《义猴之墓》阅读答案及原文翻译

义猴之墓
山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸。如是者五年。一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨。曰:“父死乎?”颔之,乃俱归。老者家徒壁立,无以为葬,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩。姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食。每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”。
(选自李印绶《杏林集》)

10.下列句子朗读节奏划分正确的一项是(    ) (2分)
A. 某山隅有一/老圃                      B. 惟一女远适/他乡
C. 每逢五必哭/祭                        D. 未三月/而僵卧坟间
11.解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)如是者五年                   (2)老者家徒壁立     
(3)姐引之去                     (4)仍牢守故宅      
12.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
乡人怜之,乃葬于老者之侧。                           
13.用自己的话说说文中有哪些细节体现了义猴之“义”?(3分)
参考答案
10.(2分)D
11. (4分)(1)像这样  (2)只有  (3)拉  (4)旧的,以前的
12. (2分)乡人可怜它(1分),于是把它埋在了老人的坟旁(1分)。
13. (3分)奔告老人已死; 哭求乡人为老人办丧事;为老人守旧屋;每逢五哭祭老人;哀痛而死报答老人恩情。(答到一点得1分)

【注释】
1隅:角落2圃:种园子的人3适:女子出嫁4挚:牵5逸:逃跑6颔:点头7资:资助钱物8勒:刻
【译文】
某座山的角落里住着一个老人,早年丧妻,只有一个女儿远嫁他乡。猎人怜悯他的孤独,送给他一只猴子。老人疼爱它就像亲生儿子,每次出门都带着它,也不用链子拴上,也不用手拉着,那猴子也从来不跑不离开。这样过了五年。一天,老人突然死了,猴子关上门,跑到老人女儿那里,泪下如雨。老人的女儿问:“父亲死了?”猴子点点头。老人的女儿于是和猴子一起回家。老人家里只有空空的四壁,没钱安葬。猴子就哭遍了乡里,乡里人于是集资掩埋了老人。老人的女儿让它离开,猴子作揖感谢她,但是仍然坚守在老人的房子,自己采果子吃。每过五天必定要哭祭老人,好像在感念老人养育了它五年,异常哀伤。没过三个月就僵死在老人的坟前。乡人可怜它,于是把它埋在了老人的坟旁,并立了一块石头在上面,刻着:“义猴之墓”。
【简析】
义猴之墓的猴“之”义“体现在哪几个方面?
1 报丧;2 哭求乡里最终为老人办成丧事;3 为老人守旧屋,不离不弃,并且哭;4 以死相随老人而去。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19673.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • “云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新”的意思及全诗鉴赏

    “云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新”这两句是说,不见雁书所至,不闻王之消息,是不是新得掌上明珠,日日贪看,竟忘了友人?戏谑之言,生活情趣浓重,亦含为友人得子而…

    2023年3月9日
    360
  • 初中课外文言文导读《盲人识日》译文及阅读答案

    初中课外文言文导读《盲人识日》译文及阅读答案   生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:日之状如铜盘。扣盘而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:日之光如烛。扪烛而得其形。他日揣籥…

    2023年1月10日
    503
  • 朝三暮四的文言文的翻译

    朝三暮四的文言文的翻译   导语:这个故事原来的意义,是阐述一个哲学道理,是《庄子·齐物论》中一则重要的寓言故事,无论朝三暮四还是朝四暮三,其实众猴子所得到的并没有增加或减少,猴子…

    2023年1月8日
    368
  • 《黔无驴》《大鼠》阅读答案及翻译

    【甲】黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。  他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬已也,甚恐…

    2023年1月2日
    344
  • 锲而不舍文言文翻译

    锲而不舍文言文翻译   锲而不舍出自《劝学篇》,下面请看锲而不舍文言文翻译的更多详细内容!欢迎阅读   【原文】   积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,…

    2023年1月7日
    407
  • 初中语文怎么教文言文

    初中语文怎么教文言文   很多初中老师都不知道怎么教导学生学习文言文,怎么教文言文是一个技术活。以下是小编为大家整理好的初中语文教文言文方法,欢迎大家参考学习哦!   一、初中文言…

    2023年1月8日
    412
分享本页
返回顶部