《郑人买履》阅读答案及原文翻译

郑人买履
原文
郑人有欲②买履者③,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”
曰:“宁信度,无自信也。”

阅读训练及答案
1、找出下列句子中的通假字。
  ① 而置之其坐。 (坐同座)
  ② 反归取之。 (反同返)
2、下列加点词语意思不相同的一项是(D)
  A 先自度其足         B 宁信度
    何不试之以足         无自信也
  C 郑人有且置履者     D 先自度其足
    遂不得履             吾忘其度
3、解释“之”字在句子中的意义。
  (1)反归取之(尺码) (2)何不试之以足(履)
  (3)至之市而忘操之(到)(尺码)
4、翻译文中画横线的句子,并用括号补出省略的内容。
  ①而置之其坐——而置之[]其坐。②及反,市罢,遂不得履。——等他赶回来时,集市已经关了,(他)终于没买到鞋。
5、为什么这位郑人会“宁信度,无自信”?
  [提示]这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。

译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。

8、给加点字注音并解释。
(1)先自度其足(    )(           ) (2)吾忘持度(    )(           )
(3)宁信度    (    )(           )

9、翻译下列句子。
郑人有欲买履者,                                                             
先自度其足,                                                                 
而置之其坐。                                                                 

10、《郑人买履》告诉我们什么道理?                                                                                                                          
11、探究:文中“之”字共出现五次,它们的意思一样吗?任意选择三句,说说句中的“之”是什么意思,或有什么作用。
而置之其坐(       )      至之市(       )          而忘操之(      )
反归取之(       )       何不试之以足(       )

参考答案
8.(1)dúo量(长短)(2)dù尺寸尺码(3)dù尺寸尺码
9.郑国有个想买鞋子的人,他先自己测量脚的尺码,然后把测量出的尺码放在自己的座位上。
10.这则寓言讽刺了那些办事过于死板,只信教条,讲形式,不相信实际的人,告诉人们做事不能过分拘泥形式,要注重实际。
11.而置之其坐(脚的尺寸 )  至之市( 到、往 )而忘操之(脚的尺寸)

注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
2.欲:将要,想要。
3.者:定语后置,(怎么样)的人。
4.先:首先,事先。
5.度(duó):衡量。动词,用尺子度量的意思
6.而:顺承连词 意为然后
7.置:动词,放,搁在。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
9.其:代词,他的,指郑人的。
10.坐:通“座”,座位。
11.至:等到。
12.之:动词,到……去,前往。
13.操:动词,拿、携带。
14.已:时间副词,已经。
15.得:得到;拿到。
16.履:名词,鞋子,革履。
17.乃:于是(就)
18.持:动词,拿,在本文中同“操”。
19.度(dù):名词,量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
21.操:操持,带上拿着的意思
22.及:等到。
23.反:通“返”,返回。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
25.遂:最终。
26.曰:说。
27.宁(nìng):副词,宁可,宁愿。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
29.自信:相信自己。
30.以:用。
31.吾:我。
32.市罢:集市散了
33.至之市:等到前往集市。

寓意
这则寓言讽刺了那些死守教条,墨守成规,不知变通的人。

启示
这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通,不能墨守成规,死守教条。

理论点击
这则寓言通过郑人买鞋的故事,刻画了一个宁可相信尺码,也不相信自己的脚的墨守成规的人物形象。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19801.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:38
下一篇 2022年12月17日 04:38

相关推荐

  • 高效的文言文学习办法解析

    高效的文言文学习办法解析   复习目标:   1、背诵、默写课文内容;   2、掌握课文中的重点实词、虚词;重点句子以及特殊句式;   3、概括课文内容、主旨、人物形象及写作方法。…

    2022年12月4日
    312
  • 《河湟旧卒》《逢病军人》阅读答案及对比赏析

    逢病军人 卢纶 行多有病住无粮,万里还乡未到乡。 蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。 河湟旧卒 张乔 少年随将讨河潢,头白时清返故乡。 十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。  …

    2023年3月12日
    292
  • 文言文《惠子相梁》译文及注释

    文言文《惠子相梁》译文及注释   《惠子相梁》这则故事,辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸,下面小编为大家带来了文言文《惠子相梁》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  …

    2023年1月6日
    324
  • 《柳絮》

    刘 筠 半减依依学转蓬, 斑骓无奈恣西东。 平沙千里经春雪, 广陌三条尽日风。 北斗城高连蠛蠓, 甘泉树密蔽青葱。 汉家旧苑眠应足, 岂觉黄金万缕空? 自《小雅·采薇》“昔我往矣,…

    2023年5月16日
    305
  • 刘禹锡《陋室铭》原文

    刘禹锡《陋室铭》原文   《陋室铭》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然…

    2023年1月5日
    339
  • 龚自珍《送夏进士序》阅读答案及原文翻译

    送夏进士序 龚自珍 乾隆中,大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。上曰:“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。呜呼,大哉斯言!是其炳六籍、训万祀矣。 嘉庆二十…

    2022年12月30日
    292
分享本页
返回顶部