哭泣,而际…

    2023年1月1日
    527
  • “感君缠绵意,系在红罗襦”的意思及全诗翻译赏析

    “感君缠绵意,系在红罗襦。”的诗意:我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。这两句是说,我虽知你不守礼法,但感谢你的深情厚意,把可爱的明珠系在我的红罗短…

    2023年3月28日
    461
  • 高中文言文鉴赏解析

    高中文言文鉴赏解析   【题解】   本文选自《国语·鲁语上》。鲁宣公不顾时令,下网捕鱼,里革当场割破鱼网,强行劝阻的经过。大夫里革向鲁宣公指明生物有其自然生长的规律,绝不能在繁殖…

    2022年12月4日
    370
  • 《阮郎归·天边》文言文赏析

    《阮郎归·天边》文言文赏析   《阮郎归·天边》是北宋词人晏几道的作品。这首词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世,抒发了作者客居思乡的悲凉心情。虽写抑郁之情,但并无绝望之意…

    2023年1月11日
    453
  • 曹刿论战文言文原文及翻译

    曹刿论战文言文原文及翻译   导语:曹刿论战是我们在学生时期都常朗诵的文言文诗词。以下是小编为大家分享的曹刿论战原文及翻译,欢迎借鉴!   原文   十年春,齐师伐我。公将战。曹刿…

    2023年1月8日
    407
分享本页
返回顶部