“秋水时至,百川灌河”阅读答案及原文翻译

《秋水》

      秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣。吾长见笑于大方之家。”

1.解释下列加黑饲语:
(1)秋水时至  时:___________(2)吾长见笑于大方之家 长:________

2.翻译文中画线句子。
3.怎么理解“大方之家”一词的含义?
4.这则寓言告诉我们一个什么道理?
参考答案
1.  (1)按季节     (2)永远
2 我曾经听说过,有小看仲尼的学识、轻视伯夷的义的人,开始我还不相信;现在我看到你是这样难以穷尽,无边无际,我要不是来到您的门前,就危险了。我将长久地被大方之家耻笑。
3.指见识广博、学有专长的人。
4.人应谦虚谨慎,不能骄傲自满,走出小天地,才能见多识广。

二:
      14.下面加点的词语,解释不正确的一项是(    )

      A. 百川灌河     河:这里指黄河。   B. 河伯欣然自喜    欣然:高兴的样子。
      C. 不见水端     端:端来。         D. 闻道百         闻:听说,知道。

      15.对下面加点的“之”字,解释不正确的一项是(    )

      A. 以天下之美为尽在己                          之:的。
      B. 倏与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善      之:的。
      C. 此独无有,尝试凿之                          之:他,指浑沌。
      D. 窈窕淑女,钟鼓乐之                          之:她,指淑女。

      16.对下面的文字,用现代汉语翻译不正确的一项是(    )

      A. 不辩牛马      译文:分辨不清牛和马。
      B. 我之谓也      译文:说的就是我啊。
      C 少仲尼之闻    译文:认为孔子学识少。
      D. 大方之家      译文:言谈大方的人家。

      17. 下列对这篇文章的分析,不正确的一项是(    )
      A. 这篇文章先写黄河的壮丽和河伯的骄傲自满。
      B.文章接着写河伯见到大海后自叹不如。
      C.文中的河伯十分谦虚,具有勇于进取和自我批评的精神。
      D.在写法上,文章用河伯见海神的寓言故事说明哲理,通篇都在设喻。

参考答案:
14.C  15B   16D   17C

翻译:
秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。因此河神自己十分高兴,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东行走,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。因此河神才改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神仰首慨叹道:“俗语说,‘听到了很多条道理,便认为天下莫过于自己是最好的’,说的就是我这样的人了。我曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语,开始我不敢相信;如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19594.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • 张渭《辰阳即事》阅读答案

    辰阳即事 张渭 青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。 水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。 愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。 自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。 [注] 辰阳:古地名,今湖南…

    2023年4月5日
    363
  • 《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题

    《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题   原文   赵简子出畋,命郑龙射野人:“使毋惊吾鸟!”龙曰:“吾先君晋文公伐卫,不戮一人;今君一畋,而欲杀良民,是虎狼也。”简子曰:“人畋得…

    2023年1月9日
    545
  • 伤仲永文言文阅读题及答案

    伤仲永文言文阅读题及答案   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作…

    2022年12月6日
    407
  • 【仙吕】醉扶归(频去教人讲)

             吕止庵       &…

    2023年5月6日
    398
  • “龙在田,石屏州人也”阅读答案解析及翻译

    龙在田传 龙在田,石屏州人也。天启二年,云南贼安效良、张世臣等为乱。在田与阿迷普名声、武定吾必奎等征讨,数有功,得为土守备。新平贼剽石屏,安效良攻沾益,在田俱破走之。巡抚闵洪学上其…

    2022年12月31日
    449
  • “孙腾,字龙雀,咸阳石安人也”阅读答案解析及原文翻译

    孙腾,字龙雀,咸阳石安人也。腾少而质直,明解吏事。魏正光中,北方扰乱,腾涉险间关,得达秀容。寻为高祖都督府长史,从高祖东征邢杲。师次齐城,有抚宜镇军人谋逆,将害督帅。腾知之,密启高…

    2023年1月2日
    453
分享本页
返回顶部